| Artist | : Olivia O'Brien |
| Title | : Care Less More |
| Cipt | : Tobias “Priest” Frelin, Drumaq, Olivia O’Brien & Anton Hård af Segerstad |
| Album | : Was It Even Real? |
| Dirilis | : 2020 |
You look at me, you see her face
Know you don't like me, I'm just there to hold her place
I fall asleep, head on your chest
But I wake up on the other side of the bed
Hope I distract you enough
From the girl that you love
'Cause I've been doin' the same
You're just a boy that I (*Gasp*)
I hope that wasn't too much
But boy, I don't give a fuck
That's what I'm tellin' myself
So that I don't get caught up
On you
Caught up on you (Yeah)
I hope I keep her side of the bed warm
If that's the only thing that you've been keepin' me around for
Won't say how we're feelin' 'cause we're unsure
But we love playin' this game of who can care less more (Yeah)
Who can care less, who can care less more?
It's a contest, who do we care less for?
Who can care less, who can care less more?
It's a contest, of who can care less more
You stole the sheets, I stole 'em back
Boy, that was cold, but I can be colder than that
That's why I leave, keep on my makeup
So that I'm gone before the mornin' when you wake up
Hope I distract you enough
From the girl that you love
'Cause I've been doin' the same
You're just a boy that I (*Gasp*)
'Cause baby, I'm just too much
For you to do more than fuck
That's what you're tellin' yourself
So that you don't get caught up
On me
Caught up on me (Yeah)
I hope I keep her side of the bed warm
If that's the only thing that you've been keepin' me around for
Won't say how we're feelin' 'cause we're unsure
But we love playin' this game of who can care less more (Yeah)
Who can care less, who can care less more?
It's a contest, who do we care less for?
Who can care less, who can care less more?
It's a contest, of who can care less more
Why you wastin' all of your time layin' next to me?
If you really wanted her so bad, that's where you'd be
Why you wastin' all of your time, busy textin' me
If you don't want what's best for me?
(Caught up on me)
Terjemahan Olivia O'Brien - Care Less More :
Kau melihatku, kau melihat wajahnya
Tahu kau tidak menyukaiuk, aku hanya disana untuk menahannya
Aku tertidur, kepala di dadamu
Tapi aku bangun di sisi lain tempat tidur
Semoga aku cukup mengganggumu
Dari gadis yang kamu cintai
Karena aku sudah melakukan hal yang sama
Kau hanya pria yang aku (*Terkesiap*)
Aku harap itu tidak terlalu banyak
Tapi nak, aku tidak peduli
Itulah yang aku ceritakan sendiri
Agar aku tidak terjebak
Padamu
Tertangkap padamu (Ya)
Aku harap aku menjaga sisi ranjangnya tetap hangat
Jika itu satu-satunya hal yang membuatmu tetap ada untukku
Tidak akan mengatakan apa yang kita rasakan karena kita tidak yakin
Tapi kita suka bermain permainan ini yang tidak terlalu peduli (Ya)
Siapa yang tidak peduli, siapa yang tidak peduli?
Ini kontes, siapa yang kurang kita pedulikan?
Siapa yang tidak peduli, siapa yang tidak peduli?
Ini adalah kontes, yang tidak terlalu peduli
Kau mencuri seprai, aku mencuri mereka kembali
Wah, itu dingin, tapi aku bisa lebih dingin dari itu
Itu sebabnya aku pergi, terus rias wajahku
Jadi aku pergi sebelum pagi ketika kamu bangun
Semoga aku cukup mengganggumu
Dari gadis yang kamu cintai
Karena aku sudah melakukan hal yang sama
Kau hanya pria yang aku (* Terkesiap *)
Karena sayang, aku terlalu banyak
Bagimu untuk melakukan lebih dari sekadar bercinta
Itulah yang kau katakan pada dirimu sendiri
Agar kau tidak terjebak
Padaku
Tertangkap padaku (Ya)
Aku harap aku menjaga sisi ranjangnya tetap hangat
Jika itu satu-satunya hal yang membuatmu tetap ada untukku
Tidak akan mengatakan apa yang kita rasakan karena kita tidak yakin
Tapi kita suka bermain permainan ini yang tidak terlalu peduli (Ya)
Siapa yang tidak peduli, siapa yang tidak peduli?
Ini kontes, siapa yang kurang kita pedulikan?
Siapa yang tidak peduli, siapa yang tidak peduli?
Ini adalah kontes, yang tidak terlalu peduli
Mengapa kau menghabiskan seluruh waktumu di sebelahku?
Jika kau benar-benar menginginkannya, di situlah kau berada
Mengapa kau menghabiskan semua waktumu, sibuk mengirimiku
Jika kau tidak menginginkan yang terbaik untukku?
(Tertangkap padaku)
Tahu kau tidak menyukaiuk, aku hanya disana untuk menahannya
Aku tertidur, kepala di dadamu
Tapi aku bangun di sisi lain tempat tidur
Semoga aku cukup mengganggumu
Dari gadis yang kamu cintai
Karena aku sudah melakukan hal yang sama
Kau hanya pria yang aku (*Terkesiap*)
Aku harap itu tidak terlalu banyak
Tapi nak, aku tidak peduli
Itulah yang aku ceritakan sendiri
Agar aku tidak terjebak
Padamu
Tertangkap padamu (Ya)
Aku harap aku menjaga sisi ranjangnya tetap hangat
Jika itu satu-satunya hal yang membuatmu tetap ada untukku
Tidak akan mengatakan apa yang kita rasakan karena kita tidak yakin
Tapi kita suka bermain permainan ini yang tidak terlalu peduli (Ya)
Siapa yang tidak peduli, siapa yang tidak peduli?
Ini kontes, siapa yang kurang kita pedulikan?
Siapa yang tidak peduli, siapa yang tidak peduli?
Ini adalah kontes, yang tidak terlalu peduli
Kau mencuri seprai, aku mencuri mereka kembali
Wah, itu dingin, tapi aku bisa lebih dingin dari itu
Itu sebabnya aku pergi, terus rias wajahku
Jadi aku pergi sebelum pagi ketika kamu bangun
Semoga aku cukup mengganggumu
Dari gadis yang kamu cintai
Karena aku sudah melakukan hal yang sama
Kau hanya pria yang aku (* Terkesiap *)
Karena sayang, aku terlalu banyak
Bagimu untuk melakukan lebih dari sekadar bercinta
Itulah yang kau katakan pada dirimu sendiri
Agar kau tidak terjebak
Padaku
Tertangkap padaku (Ya)
Aku harap aku menjaga sisi ranjangnya tetap hangat
Jika itu satu-satunya hal yang membuatmu tetap ada untukku
Tidak akan mengatakan apa yang kita rasakan karena kita tidak yakin
Tapi kita suka bermain permainan ini yang tidak terlalu peduli (Ya)
Siapa yang tidak peduli, siapa yang tidak peduli?
Ini kontes, siapa yang kurang kita pedulikan?
Siapa yang tidak peduli, siapa yang tidak peduli?
Ini adalah kontes, yang tidak terlalu peduli
Mengapa kau menghabiskan seluruh waktumu di sebelahku?
Jika kau benar-benar menginginkannya, di situlah kau berada
Mengapa kau menghabiskan semua waktumu, sibuk mengirimiku
Jika kau tidak menginginkan yang terbaik untukku?
(Tertangkap padaku)