Separate me from the rest of the herd so
I can run away from all of my hurt, oh
Drink what I want
Be what I want
Say what you want me to say, like
I can pretend that I don’t want it and I’m afraid
(And dangerous)
Weave a story so I don’t have to talk, no
It’s not a problem if I never get caught, oh
Drink what I want
Be what I want
Say what you want me to say, like
I can pretend that I don’t want it and I’m afraid
(And dangerous)
Oh, wishful drinkin'
Tell myself that I’m not thinkin' 'bout
How I could drown, drown, drown, drown
Wishful drinkin', oh
(Hey)
Wishful drinkin'
Go ahead and stop your thinkin' now
And throw it down, down, down, down
Wishful drinkin', oh
(Ahhh)
Hide your demons where no one can see 'em
Out of sight but in your mind you believe them
Drink what you want
Be what you want
Say what they want you to say, like
I can pretend that I don’t want it and I’m afraid
(Ahhh)
Do you think, do you think that they notice?
I keep a bottle by my bed, it's a focus
Drink what I want
Be what I want
Say what they want you to say, like
I can pretend that I don’t want it and I’m afraid
(And dangerous)
Oh, wishful drinkin'
Tell myself that I’m not thinkin' 'bout
How I could drown, drown, drown, drown
Wishful drinkin', oh
Wishful drinkin'
Go ahead and stop your thinkin' now
And throw it down, down, down, down
Wishful drinkin', oh
This is not a problem if I don’t want it to stop
Can’t call it a problem if I never let a play drop
This is not a problem, it's convincin' that it’s not (Oh)
Don’t call it a problem, it’s the only thing that I still got
Hey, oh
Hey, I know
Down, down, down
Wishful drinkin', oh
Oh, wishful drinkin'
Tell myself that I’m not thinkin' 'bout
How I could drown, drown, drown, drown
Wishful drinkin', oh
Wishful drinkin'
Go ahead and stop your thinkin' now
And throw it down, down, down, down
Wishful drinkin', oh
Terjemahan Tessa Violet - Wishful Drinking :
Pisahkan aku dari kawanan lainnya jadi
Aku bisa lari dari semua lukaku, oh
Minumlah apa yang aku mau
Jadilah yang aku inginkan
Katakan apa yang kau ingin aku katakan
Aku bisa berpura-pura tidak menginginkannya dan aku takut
(Dan berbahaya)
Buat cerita jadi aku tidak perlu bicara, tidak
Itu tidak masalah jika aku tidak pernah tertangkap, oh
Minumlah apa yang aku mau
Jadilah yang aku inginkan
Katakan apa yang kau ingin aku katakan
Aku bisa berpura-pura tidak menginginkannya dan aku takut
(Dan berbahaya)
Oh, minum angan-angan
Katakan pada diri sendiri bahwa aku tidak berpikir tentang
Bagaimana aku bisa tenggelam, tenggelam, tenggelam, tenggelam
Semoga minum, oh
(Hei)
Angan-angan
Silakan berhenti berpikir sekarang
Dan melemparkannya ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
Semoga minum, oh
(Ahhh)
Sembunyikan iblismu dimana tidak ada yang bisa melihatnya
Tidak terlihat tapi dalam pikiranmu, kau percaya mereka
Minumlah apa yang kau mau
Jadilah yang kau inginkan
Katakan apa yang mereka ingin kau katakan
Aku bisa berpura-pura tidak menginginkannya dan aku takut
(Ahhh)
Apakah kau berpikir, apakah kau pikir mereka memperhatikan?
Aku menyimpan botol di samping tempat tidurku, itu fokus
Minumlah apa yang aku mau
Jadilah yang aku inginkan
Katakan apa yang mereka ingin kau katakan
Aku bisa berpura-pura tidak menginginkannya dan aku takut
(Dan berbahaya)
Oh, minum angan-angan
Katakan pada diri sendiri bahwa aku tidak berpikir tentang
Bagaimana aku bisa tenggelam, tenggelam, tenggelam, tenggelam
Semoga minum, oh
Angan-angan
Silakan berhenti berpikir sekarang
Dan melemparkannya ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
Semoga minum, oh
Ini bukan masalah jika aku tidak ingin berhenti
Tidak dapat menyebutnya masalah jika aku tidak pernah membiarkan permainan jatuh
Ini bukan masalah, itu yakin bahwa itu bukan (Oh)
Jangan menyebutnya masalah, itu satu-satunya yang masih aku dapatkan
Hei, oh
Hei, aku tahu
Bawah, bawah, bawah
Semoga minum, oh
Oh, minum angan-angan
Katakan pada diri sendiri bahwa aku tidak berpikir tentang
Bagaimana aku bisa tenggelam, tenggelam, tenggelam, tenggelam
Semoga minum, oh
Angan-angan
Silakan berhenti berpikir sekarang
Dan melemparkannya ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
Semoga minum, oh
Aku bisa lari dari semua lukaku, oh
Minumlah apa yang aku mau
Jadilah yang aku inginkan
Katakan apa yang kau ingin aku katakan
Aku bisa berpura-pura tidak menginginkannya dan aku takut
(Dan berbahaya)
Buat cerita jadi aku tidak perlu bicara, tidak
Itu tidak masalah jika aku tidak pernah tertangkap, oh
Minumlah apa yang aku mau
Jadilah yang aku inginkan
Katakan apa yang kau ingin aku katakan
Aku bisa berpura-pura tidak menginginkannya dan aku takut
(Dan berbahaya)
Oh, minum angan-angan
Katakan pada diri sendiri bahwa aku tidak berpikir tentang
Bagaimana aku bisa tenggelam, tenggelam, tenggelam, tenggelam
Semoga minum, oh
(Hei)
Angan-angan
Silakan berhenti berpikir sekarang
Dan melemparkannya ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
Semoga minum, oh
(Ahhh)
Sembunyikan iblismu dimana tidak ada yang bisa melihatnya
Tidak terlihat tapi dalam pikiranmu, kau percaya mereka
Minumlah apa yang kau mau
Jadilah yang kau inginkan
Katakan apa yang mereka ingin kau katakan
Aku bisa berpura-pura tidak menginginkannya dan aku takut
(Ahhh)
Apakah kau berpikir, apakah kau pikir mereka memperhatikan?
Aku menyimpan botol di samping tempat tidurku, itu fokus
Minumlah apa yang aku mau
Jadilah yang aku inginkan
Katakan apa yang mereka ingin kau katakan
Aku bisa berpura-pura tidak menginginkannya dan aku takut
(Dan berbahaya)
Oh, minum angan-angan
Katakan pada diri sendiri bahwa aku tidak berpikir tentang
Bagaimana aku bisa tenggelam, tenggelam, tenggelam, tenggelam
Semoga minum, oh
Angan-angan
Silakan berhenti berpikir sekarang
Dan melemparkannya ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
Semoga minum, oh
Ini bukan masalah jika aku tidak ingin berhenti
Tidak dapat menyebutnya masalah jika aku tidak pernah membiarkan permainan jatuh
Ini bukan masalah, itu yakin bahwa itu bukan (Oh)
Jangan menyebutnya masalah, itu satu-satunya yang masih aku dapatkan
Hei, oh
Hei, aku tahu
Bawah, bawah, bawah
Semoga minum, oh
Oh, minum angan-angan
Katakan pada diri sendiri bahwa aku tidak berpikir tentang
Bagaimana aku bisa tenggelam, tenggelam, tenggelam, tenggelam
Semoga minum, oh
Angan-angan
Silakan berhenti berpikir sekarang
Dan melemparkannya ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
Semoga minum, oh