Spent the winter pretendin’ I’m okay
And I love a sinner ‘cause they look the other way
But I been goin’ under, pretendin’ that I’m okay
I am a girl of thunder, wishin’ all the world away like
Wine with dinner, I talk but I don’t say
How I been (Feelin’)
How I been (Feelin’ about, hey!)
All of these (Feelings)
Oh do you want me now?
How I been (Feelin’)
Pretendin’ I’m (Dealin’ without, hey!)
But I ain’t (Feelin’)
Or do you want me out? Ha!
Was it easy, decidin' you’re not mine?
Do you feel me? Do I ever cross your mind?
And I hate that you affect the way I feel at all
I don’t deserve to find my footing just to fall in
Wine with dinner, I talk but I don’t say
How I been (Feelin’)
How I been (Feelin’ about, hey!)
All of these (Feelings)
Oh do you want me now?
How I been (Feelin’)
Pretendin’ I’m (Dealin’ without, hey!)
But I ain’t (Feelin’)
Or do you want me out? Ha!
Now, voice, I don’t need you to crack
No tellin’ what you might say that I can’t take back
And I don’t think I can open up the door
I’m afraid to give a voice to what I’m wanting for
So I don’t, or I can’t, or I won’t
But it’s like I’m goin’ crazy
Thinkin’ about, mmm
How I been (Feelin’)
How I been (Feelin’ about, hey!)
All of these (Feelings)
Oh do you want me now?
How I been (Feelin’)
Pretendin’ I’m (Dealin’ without, hey!)
But I ain’t (Feelin’)
Or do you want me out? Ha!
Terjemahan Tessa Violet - Feelin :
Menghabiskan musim dingin dengan berpura-pura aku baik-baik saja
Dan aku suka orang berdosa karena mereka melihat ke arah lain
Tapi aku sudah di bawah, berpura-pura bahwa aku baik-baik saja
Aku seorang gadis petir, berharap semua dunia seperti
Anggur dengan makan malam, aku berbicara tapi aku tidak mengatakannya
Bagaimana aku (Perasaan)
Bagaimana aku (Merasa tentang, hei!)
Semua ini (Perasaan)
Oh, kau mau aku sekarang?
Bagaimana aku (Perasaan)
Berpura-pura aku (Berhadapan tanpa, hei!)
Tapi aku tidak (Perasaan)
Atau kau ingin aku keluar? Ha!
Apakah mudah, memutuskan bahwa kau bukan milikku?
Apakah kau merasakanku? Apakah aku pernah terlintas dalam pikiranmu?
Dan aku benci kau memengaruhi perasaanku sama sekali
Aku tidak pantas menemukan pijakanku hanya untuk jatuh
Anggur dengan makan malam, aku berbicara tapi aku tidak mengatakannya
Bagaimana aku (Perasaan)
Bagaimana aku (Merasa tentang, hei!)
Semua ini (Perasaan)
Oh, kau mau aku sekarang?
Bagaimana aku (Perasaan)
Berpura-pura aku (Berhadapan tanpa, hei!)
Tapi aku tidak (Perasaan)
Atau kau ingin aku keluar? Ha!
Sekarang, suaraku, aku tidak perlu kamu retak
Tidak tahu apa yang kau katakan bahwa aku tidak dapat mengambil kembali
Dan aku pikir aku tidak bisa membuka pintu
Aku takut memberikan suara untuk apa yang aku inginkan
Jadi aku tidak, atau aku tidak bisa, atau aku tidak akan
Tapi sepertinya aku gila
Pikirkan tentang, mmm
Bagaimana aku (Perasaan)
Bagaimana aku (Merasa tentang, hei!)
Semua ini (Perasaan)
Oh, kau mau aku sekarang?
Bagaimana aku (Perasaan)
Berpura-pura aku (Berhadapan tanpa, hei!)
Tapi aku tidak (Perasaan)
Atau kau ingin aku keluar? Ha!
Dan aku suka orang berdosa karena mereka melihat ke arah lain
Tapi aku sudah di bawah, berpura-pura bahwa aku baik-baik saja
Aku seorang gadis petir, berharap semua dunia seperti
Anggur dengan makan malam, aku berbicara tapi aku tidak mengatakannya
Bagaimana aku (Perasaan)
Bagaimana aku (Merasa tentang, hei!)
Semua ini (Perasaan)
Oh, kau mau aku sekarang?
Bagaimana aku (Perasaan)
Berpura-pura aku (Berhadapan tanpa, hei!)
Tapi aku tidak (Perasaan)
Atau kau ingin aku keluar? Ha!
Apakah mudah, memutuskan bahwa kau bukan milikku?
Apakah kau merasakanku? Apakah aku pernah terlintas dalam pikiranmu?
Dan aku benci kau memengaruhi perasaanku sama sekali
Aku tidak pantas menemukan pijakanku hanya untuk jatuh
Anggur dengan makan malam, aku berbicara tapi aku tidak mengatakannya
Bagaimana aku (Perasaan)
Bagaimana aku (Merasa tentang, hei!)
Semua ini (Perasaan)
Oh, kau mau aku sekarang?
Bagaimana aku (Perasaan)
Berpura-pura aku (Berhadapan tanpa, hei!)
Tapi aku tidak (Perasaan)
Atau kau ingin aku keluar? Ha!
Sekarang, suaraku, aku tidak perlu kamu retak
Tidak tahu apa yang kau katakan bahwa aku tidak dapat mengambil kembali
Dan aku pikir aku tidak bisa membuka pintu
Aku takut memberikan suara untuk apa yang aku inginkan
Jadi aku tidak, atau aku tidak bisa, atau aku tidak akan
Tapi sepertinya aku gila
Pikirkan tentang, mmm
Bagaimana aku (Perasaan)
Bagaimana aku (Merasa tentang, hei!)
Semua ini (Perasaan)
Oh, kau mau aku sekarang?
Bagaimana aku (Perasaan)
Berpura-pura aku (Berhadapan tanpa, hei!)
Tapi aku tidak (Perasaan)
Atau kau ingin aku keluar? Ha!