| Artist | : FLETCHER |
| Title | : All Love |
| Cipt | : Jennifer Decilveo, James Ho & FLETCHER |
| Album | : You Ruined New York City for Me - EP |
| Dirilis | : 2019 |
We started out as friends in the Lower East
Did a couple drugs at the house parties
Late nights in taxi cabs
Wish I could have 'em back
'Cause there's a lot of things that I never said
Now you're with somebody else in a different bed
You're happy, I could see
And that's so hard for me
When you walk in the bar with someone holding hands
Introduce me to her, say I'm just an old friend
And you ask how I've been
I say I'm doing fine but I'm lying
I take another shot, need the novocaine
Wish it would numb my heart way it numbs my brain
But it's all love
I don't feel it, but it's all love
The way you kiss her on her neck with that look in your eyes
Do it right in front of me kinda makes me wanna die
But it's all love
I hate the feeling, but it's all love
Should we forget about the past, is that how you cope?
Should we drink a little more of that rum and coke?
I don't know how to be
When she looks a bit like me
When you walk in the bar with someone holding hands
Introduce me to her, say I'm just an old friend
And you ask how I've been
I say I'm doing fine but I'm f*cking lying
I take another shot, need the novocaine
Wish it would numb my heart way it numbs my brain
But it's all love
I don't feel it, but it's all love
The way you kiss her on her neck with that look in your eyes
Do it right in front of me kinda makes me wanna die
But it's all love
Hate the feeling, but it's all love
So I take another shot, novocaine
Wish it would numb my heart, numb my brain
But it's all love
The way you kiss her on her neck with that look in your eyes
Do it right in front of me kinda makes me wanna die
But it's all love
I hate the feeling, but it's all love
Oh no, no, no, no, no
It's all love, baby
You know it's all love (It's all love)
(It's all love)
It's all love
It's all love
Terjemahan FLETCHER - All Love :
Kita mulai sebagai teman di Lower East
Apakah pasangan narkoba di pesta rumah
Larut malam di taksi
Seandainya aku bisa mendapatkannya kembali
Karena ada banyak hal yang tidak pernah aku katakan
Sekarang kau bersama orang lain di ranjang yang berbeda
Kau senang, aku bisa melihat
Dan itu sangat sulit bagiku
Ketika kau berjalan di bar dengan seseorang berpegangan tangan
Perkenalkan aku padanya, katakan aku hanya teman lama
Dan kau bertanya bagaimana keadaanku
Aku katakan saya baik-baik saja tapi aku berbohong
Aku mengambil suntikan lain, perlu novocaine
Berharap itu akan membuat hatiku mati rasa seperti otakku mati rasa
Tapi itu semua cinta
Aku tidak merasakannya, tapi itu semua cinta
Caramu mencium lehernya dengan sorot mata itu
Melakukannya tepat di depanku agak membuat saya ingin mati
Tapi itu semua cinta
Aku benci perasaan itu, tapi itu semua cinta
Haruskah kita melupakan masa lalu, begitukah caramu mengatasinya?
Haruskah kita minum sedikit lebih banyak rum dan coke itu?
Aku tidak tahu bagaimana caranya
Ketika dia agak mirip denganku
Ketika kau berjalan di bar dengan seseorang berpegangan tangan
Perkenalkan saya padanya, katakan aku hanya teman lama
Dan kau bertanya bagaimana keadaanku
Aku bilang aku baik-baik saja tapi aku berbohong
Aku mengambil suntikan lain, perlu novocaine
Berharap itu akan membuat hatiku mati rasa seperti otakku mati rasa
Tapi itu semua cinta
Aku tidak merasakannya, tapi itu semua cinta
Caramu mencium lehernya dengan sorot mata itu
Melakukannya tepat di depan saya agak membuatku ingin mati
Tapi itu semua cinta
Benci perasaan itu, tapi itu semua cinta
Jadi aku mengambil suntikan lain, novocaine
Berharap itu akan mematikan hatiku, mematikan otakku
Tapi itu semua cinta
Caramu mencium lehernya dengan sorot mata itu
Melakukannya tepat di depanku agak membuatku ingin mati
Tapi itu semua cinta
Aku benci perasaan itu, tapi itu semua cinta
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Ini semua cinta, sayang
Kau tahu itu semua cinta (Ini semua cinta)
(Ini semua cinta)
Ini semua cinta
Ini semua cinta
Apakah pasangan narkoba di pesta rumah
Larut malam di taksi
Seandainya aku bisa mendapatkannya kembali
Karena ada banyak hal yang tidak pernah aku katakan
Sekarang kau bersama orang lain di ranjang yang berbeda
Kau senang, aku bisa melihat
Dan itu sangat sulit bagiku
Ketika kau berjalan di bar dengan seseorang berpegangan tangan
Perkenalkan aku padanya, katakan aku hanya teman lama
Dan kau bertanya bagaimana keadaanku
Aku katakan saya baik-baik saja tapi aku berbohong
Aku mengambil suntikan lain, perlu novocaine
Berharap itu akan membuat hatiku mati rasa seperti otakku mati rasa
Tapi itu semua cinta
Aku tidak merasakannya, tapi itu semua cinta
Caramu mencium lehernya dengan sorot mata itu
Melakukannya tepat di depanku agak membuat saya ingin mati
Tapi itu semua cinta
Aku benci perasaan itu, tapi itu semua cinta
Haruskah kita melupakan masa lalu, begitukah caramu mengatasinya?
Haruskah kita minum sedikit lebih banyak rum dan coke itu?
Aku tidak tahu bagaimana caranya
Ketika dia agak mirip denganku
Ketika kau berjalan di bar dengan seseorang berpegangan tangan
Perkenalkan saya padanya, katakan aku hanya teman lama
Dan kau bertanya bagaimana keadaanku
Aku bilang aku baik-baik saja tapi aku berbohong
Aku mengambil suntikan lain, perlu novocaine
Berharap itu akan membuat hatiku mati rasa seperti otakku mati rasa
Tapi itu semua cinta
Aku tidak merasakannya, tapi itu semua cinta
Caramu mencium lehernya dengan sorot mata itu
Melakukannya tepat di depan saya agak membuatku ingin mati
Tapi itu semua cinta
Benci perasaan itu, tapi itu semua cinta
Jadi aku mengambil suntikan lain, novocaine
Berharap itu akan mematikan hatiku, mematikan otakku
Tapi itu semua cinta
Caramu mencium lehernya dengan sorot mata itu
Melakukannya tepat di depanku agak membuatku ingin mati
Tapi itu semua cinta
Aku benci perasaan itu, tapi itu semua cinta
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Ini semua cinta, sayang
Kau tahu itu semua cinta (Ini semua cinta)
(Ini semua cinta)
Ini semua cinta
Ini semua cinta