Artist | : Iggy Azalea feat Alice Chater |
Title | : Lola |
Cipt | : Alice Chater & Iggy Azalea |
Album | : Wicked Lips |
Dirilis | : 2019 |
(Alice Chater)
Loaded gun, that's how she feels
Hard as stone, she aims to kill
She hides her fears and burns it all
You can't get even, you'll be lost
(Alice Chater)
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
(Iggy Azalea)
I love drama and rumors
I like talking my shit
Can't stop cuttin' people off
Get my scissors, lil' b*tch
I just keep laughin' at your pain and hold the cane
Need a patted room and chains
And imma' bring my knitted straight jacket
'Cause all my thoughts are doin' backflips
Look, I'm pretty, I'm petty, I pop like confetti
'Cause she can get deadly so don't make me jelly
I been on my worse, I let bridges burn
You hoes never learn you scared go to church
Don't open your mouth, I'm a jawbreaker
Been in car chases, I'm a lawbreaker
I'm insane, might regret it later
But don't you love my bad behavior? (yeah)
(Iggy Azalea)
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judging I'm your psycho
You love how I talk crazy then call you baby
No you can't tame me I'm your type
(Alice Chater)
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
(Iggy Azalea)
I'm an angel and a demon
Happy when I act the meanest
I think like all my nights are sleepless
This feels like paradise and dreamin'
He said, "Lola girl, you're evil''
Well, maybe you the reason
Found my lover it's killing season
Might choke you 'til you barely breathin', look
I'm Loca, la Vida Loca, no controla'
I'm colder than Nova Scotia, Minnesota
Ain't sober, don't get me started
Got a motor, my motive is bipolar thought I told ya'
Cut-throat, yeah, I'm hard to handle
Got a short fuse, don't light my candle
Might tell a lie just to start a scandal
I'm a loose cannon with a lot of ammo
(Iggy Azalea)
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judgin' I'm your psycho
You love how I talk crazy then call you baby
No you can't tame me I'm your type so
(Alice Chater)
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
(Alice Chater & Iggy Azalea)
Lola, I don't blame you
I'm the same as you
Just don't let 'em change you
Or tighten up your screws
Yeah, 'Imma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
Nanana, slow down, slow down
Lalala, my playground, playground
Yeah, 'Imma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
(Alice Chater)
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
Terjemahan Iggy Azalea feat Alice Chater - Lola :
(Alice Chater)
Senapan bermuatan, itulah yang dia rasakan
Keras seperti batu, dia bertujuan untuk membunuh
Dia menyembunyikan ketakutannya dan membakar semuanya
Kau tidak bisa membalas dendam, kau akan tersesat
(Alice Chater)
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
(Iggy Azalea)
Aku suka drama dan rumor
Aku suka berbicara omong kosong
Tidak bisa berhenti memotong orang
Ambil guntingku, jalang
Aku hanya terus menertawakan rasa sakitmu dan memegang tongkat
Butuh kamar dan rantai yang ditepuk
Dan aku akan bawakan jaket lurus rajutanku
Karena semua pikiranku melakukan backflips
Dengar, aku cantik, aku kecil, aku muncul seperti confetti
Karena dia bisa mematikan jadi jangan buat aku jeli
Aku sudah lebih buruk, aku membiarkan jembatan terbakar
Kamu tidak pernah belajar kamu takut pergi ke gereja
Jangan buka mulut, aku pelawak
Pernah mengejar mobil, aku pelanggar hukum
Aku gila, mungkin menyesal nanti
Tapi tidakkah kamu menyukai perilaku burukku? (ya)
(Iggy Azalea)
Kau suka bagaimana aku menyimpan dendam
Bisa melempar beberapa pukulan
Tapi kau tidak menilai aku psikomu
Kau suka bagaimana saya berbicara gila lalu memanggilmu sayang
Tidak, kau tidak bisa menjinakkanku, aku tipemu
(Alice Chater)
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
(Iggy Azalea)
Aku seorang malaikat dan iblis
Senang ketika aku bertindak paling kejam
Aku pikir semua malam saya tidak bisa tidur
Ini terasa seperti surga dan mimpi
Dia berkata, "Gadis Lola, kau jahat ''
Yah, mungkin kau alasannya
Menemukan kekasihku sedang musim pembunuhan
Mungkin tersedak kau sampai kau hampir tidak bernafas, lihat
Aku Loca, la Vida Loca, tidak ada kontrol
Aku lebih dingin dari Nova Scotia, Minnesota
Tidak sadar, jangan memulai aku
Punya motor, motif pikiranku bipolar aku katakan ya
Potong tenggorokan, ya, aku sulit ditangani
Punya sekring pendek, jangan nyalakan lilinku
Mungkin berbohong hanya untuk memulai skandal
Aku meriam longgar dengan banyak amunisi
(Iggy Azalea)
Kau suka bagaimana aku menyimpan dendam
Bisa melempar beberapa pukulan
Tapi kau tidak menghakimi, aku psikopatmu
Kau suka bagaimana aku berbicara gila lalu memanggilmu sayang
Tidak, kau tidak bisa menjinakkanku, aku tipemu
(Alice Chater)
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
(Alice Chater & Iggy Azalea)
Lola, aku tidak menyalahkanmu
Aku sama denganmu
Hanya saja, jangan biarkan mereka mengubahmu
Atau kencangkan sekrupmu
Ya, aku akan lakukan dengan caraku atau jalan raya
Lihatlah dirimu di pelayan
Selalu berpikir bahwa jalan yang salah adalah jalan yang benar
Senang melihat potongan sisiku pada hari Minggu
Nanana, pelan-pelan, pelan
Lalala, taman bermainku, taman bermain
Ya, aku akan lakukan dengan caraku atau jalan raya
Lihatlah dirimu di pelayan
Selalu berpikir bahwa jalan yang salah adalah jalan yang benar
Senang melihat potongan sisiku pada hari Minggu
(Alice Chater)
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
Senapan bermuatan, itulah yang dia rasakan
Keras seperti batu, dia bertujuan untuk membunuh
Dia menyembunyikan ketakutannya dan membakar semuanya
Kau tidak bisa membalas dendam, kau akan tersesat
(Alice Chater)
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
(Iggy Azalea)
Aku suka drama dan rumor
Aku suka berbicara omong kosong
Tidak bisa berhenti memotong orang
Ambil guntingku, jalang
Aku hanya terus menertawakan rasa sakitmu dan memegang tongkat
Butuh kamar dan rantai yang ditepuk
Dan aku akan bawakan jaket lurus rajutanku
Karena semua pikiranku melakukan backflips
Dengar, aku cantik, aku kecil, aku muncul seperti confetti
Karena dia bisa mematikan jadi jangan buat aku jeli
Aku sudah lebih buruk, aku membiarkan jembatan terbakar
Kamu tidak pernah belajar kamu takut pergi ke gereja
Jangan buka mulut, aku pelawak
Pernah mengejar mobil, aku pelanggar hukum
Aku gila, mungkin menyesal nanti
Tapi tidakkah kamu menyukai perilaku burukku? (ya)
(Iggy Azalea)
Kau suka bagaimana aku menyimpan dendam
Bisa melempar beberapa pukulan
Tapi kau tidak menilai aku psikomu
Kau suka bagaimana saya berbicara gila lalu memanggilmu sayang
Tidak, kau tidak bisa menjinakkanku, aku tipemu
(Alice Chater)
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
(Iggy Azalea)
Aku seorang malaikat dan iblis
Senang ketika aku bertindak paling kejam
Aku pikir semua malam saya tidak bisa tidur
Ini terasa seperti surga dan mimpi
Dia berkata, "Gadis Lola, kau jahat ''
Yah, mungkin kau alasannya
Menemukan kekasihku sedang musim pembunuhan
Mungkin tersedak kau sampai kau hampir tidak bernafas, lihat
Aku Loca, la Vida Loca, tidak ada kontrol
Aku lebih dingin dari Nova Scotia, Minnesota
Tidak sadar, jangan memulai aku
Punya motor, motif pikiranku bipolar aku katakan ya
Potong tenggorokan, ya, aku sulit ditangani
Punya sekring pendek, jangan nyalakan lilinku
Mungkin berbohong hanya untuk memulai skandal
Aku meriam longgar dengan banyak amunisi
(Iggy Azalea)
Kau suka bagaimana aku menyimpan dendam
Bisa melempar beberapa pukulan
Tapi kau tidak menghakimi, aku psikopatmu
Kau suka bagaimana aku berbicara gila lalu memanggilmu sayang
Tidak, kau tidak bisa menjinakkanku, aku tipemu
(Alice Chater)
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
(Alice Chater & Iggy Azalea)
Lola, aku tidak menyalahkanmu
Aku sama denganmu
Hanya saja, jangan biarkan mereka mengubahmu
Atau kencangkan sekrupmu
Ya, aku akan lakukan dengan caraku atau jalan raya
Lihatlah dirimu di pelayan
Selalu berpikir bahwa jalan yang salah adalah jalan yang benar
Senang melihat potongan sisiku pada hari Minggu
Nanana, pelan-pelan, pelan
Lalala, taman bermainku, taman bermain
Ya, aku akan lakukan dengan caraku atau jalan raya
Lihatlah dirimu di pelayan
Selalu berpikir bahwa jalan yang salah adalah jalan yang benar
Senang melihat potongan sisiku pada hari Minggu
(Alice Chater)
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei
Aku berkata, "Hei, Lola!"
Dia bisa sedikit cemburu
Oh, Loca
Dia bisa menjadi drama
Tapi jiwanya suci
Tenggelam dalam air mata tapi terus bersinar
Terus bersinar
Oh, Lola, Lola, hei