| Artist | : Gallant |
| Title | : Céline |
| Cipt | : Benash, Sarah Aarons & Gallant |
| Album | : Sweet Insomnia |
| Dirilis | : 2019 |
Say what you want
But I've seen a million faces
And not even one can compete with watching you
You say what you will
But I’ve been a whole lotta places
And not even one can distract me like you do
And I'll admit
I've tried so hard to quit you once or twice
And I’ll admit
I couldn't quit you even if I tried
'Cause just like that, uh
There's an angel in my presence
And I realize I'm nobody without you
Just like that
I'm addicted to your presence
And I don't know what the f*ck I'm gonna do
Without you
Baby, without you
Hey, without you
Without you (But do you really know?)
Yeah, I do what I want
And never run out of choices
But nobody else holds a candle to you
I usually say what I want
But in this particular moment
My mouth can’t find the words to say I love like I do
And I’ll admit
I've tried so hard to quit you once or twice
Yeah, I’ll admit
I couldn't quit you even if I tried, baby
'Cause just like that, uh
There's an angel in my presence
And I realize I’m nobody without you
Just like that (That)
I'm addicted to your presence (Ohh)
And don't know what the f*ck I'm gonna do
Without you (You)
Baby, without you (You)
Without you (Ooh)
Without you (You)
Oh, got no more blood in my lungs
I'm just a rhyme without a reason, baby
No wonder I'm not going through the motions lately
Reanimated, inundated, in and out of putting all my pieces together
But I digress, I'm still a mess
I've been afraid of learning my own lessons
Oh, the universe knows how I've kept leather on my feet
I wouldn't budge an inch if I tried to flee
'Cause just like that, huh
There's an angel in my presence
And I realize I'm nobody without you
Just like that (That)
I'm addicted to your presence (Ohh)
And don't know what the f*ck I'm gonna do
Without you (You)
Baby, without you (You)
Without you (Ooh)
Without you (You)
Terjemahan Gallant - Céline :
Katakan apa yang kau mau
Tapi aku sudah melihat sejuta wajah
Dan bahkan tidak ada yang bisa bersaing dengan menontonmu
Kau mengatakan apa yang kau mau
Tapi aku sudah menjadi tempat yang sangat banyak
Dan bahkan tidak ada yang bisa mengganggu saya sepertimu
Dan aku akui
Aku sudah berusaha sangat keras untuk menghentikanmu sekali atau dua kali
Dan aku akui
Aku tidak bisa meninggalkanmu bahkan jika aku mencoba
Karena begitu saja, uh
Ada malaikat di hadapanku
Dan aku sadar aku bukan siapa-siapa tanpamu
Seperti itu
Aku kecanduan kehadiranmu
Dan aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
Tanpamu
Sayang, tanpamu
Hei, tanpamu
Tanpamu (Tapi apakah kau benar-benar tahu?)
Ya, aku melakukan apa yang saya inginkan
Dan tidak pernah kehabisan pilihan
Tapi tidak ada orang lain yang memegang lilin untukmu
Aku biasanya mengatakan apa yang aku inginkan
Tapi pada momen khusus ini
Mulutku tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengatakan aku cinta seperti aku
Dan aku akui
Aku sudah berusaha sangat keras untuk menghentikanmu sekali atau dua kali
Ya, aku akui
Aku tidak bisa meninggalkanmu bahkan jika aku mencoba, sayang
Karena begitu saja, uh
Ada malaikat di hadapanku
Dan aku sadar aku bukan siapa-siapa tanpamu
Sama seperti itu (Itu)
Aku kecanduan kehadiranmu (Ohh)
Dan tidak tahu apa yang akan aku lakukan
Tanpamu (Kau)
Sayang, tanpamu (Kau)
Tanpamu (Oh)
Tanpamu (Kau)
Oh, tidak ada darah lagi di paru-paruku
Aku hanya sajak tanpa alasan, sayang
Tidak heran aku tidak melakukan gerakan akhir-akhir ini
Dihidupkan kembali, dibanjiri, masuk dan keluar dari menempatkan semua bagianku bersama-sama
Tapi aku ngelantur, aku masih berantakan
Aku takut mempelajari pelajaranku sendiri
Oh, alam semesta tahu bagaimana aku menyimpan kulit di kakiku
Aku tidak akan bergerak sedikit pun jika aku mencoba melarikan diri
Karena begitu saja, ya
Ada malaikat di hadapanku
Dan aku sadar aku bukan siapa-siapa tanpamu
Sama seperti itu (Itu)
Aku kecanduan kehadiranmu (Ohh)
Dan tidak tahu apa yang akan aku lakukan
Tanpamu (Kau)
Sayang, tanpamu (Kau)
Tanpamu (Oh)
Tanpamu (Kau)
Tapi aku sudah melihat sejuta wajah
Dan bahkan tidak ada yang bisa bersaing dengan menontonmu
Kau mengatakan apa yang kau mau
Tapi aku sudah menjadi tempat yang sangat banyak
Dan bahkan tidak ada yang bisa mengganggu saya sepertimu
Dan aku akui
Aku sudah berusaha sangat keras untuk menghentikanmu sekali atau dua kali
Dan aku akui
Aku tidak bisa meninggalkanmu bahkan jika aku mencoba
Karena begitu saja, uh
Ada malaikat di hadapanku
Dan aku sadar aku bukan siapa-siapa tanpamu
Seperti itu
Aku kecanduan kehadiranmu
Dan aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
Tanpamu
Sayang, tanpamu
Hei, tanpamu
Tanpamu (Tapi apakah kau benar-benar tahu?)
Ya, aku melakukan apa yang saya inginkan
Dan tidak pernah kehabisan pilihan
Tapi tidak ada orang lain yang memegang lilin untukmu
Aku biasanya mengatakan apa yang aku inginkan
Tapi pada momen khusus ini
Mulutku tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengatakan aku cinta seperti aku
Dan aku akui
Aku sudah berusaha sangat keras untuk menghentikanmu sekali atau dua kali
Ya, aku akui
Aku tidak bisa meninggalkanmu bahkan jika aku mencoba, sayang
Karena begitu saja, uh
Ada malaikat di hadapanku
Dan aku sadar aku bukan siapa-siapa tanpamu
Sama seperti itu (Itu)
Aku kecanduan kehadiranmu (Ohh)
Dan tidak tahu apa yang akan aku lakukan
Tanpamu (Kau)
Sayang, tanpamu (Kau)
Tanpamu (Oh)
Tanpamu (Kau)
Oh, tidak ada darah lagi di paru-paruku
Aku hanya sajak tanpa alasan, sayang
Tidak heran aku tidak melakukan gerakan akhir-akhir ini
Dihidupkan kembali, dibanjiri, masuk dan keluar dari menempatkan semua bagianku bersama-sama
Tapi aku ngelantur, aku masih berantakan
Aku takut mempelajari pelajaranku sendiri
Oh, alam semesta tahu bagaimana aku menyimpan kulit di kakiku
Aku tidak akan bergerak sedikit pun jika aku mencoba melarikan diri
Karena begitu saja, ya
Ada malaikat di hadapanku
Dan aku sadar aku bukan siapa-siapa tanpamu
Sama seperti itu (Itu)
Aku kecanduan kehadiranmu (Ohh)
Dan tidak tahu apa yang akan aku lakukan
Tanpamu (Kau)
Sayang, tanpamu (Kau)
Tanpamu (Oh)
Tanpamu (Kau)