ROSALÍA - A Palé

Artist	:   ROSALÍA
Title	:   A Palé
Cipt	:   El Guincho, Frank Dukes & ROSALÍA
Album	:   Single
Dirilis	:   2019

Desde el día en que nací
Traigo la estrella que llevo
Sé que a nadie se la debo
Y solo me protege a mí
Solo me protege a mí
Solo me protege a mí

Tú, tú-tú-tú (Eh)
Tú, tú-tú-tú (Eh)
Tú, tú-tú-tú (Eh) A palé
Tú, tú-tú-tú (Eh)
Mírame a los ojos a la milla
Mírame esta roca cómo brilla
Te dejo Saint Laurent en la mejilla
Si quieres hablarme siéntate en la silla

Taggea'o tu nombre en la pared (Eh)
O El Mal Querer en Times Square (¿O qué?)
Driving speed limit DGT
O quemando rue'a sin carnet (¿O qué?)
Vas a lo suave a lo kitty cat
O muerdes si tienes que morder (¿O qué?)
Muerdes si tienes que morder
Muerdes si tienes que morder

A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a
A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé
A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a
A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé

To' lo que me invento me lo trillan (Me lo trillan)
Chándal, oro, sellos y mantilla
Restos de caviar en la vajilla
Mi Kawasaki va por seguiriya (Tirí, tirí)

Taggea'o tu nombre en la pared (Eh)
O El Mal Querer en Times Square (¿O qué?)
Driving speed limit DGT
O quemando rue'a sin carnet (Peligrosa)
Vas a lo suave a lo kitty cat
O muerdes si tienes que morder (¿O qué?)
Muerdes si tienes que morder
Muerdes si tienes que morder (¡Ñam!)

A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a
A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé
A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a
A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé

Tíralo (P’atrás)

English Translation ROSALÍA - A Palé :

From the day I was born
I carry the star that I have
I know that I don't owe it to anyone
And it only protects me
It only protects me
It only protects me

You, you-you-you (Eh)
You, you-you-you (Eh)
You, you-you-you (Eh) to pallet
You, you-you-you (Eh)

Look at my eyes to the mile
Look at my rock, how it shines
I leave Saint-Laurent on your cheek
If you want to talk to me, sit in the chair (Shhh)

Your name tagged on the wall
So that people can remember (Or what?)
Prevents your limit the DGT(?)
Burning wheel without license
You go softly to kitty cat
Bite if you have to bite (Ok)
Bite if you have to bite (Eh)
Bite if you have to bite

To pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to
To pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to
To pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to
To pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to

All I invent, they thresh it (thresh it)
Tracksuit, gold, stamps and mantilla
Remains of caviar in the crockery

My Kawasaki goes by seguidilla (Tirí, tirí)

Your name tagged on the wall
So that people can remember (what?)
Prevents your limit the DGT (?)
Burning wheel without license (dangerous)
Lower it, rise it, touch you
Bite if you have to bite (Ok)
Bite if you have to bite (Eh)
Bite if you have to bite (Ñam)

To pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to
To pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to
To pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to
To pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to pallet, to


Throw it away (P’atrás)


Terjemahan Indonesia ROSALÍA - A Palé :

Sejak hari aku dilahirkan
Aku membawa bintang yang aku bawa
Aku tahu bahwa aku tidak berutang pada siapa pun
Dan itu hanya melindungiku
Lindungi saja aku
Lindungi saja aku

Kau, kau-kau-kau (Eh)
Kau, kau-kau-kau (Eh)
Kau, kau-kau-kau (Eh) palet
Kau, kau-kau-kau (Eh)
Tatap mataku di kejauhan
Lihat aku batu ini bagaimana bersinar
Aku meninggalkan Saint Laurent di pipimu
Jika kau ingin berbicara denganku, duduklah di kursi

Namamu ditandai di dinding (Eh)
Atau Keingin Jahat di Times Square (Atau apa?)
Batas kecepatan mengemudi DJP
Roda pembakaran tanpa lisensi (atau apa?)
Kau pergi dengan lembut pada jalang kecil
Atau apakah kau menggigit jika kau harus menggigit (atau apa?)
Kau menggigit jika harus menggigit
Kau menggigit jika harus menggigit

Ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke
Ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke
Ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke
Ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke

Untuk apa yang aku temukan, mereka membuatku takut (Mereka membuatku takut)
Baju olahraga, emas, perangko, dan mantilla
Sisa-sisa kaviar di piring
Kawasakiku melanjutkan ke seguidilla (Tirí, tirí)

Namamu ditandai di dinding (Eh)
Atau Keingin Jahat di Times Square (Atau apa?)
Batas kecepatan mengemudi DJP
Atau membakaran tanpa lisensi (Berbahaya)
Kau pergi dengan lembut ke jalang kecil
Atau apakah kau menggigit jika kau harus menggigit (atau apa?)
Kau menggigit jika harus menggigit
Kau menggigit jika kau harus menggigit (Yum!)

Ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke
Ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke
Ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke
Ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke palet, ke

Buang (P’atrás)