Tuesday, February 25, 2020

JP Cooper - Bits and Pieces

Artist :   JP Cooper
Title :   Bits and Pieces
Cipt :   JP Cooper & Mr. Hudson
Album :   Single
Dirilis :   2020


I was in bits
I was in pieces
Covered in silence and concrete
People walked by
No one could hear me
Nobody knows what's underneath

Somehow, you found me
And now you're patching up the cracks and holes
Filling in the gaps with gold
You said you're never givin' up on me
I see your fingerprints around my soul
Filling in the gaps with gold
You said you're never givin' up on me

You built a home
You built a home
You built a home from the pieces of a broken man
You built a home
You built a home
You built a home from the pieces of a broken man

I was bent down
Under my feelings
I been down here since the roof caved in
Crying out loud
Kicking and screaming
I'd given up until you walked in

Somehow, you found me
And now you're patching up the cracks and holes
Filling in the gaps with gold
You said you're never givin' up on me
I see your fingerprints around my soul
Filling in the gaps with gold
You said you're never givin' up on me

You built a home (Yes, you did)
You built a home (Built it up)
You built a home from the pieces of a broken man (Oh)
You built a home (Yes, you did)
You built a home (From the pieces)
You built a home from the pieces of a broken man

(You built a home)
Patching up the cracks and holes
(Yes, you did)
(You built a home)
Filling in the gaps with gold
(From the pieces)
(You built a home)
You said you're never givin' up on me
Oh
I see your fingerprints around my soul
(You built a home)
(Yes, you did)
(You built a home)
Filling in the gaps with gold
(From the pieces)
(You built a home)
You said you're never givin' up on me


Terjemahan JP Cooper - Bits and Pieces :

Aku dalam bit
Aku berkeping-keping
Tercakup dalam keheningan dan beton
Orang-orang lewat
Tidak ada yang bisa mendengarku
Tidak ada yang tahu apa yang ada di bawahnya

Entah bagaimana, kau menemukanku
Dan sekarang kau sedang memperbaiki celah dan lubang
Mengisi celah dengan emas
Kau mengatakan kau tidak pernah memberiku
Aku melihat sidik jarimu di sekitar jiwaku
Mengisi celah dengan emas
Kau mengatakan kau tidak pernah memberiku

Kau membangun rumah
Kau membangun rumah
Kau membangun rumah dari potongan-potongan orang yang rusak
Kau membangun rumah
Kau membangun rumah
Kau membangun rumah dari potongan-potongan orang yang rusak

Aku membungkuk
Di bawah perasaanku
Aku sudah disini sejak atap runtuh
Menangis dengan keras
Menendang dan berteriak
Aku menyerah sampai kamu masuk

Entah bagaimana, kau menemukanku
Dan sekarang kau sedang memperbaiki celah dan lubang
Mengisi celah dengan emas
Kau mengatakan kau tidak pernah memberiku
Aku melihat sidik jarimu di sekitar jiwaku
Mengisi celah dengan emas
Kau mengatakan kau tidak pernah memberiku

Kau membangun rumah (Ya, sudah)
Kau membangun rumah (Membangunnya)
Kau membangun rumah dari potongan-potongan orang yang patah (Oh)
Kau membangun rumah (Ya, sudah)
Kau membangun rumah (Dari potongan)
Kau membangun rumah dari potongan-potongan orang yang rusak

(Kau membangun rumah)
Menambal celah dan lubang
(Ya, benar)
(Kau membangun rumah)
Mengisi celah dengan emas
(Dari potongan-potongan)
(Kau membangun rumah)
Kau mengatakan kau tidak pernah memberiku
Oh
Aku melihat sidik jarimu di sekitar jiwaku
(Kau membangun rumah)
(Ya, benar)
(Kau membangun rumah)
Mengisi celah dengan emas
(Dari potongan-potongan)
(Kau membangun rumah)
Kau mengatakan kau tidak pernah memberiku