Wednesday, February 12, 2020

K.Flay - Bad Memory

Artist :   K.Flay
Title :   Bad Memory
Cipt :   Patrick Morrissey, Kill Dave & K.Flay
Album :   Birds of Prey: The Album
Dirilis :   2020


I found you naked on the floor, hungover
Got some number written sloppy on your palm, it's over
Yeah, I recognize just who you truly are, a liar
So I set all of your records and your clothes on fire

Like what’s up? I'm gone now
Feeling good, feeling great, I'm a don now
Like bye-bye, I’m set free
Not on my mind, no lie, you're just a bad
You're just a bad memory

You're just a bad memory
(Just a bad memory)

I counted every time it hurt, one thousand
Swear to God, I smell someone else on your shirt, no doubt
You made me question everything I thought I knew, a lesson
So I learned how to manipulate the world, a blessing

Like what's up? I'm gone now
Feeling good, feeling great, I'm a don now
Like bye-bye, I'm set free
Not on my mind, no lie, you’re just a bad
You’re just a bad memory

You're just a bad memory

Evil boy, what a shame
You tattooed my name
On your neck like a chain
Time, it heals the pain
Time, it heals the pain
Evil boy, what a shame
You tattooed my name
On your neck like a chain
(Just a bad memory)

Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory


Terjemahan K.Flay - Bad Memory :

Aku menemukanmu tel*njang di lantai, mabuk
Ada beberapa nomor yang ditulis dengan ceroboh di telapak tanganmu, sudah berakhir
Ya, aku mengenali siapa kau sebenarnya, pembohong
Jadi aku membakar semua catatan dan pakaianmu

Seperti apa yang terjadi? Aku pergi sekarang
Merasa baik, merasa hebat, sekarang aku seorang don
Seperti selamat tinggal, aku dibebaskan
Tidak di pikiranku, tidak bohong, kau hanya buruk
Kau hanya ingatan yang buruk

Kau hanya ingatan yang buruk
(Hanya memori buruk)

Aku menghitung setiap kali sakit, seribu
Bersumpah demi Tuhan, aku mencium aroma orang lain di bajumu, tidak diragukan lagi
Kau membuatku mempertanyakan semua yang aku pikir aku tahu, sebuah pelajaran
Jadi aku belajar bagaimana memanipulasi dunia, sebuah berkah

Seperti ada apa? Aku pergi sekarang
Merasa baik, merasa hebat, sekarang aku seorang don
Seperti selamat tinggal, aku dibebaskan
Tidak di pikiranku, tidak bohong, kau hanya buruk
Kau hanya ingatan yang buruk

Kau hanya ingatan yang buruk

Bocah jahat, sungguh memalukan
Kau mentato namaku
Di lehermu seperti rantai
Waktu, itu menyembuhkan rasa sakit
Waktu, itu menyembuhkan rasa sakit
Bocah jahat, sungguh memalukan
Kau mentato namaku
Di lehermu seperti rantai
(Hanya memori buruk)

Buruk, buruk, memori buruk
Buruk, buruk, memori buruk
Buruk, buruk, memori buruk
Buruk, buruk, memori buruk
Buruk, buruk, memori buruk
Buruk, buruk, memori buruk
Buruk, buruk, memori buruk
Buruk, buruk, memori buruk