Friday, February 14, 2020

Krewella - Scissors

Artist :   Krewella
Title :   Scissors
Cipt :   Melanie Joy Fontana, Michael Lindgren, Cody Tarpley, Jahan Yousaf & Yasmine Yousaf
Album :   Zer0
Dirilis :   2020


No, I haven't seen you in a while
New vibe, new life, new style
I ain't even tryna get you riled
But it's better you're a stranger, better that we're strangers now
Tell me if you feel like being right
Tell me if you still gon' see my side
I ain't even tryna pick a fight
So if I don't see you later, I'm doing us a favor, yeah

I don't fuck around with someone who hold me down
Only keep the real, real, real ones around
You didn't wanna swim but I didn't wanna drown
So if you got a problem

You could cry me a river
But I'm begging to differ
You put my hand on the trigger
I know I cut you out my life but you gave me the scissors
It's all for the better
Baby, don't let it linger
Blame it on the truth, not the liquor
I know I cut you out my life but you gave me the scissors
But you gave me the scissors (Cut you out of my life)
Gave me the scissors

Keeping all the focus on what's next
Keep the past in the past, no stress
I don't need to fake a fucking flex
It's a mess right now, but I'm onto something better, yeah

I don't fuck around with someone who hold me down
Only keep the real, real, real ones around
You didn't wanna swim but I didn't wanna drown
So if you got a problem

You could cry me a river (Cry me a river)
But I'm begging to differ (Begging to differ)
You put my hand on the trigger (Hand on the trigger)
I know I cut you out my life but you gave me the scissors
It's all for the better (All for the better)
Baby, don't let it linger (Don't let it linger)
Blame it on the truth, not the liquor (Oh, oh)
I know I cut you out my life but you gave me the scissors

Gave me the scissors
(Gave me the scissors)

You could cry me
You could cry me
You could cry me
You could, you could cry me
I know I cut you out my life but you gave me the scissors


Terjemahan Krewella - Scissors :

Tidak, aku belum melihatmu dalam beberapa saat
Getaran baru, kehidupan baru, gaya baru
Aku bahkan tidak mencoba membuatmu gusar
Tapi lebih baik kau orang asing, lebih baik kita orang asing sekarang
Katakan padaku jika kau merasa benar
Katakan padaku jika kau masih akan melihat sisiku
Aku bahkan tidak mencoba bertengkar
Jadi jika aku tidak melihatmu nanti, aku akan melakukan sesuatu untuk kita, ya

Aku tidak main-main dengan seseorang yang menahanku
Hanya simpan yang nyata, nyata, nyata di sekitar
Kau tidak ingin berenang tapi aku tidak ingin tenggelam
Jadi, jika kau punya masalah

Kau bisa tangisi aku di sungai
Tapi aku mohon berbeda
Kau meletakkan tanganku di pelatuk
Aku tahu aku memotong hidupku tapi kau memberiku gunting
Ini semua menjadi lebih baik
Sayang, jangan biarkan itu berlama-lama
Salahkan itu pada kebenaran, bukan minuman keras
Aku tahu saya memotong hidupku tapi kau memberiku gunting
Tapi kau memberiku gunting (Menghilangkanmu dari hidupku)
Beri aku guntingnya

Menjaga semua fokus pada apa yang selanjutnya
Jaga masa lalu di masa lalu, tanpa stres
Saya tidak perlu memalsukan
Ini berantakan sekarang, tapi aku ke sesuatu yang lebih baik, ya

Aku tidak main-main dengan seseorang yang menahanku
Hanya simpan yang nyata, nyata, nyata di sekitar
Kau tidak ingin berenang tapi aku tidak ingin tenggelam
Jadi, jika Anda punya masalah

Kau bisa tangisi aku sungai (Tangisi aku di sungai)
Tapi saya mohon berbeda (Memohon berbeda)
Kau meletakkan tanganku di pelatuk (Tangan di pelatuk)
Aku tahu aku memotong hidupku tapi kau memberiku gunting
Ini semua menjadi lebih baik (Semua menjadi lebih baik)
Sayang, jangan biarkan itu berlama-lama (Jangan biarkan itu berlama-lama)
Salahkan pada kebenaran, bukan minuman keras (Oh, oh)
Aku tahu aku memotong hidupku tapi kau memberiku gunting

Beri aku guntingnya
(Beri aku gunting)

Kau bisa tangisi aku
Kau bisa tangisi aku
Kau bisa tangisi aku
Kau bisa, kau bisa tangisi aku
Aku tahu aku memotong hidupku tapi kau memberiku gunting