Tuesday, October 29, 2019

Liam Payne - All I Want (For Christmas)

Artist :   Liam Payne
Title :   All I Want (For Christmas)
Cipt :   Phil Cook, James Newman & Samuel Preston
Album :   LP1
Dirilis :   2019


Tell me, where did we go wrong?
We should be singing Christmas songs
Instead of shouting all night long like we do
We keep fighting in the street
When we should be home wrapped in the sheets
Putting presents underneath the tree for me and you

I know we had our fair share
Of breaking up, and making up
I promise you we'll get there
So don't give up, no

If we can make it through December
Maybe we'll make it through forever
'Cause all I want for Christmas
Is you and me to fix this
If we can make it through December
Every New Year we'll be together
Baby, all I want for Christmas
Is you and me to fix this

It hasn't been the greatest year
But through thick and thin we made it here
Just keep holding onto me, and I'll hold you
But we made it through the hardest part
And I followed you, the brightest star
I just wanna be where you are, right where you are

I know we've had our fair share
Of breaking up, yeah, and making up
But I promise you we'll get there
So don't give up, no don't

If we can make it through December
Maybe we'll make it through forever
'Cause all I want for Christmas
Is you and me to fix this
If we can make it through December
Every New Year we'll have together
Baby, all I want for Christmas
Is you and me to fix this

A-a-all I want, yeah
A-a-all I want, yeah
A-a-all I want, yeah
A-a-all I want, yeah

If we can make it through December (A-a-all I want, yeah)
Every New Year we'll be together (A-a-all I want, yeah)
'Cause all I want for Christmas (A-a-all I want, yeah)
Is you and me to fix this (A-a)


Terjemahan Liam Payne - All I Want (For Christmas) :

Katakan padaku, dimana kita salah?
Kita harus menyanyikan lagu-lagu Natal
Alih-alih berteriak sepanjang malam seperti yang kita lakukan
Kita terus berjuang di jalan
Padahal seharusnya rumah kita terbungkus sprei
Menempatkan hadiah di bawah pohon untukku dan kau

Aku tahu kita memiliki bagian yang adil
Dari putus, dan berbaikan
Aku berjanji padamu bahwa kita akan sampai disana
Jadi jangan menyerah, tidak

Jika kita bisa sampai Desember
Mungkin kita akan berhasil selamanya
Karena semua yang aku inginkan untuk Natal
Apakah kau dan aku memperbaikinya?
Jika kita bisa sampai Desember
Setiap Tahun Baru kita akan bersama
Sayang, semua yang aku inginkan untuk Natal
Apakah kau dan aku memperbaikinya?

Ini bukan tahun terhebat
Tapi melalui tebal dan tipis kita berhasil sampai disini
Terus pegang aku, dan aku akan memelukmu
Tapi kita berhasil melewati bagian tersulit
Dan aku mengikutimu, bintang paling terang
Aku hanya ingin berada di tempatmu, tepat di tempatmu

Aku tahu kita memiliki bagian yang adil
Dari putus, ya, dan berbaikan
Tapi aku berjanji, kau akan sampai disana
Jadi jangan menyerah, jangan jangan

Jika kita bisa sampai Desember
Mungkin kita akan berhasil selamanya
Karena semua yang aku inginkan untuk Natal
Apakah kau dan aku memperbaikinya?
Jika kita bisa sampai Desember
Setiap Tahun Baru kita akan bersama
Sayang, semua yang aku inginkan untuk Natal
Apakah kau dan aku memperbaikinya?

S-s-semua yang aku inginkan, ya
S-s-semua yang aku inginkan, ya
S-s-semua yang aku inginkan, ya
S-s-semua yang aku inginkan, ya

Jika kita bisa sampai Desember (S-s-semua yang aku inginkan, ya)
Setiap Tahun Baru kita akan bersama (S-s-semua yang aku inginkan, ya)
Karena semua yang aku inginkan untuk Natal (Semua yang aku inginkan, ya)
Apakah kau dan aku memperbaiki ini (S-s)