Saw you reading Misery in the morning
You were quick to say your brain wasn't too deep in it
You just love the way the pages hits your fingertips (Yeah)
Two is company 'til tires screech in the parking lot
Three windows with some shoulders hanging out of them
You looked at me and said, "We shouldn't have run into them"
Now your heart is racing, knees are shaking, you're beside yourself
Is this a carnal message or a cry for help?
I should look behind your hair and see the demons we were dealt
But my foolish brain can't think of nothing else, no
It's thinking about your hips on mine
Don't care if it's gone tonight
Insanity in disguise, it's alright, alright
Wait, not the perfect time
Brainwaves preoccupied
Keeps seeing in my mind
Your hips on mine
Your hips on mine
Somehow I grab your hand and we both take off running
That's what we get for growing up on a corner where the cops don't come when you call them, oh
I say the odds if we outrun them increase if you tether yourself to me
You put your hands on my shoulders, huh
Tell me to pull you in closer, ooh
Now my heart is racing, knees are shaking, I'm beside myself
My anxiety wreaks havoc on my health, oh
We take shelter underneath your parents' Pennsylvania deck
But my brain don't know if we've escaped 'em yet, no
'Cause it's thinkin' 'bout your hips on mine
Don't care if it's gone tonight
Insanity in disguise, it's alright, alright
Wait, not the perfect time
Brainwaves preoccupied
Keep seeing it in my mind
Your hips on mine
Your hips on mine
Terjemahan Gallant - Hips :
Melihatmu membaca Misery di pagi hari
Kau cepat mengatakan otakmu tidak terlalu dalam di dalamnya
Kau hanya menyukai cara halaman menyentuh ujung jarimu (Ya)
Dua adalah pekikan ban perusahaan di tempat parkir
Tiga jendela dengan beberapa bahu nongkrong disana
Kau menatapku dan berkata, "Kita seharusnya tidak bertemu mereka"
Sekarang jantungmu berdegup kencang, lututmu gemetaran, kau di samping dirimu sendiri
Apakah ini pesan duniawi atau seruan minta tolong?
Aku harus melihat ke belakang rambutmu dan melihat iblis yang kita tangani
Tapi otak bodohku tidak bisa memikirkan hal lain, tidak
Ini memikirkan pinggulmu
Tidak peduli apakah itu hilang malam ini
Kegilaan yang menyamar, tidak apa-apa, baik-baik saja
Tunggu, bukan waktu yang tepat
Gelombang otak sibuk
Terus melihat dalam pikiranku
Pinggulmu di tanganku
Pinggulmu di tanganku
Entah bagaimana aku meraih tanganmu dan kita berdua berlari
Itulah yang kita dapatkan untuk tumbuh di sudut di mana polisi tidak datang ketika kau memanggil mereka, oh
Aku mengatakan kemungkinannya jika kita berlari lebih cepat dari mereka jika kau menambatkan diri padaku
Kau meletakkan tanganmu di pundakku, ya
Katakan padaku untuk menarikmu lebih dekat, ooh
Sekarang jantungku berdegup kencang, lututnya gemetaran, aku di samping diriku sendiri
Kecemasanku mendatangkan malapetaka pada kesehatan saya, oh
Kami berlindung di bawah dek Pennsylvania orang tuamu
Tapi otakku tidak tahu apakah kita sudah lolos, belum
Karena itu berpikir tentang pinggulmu
Tidak peduli apakah itu hilang malam ini
Kegilaan yang menyamar, tidak apa-apa, baik-baik saja
Tunggu, bukan waktu yang tepat
Gelombang otak sibuk
Terus melihatnya di pikiranku
Pinggulmu di tanganku
Pinggulmu di tanganku
Kau cepat mengatakan otakmu tidak terlalu dalam di dalamnya
Kau hanya menyukai cara halaman menyentuh ujung jarimu (Ya)
Dua adalah pekikan ban perusahaan di tempat parkir
Tiga jendela dengan beberapa bahu nongkrong disana
Kau menatapku dan berkata, "Kita seharusnya tidak bertemu mereka"
Sekarang jantungmu berdegup kencang, lututmu gemetaran, kau di samping dirimu sendiri
Apakah ini pesan duniawi atau seruan minta tolong?
Aku harus melihat ke belakang rambutmu dan melihat iblis yang kita tangani
Tapi otak bodohku tidak bisa memikirkan hal lain, tidak
Ini memikirkan pinggulmu
Tidak peduli apakah itu hilang malam ini
Kegilaan yang menyamar, tidak apa-apa, baik-baik saja
Tunggu, bukan waktu yang tepat
Gelombang otak sibuk
Terus melihat dalam pikiranku
Pinggulmu di tanganku
Pinggulmu di tanganku
Entah bagaimana aku meraih tanganmu dan kita berdua berlari
Itulah yang kita dapatkan untuk tumbuh di sudut di mana polisi tidak datang ketika kau memanggil mereka, oh
Aku mengatakan kemungkinannya jika kita berlari lebih cepat dari mereka jika kau menambatkan diri padaku
Kau meletakkan tanganmu di pundakku, ya
Katakan padaku untuk menarikmu lebih dekat, ooh
Sekarang jantungku berdegup kencang, lututnya gemetaran, aku di samping diriku sendiri
Kecemasanku mendatangkan malapetaka pada kesehatan saya, oh
Kami berlindung di bawah dek Pennsylvania orang tuamu
Tapi otakku tidak tahu apakah kita sudah lolos, belum
Karena itu berpikir tentang pinggulmu
Tidak peduli apakah itu hilang malam ini
Kegilaan yang menyamar, tidak apa-apa, baik-baik saja
Tunggu, bukan waktu yang tepat
Gelombang otak sibuk
Terus melihatnya di pikiranku
Pinggulmu di tanganku
Pinggulmu di tanganku