Tuesday, February 18, 2020

Alec Benjamin - I’m Not A Cynic

Artist :   Alec Benjamin
Title :   I’m Not A Cynic
Cipt :   Alec Benjamin
Album :   These Two Windows
Dirilis :   2020


I'm just being realistic, being honest with myself
I've tried being optimistic but it doesn't seem to help
So I'll just have to admit this is the hint that I've been dealt
I'm not being pessimistic, just being honest with myself

I'm not a cynic but today is just not my day
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
But from every angle or the hour, it's the same
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
Uh, uh, uh
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it

You only get that what you're given, it's not always up to you
Not every Sunday is a picnic, the [?] always blue
You can't just change the weather by changing your point of view
Some days you have to wait until the storms have passed through

I'm not a cynic but today is just not my day
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
But from every angle or the hour, it's the same
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
Uh, uh, uh

So like a boat on the ocean, rock in the waves
God, I'm so sick of this notion that I'll have to face
Fake my own motion and pretend I'm okay
So like a boat in the ocean, I'll just rock with the waves

I'm not a cynic but today is just not my day
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
But from every angle or the hour, it's the same
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
Uh, uh, uh
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today


Terjemahan Alec Benjamin - I’m Not A Cynic :

Aku hanya bersikap realistis, jujur ​​pada diri sendiri
Aku sudah mencoba bersikap optimis tapi sepertinya tidak membantu
Jadi aku harus mengakui ini adalah petunjuk bahwa aku telah ditangani
Aku tidak pesimis, hanya jujur ​​pada diri sendiri

Aku bukan orang yang sinis tapi hari ini bukan hariku
Aku sudah mencoba memutarnya dengan ribuan cara berbeda
Tapi dari setiap sudut atau jam, itu sama
Aku bersumpah bahwa aku bukan orang yang sinis, gelasku tidak memiliki air di dalamnya hari ini
Uh, uh, uh
Aku bersumpah bahwa aku bukan orang yang sinis, gelasku tidak mengandung air

Kau hanya mendapatkan apa yang kau berikan, itu tidak selalu terserah kau
Tidak setiap hari Minggu adalah piknik, (...?) Selalu berwarna biru
Kau tidak bisa hanya mengubah cuaca dengan mengubah sudut pandangku
Beberapa hari kau harus menunggu sampai badai berlalu

Aku bukan orang yang sinis tapi hari ini bukan hariku
Aku sudah mencoba memutarnya dengan ribuan cara berbeda
Tapi dari setiap sudut atau jam, itu sama
Aku bersumpah bahwa aku bukan orang yang sinis, gelasku tidak memiliki air di dalamnya hari ini
Uh, uh, uh

Jadi seperti perahu di lautan, karang di ombak
Ya Tuhan, aku muak dengan gagasan ini sehingga aku harus menghadapinya
Palsukan gerakanku sendiri dan berpura-pura aku baik-baik saja
Jadi seperti perahu di lautan, aku hanya akan bergoyang dengan ombak

Aku bukan orang yang sinis tapi hari ini bukan hariku
Aku sudah mencoba memutarnya dengan ribuan cara berbeda
Tapi dari setiap sudut atau jam, itu sama
Aku bersumpah bahwa aku bukan orang yang sinis, gelasku tidak memiliki air di dalamnya hari ini
Uh, uh, uh
Aku bersumpah bahwa aku bukan orang yang sinis, gelasku tidak memiliki air di dalamnya hari ini