Wednesday, February 26, 2020

Echosmith - Diamonds

Artist :   Echosmith
Title :   Diamonds
Cipt :   Echosmith, Danielle Brisebois & Jeffery David
Album :   Lonely Generation
Dirilis :   2020


La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la

She just wants to come alive, alive
Sick of waiting her whole life
For time to be on her side
Fakin' smiles just to look alright, "Hi, hi"
Another day of lonely eyes

But she's a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?
But she's a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la

Tuesday's coffee with room for doubt
No surprise no one's figured it out
She wants to hide it somehow
Fakin' whispers just to scream it out, "Hi, hi"
Another day, she's lonely now

'Cause she's a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?
'Cause she's a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la

She's under the same sun
Chasing shadows one by one
Doesn't matter where she's from
Someone's daughter, someone's love

'Cause she's a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world? (That we can change the world)
She's a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world? (Change the world)

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la (Ooh)
La-la-la-la, la-la-la-la (Diamonds, diamonds)
La-la-la-la, la-la
In a sea of pearls


Terjemahan Echosmith - Diamonds :

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la

Dia hanya ingin menjadi hidup, hidup
Muak menunggu sepanjang hidupnya
Untuk waktu berada di sisinya
Memalsukan senyum hanya untuk terlihat baik-baik saja, "Hai, hai"
Hari lain dengan mata kesepian

Tapi dia adalah berlian di lautan berlian
Kapan kita akan belajar
Bahwa kita dapat mengubah dunia?
Tapi dia adalah berlian di lautan berlian
Kapan kita akan belajar
Bahwa kita dapat mengubah dunia?

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la

Kopi hari Selasa dengan ruang untuk keraguan
Tidak heran tidak ada yang tahu
Dia ingin menyembunyikannya
Memalsukan bisikan hanya untuk menjerit, "Hai, hai"
Lain hari, dia kesepian sekarang

Karena dia berlian di lautan berlian
Kapan kita akan belajar
Bahwa kita dapat mengubah dunia?
Karena dia berlian di lautan mutiara
Kapan kita akan belajar
Bahwa kita dapat mengubah dunia?

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la

Dia di bawah matahari yang sama
Mengejar bayangan satu per satu
Tidak masalah dari mana asalnya
Putri seseorang, cinta seseorang

Karena dia berlian di lautan mutiara
Kapan kita akan belajar
Bahwa kita dapat mengubah dunia? (Bahwa kita dapat mengubah dunia)
Dia adalah berlian di lautan berlian
Kapan kita akan belajar
Bahwa kita dapat mengubah dunia? (Mengubah dunia)

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la (Ooh)
La-la-la-la, la-la-la-la (Berlian, berlian)
La-la-la-la, la-la
Di lautan berlian