Saturday, October 26, 2019

Tom Walker - The Show

Artist :   Tom Walker
Title :   The Show
Cipt :   Tom Walker & Paul Staveley O’Duffy
Album :   What a Time To Be Alive (Deluxe Edition)
Dirilis :   2018


Let me set the scene, Saturday night
Alarm for the close ruining my hype
I tell my mates, "Lads, excuse note for me"
Come on summoner, the rabbi will be in
I said I spend enough of my life just waiting in line
And I won't let another split second go by
I take a stroll 'round London town
Just me on my own, see how it plays out
So I take to the streets, just me and my lonesome
£30 which I gave a tenner to a homeless man
An individual whose found it hard to formulate a plan
God knows I can relate to that, I can relate to that

And I'll carry on moving through London town
Just cruising 'til the lights go down
Yeah, I'll carry on moving through London town, yeah

And I walk around these city streets
With my headphones blaring
I barely got the ground beneath my feet
The city's acting out another play for me
And I think I will stay in my drunken haze
I'll watch the show for free, I'll watch the show for free

There's a lady in the street
Asking people not to speak too loudly 'cause
All the lads are acting rowdy
The clubs are closed and the crowds departed
And there's cabs queuing up round the corner
Kebab shop lights, balloon man stories
It's one for five, three for a tenner
They're the perfect way to end your bender
Couple lads on the sidewalk arguing
Alcohol fumes, plus adrenaline
It's a combination that will never win
First come police, then the ambulance
Said first come police, then the ambulance

And I'll carry on moving through London town
Cruising 'til the lights go down
Yeah, I'll carry on moving through London town, yeah

And I walk around these city streets
With my headphones blaring
I barely got the ground beneath my feet
The city's acting out another play for me
And I think I will stay in my drunken haze
I'll watch the show for free, I'll watch the show for free

'Cause sometimes you see a world that you have never seen
The good, the bad, the ugly and somewhere in between
Well, these nights will highlight the beauty you don't notice
In a world that's hardly coping
We just keep on hoping, we just keep on

Walking around these city streets
With our headphones blaring
Barely got the ground beneath our feet
The city's acting out another play for me
And I think I will stay in my drunken haze
I'll watch the show for free, I'll watch the show for free

I'll watch the show for free
I'll watch the show for free


Terjemahan Tom Walker - The Show :

Biarkan aku mengatur adegan, Sabtu malam
Alarm untuk menutup merusak semangatku
Aku memberitahu teman-temanku, "Anak-anak, permisi untukku"
Ayo pemanggil, rabbi akan masuk
Aku berkata bahwa aku menghabiskan cukup banyak hidupku hanya dengan mengantri
Dan aku tidak akan membiarkan sepersekian detik pun berlalu
Aku berjalan-jalan keliling kota London
Hanya saya sendiri, lihat bagaimana hasilnya
Jadi aku turun ke jalan, hanya aku dan kesepianku
£ 30 yang aku berikan pada seorang pria tunawisma
Seseorang yang merasa sulit untuk merumuskan rencana
Tuhan tahu aku bisa berhubungan dengan itu, aku bisa berhubungan dengan itu

Dan aku akan terus bergerak melalui kota London
Hanya meluncur sampai lampu mati
Ya, aku akan terus bergerak melalui kota London, ya

Dan aku berjalan di sekitar jalan-jalan kota ini
Dengan headphoneku menggelegar
Aku hampir tidak mendapatkan tanah di bawah kakiku
Kota ini memerankan permainan lain untukku
Dan aku pikir aku akan tetap dalam kabut mabukku
Aku akan menonton pertunjukan gratis, aku akan menonton pertunjukan gratis

Ada seorang wanita di jalan
Meminta orang untuk tidak berbicara terlalu keras karena itu
Semua pemain bertindak gaduh
Klub-klub ditutup dan orang banyak pergi
Dan ada taksi yang mengantri di tikungan
Lampu toko Kebab, cerita manusia balon
Satu untuk lima, tiga untuk sepuluh dolar
Mereka adalah cara sempurna untuk mengakhiri penyokmu
Pasangan pemuda di trotoar berdebat
Asap alkohol, ditambah adrenalin
Ini kombinasi yang tidak akan pernah menang
Pertama datang polisi, lalu ambulans
Kata pertama datang polisi, lalu ambulans

Dan aku akan terus bergerak melalui kota London
Menjelajah sampai lampu mati
Ya, aku akan terus bergerak melalui kota London, ya

Dan aku berjalan di sekitar jalan-jalan kota ini
Dengan headphoneku menggelegar
Aku hampir tidak mendapatkan tanah di bawah kakiku
Kota ini memerankan permainan lain untukku
Dan aku pikirku akan tetap dalam kabut mabukku
Aku akan menonton pertunjukan gratis, aku akan menonton pertunjukan gratis

Karena terkadang kau melihat dunia yang belum pernah kau lihat
Yang baik, yang buruk, yang jelek dan di suatu tempat di antaranya
Baik, malam ini akan menyoroti keindahan yang tidak kau perhatikan
Di dunia yang sulit mengatasi
Kita hanya terus berharap, kita terus

Berjalan di sekitar jalan-jalan kota ini
Dengan headphone kita yang menggelegar
Nyaris tidak mendapatkan tanah di bawah kaki kita
Kota ini memerankan permainan lain untukku
Dan aku pikir aku akan tetap dalam kabut mabukku
Aku akan menonton pertunjukan gratis, aku akan menonton pertunjukan gratis

Aku akan menonton pertunjukan secara gratis
Aku akan menonton pertunjukan secara gratis