Wednesday, February 12, 2020

JP Saxe - Explain You

Artist :   JP Saxe
Title :   Explain You
Cipt :   Ryan Marrone & JP Saxe
Album :   Hold It Together - EP
Dirilis :   2020


My therapist
Called you a learning experience
1-80 an hour that's all that he mentions
Missing you is getting fucking expensive
It's been ten months now
There really ain't too much I've figured out
There was just something 'bout being wanted
By someone who never knew what they wanted

I've seen some other people who are nothing like you
That's probably why it works and why it never could
I'm holding on to nothing, don't know how to let it go
So even if it's out of my control

I'd try to
Explain you to myself
But you never seem to sound right
No matter how I try to
Explain you to myself

I'll hold you close
Tell me the memories that you miss the most
I loved you fully but I'm growing up now
I loved you fully but fully means more now

I've seen some other people who are nothing like you
That's probably why it works and why it never could
I'm holding on to nothing, don't know how to let it go
So even if it's out of my control

I'd try to
Explain you to myself
But you never seem to sound right
No matter how I try to
Explain you to myself

You never seem to sound right
No matter how I try to
Explain you to myself
You never seem to sound right
No matter how I try to
Explain you to myself
You never seem to sound right
You never seem to sound right
You never seem to sound
You never seem to sound right


Terjemahan JP Saxe - Explain You :

Terapisku
Menyebutmu pengalaman belajar
1-80 jam itu saja yang dia sebutkan
Merindukanmu semakin mahal
Sudah sepuluh bulan sekarang
Benar-benar tidak terlalu banyak yang aku tahu
Hanya ada sesuatu yang diinginkan
Oleh seseorang yang tidak pernah tahu apa yang mereka inginkan

Aku telah melihat beberapa orang lain yang tidak sepertimu
Mungkin itu sebabnya ia bekerja dan mengapa itu tidak pernah bisa
Aku berpegangan pada apa-apa, tidak tahu bagaimana melepaskannya
Jadi meskipun itu di luar kendaliku

Aku akan mencoba
Jelaskan padamu untuk diriku sendiri
Tapi sepertinya kau tidak pernah terdengar benar
Tidak peduli bagaimana aku berusaha
Jelaskan padamu untuk diriku sendiri

Aku akan memelukmu erat-erat
Ceritakan tentang kenangan yang paling kau lewatkan
Aku sangat mencintaimu, tetapi aku tumbuh dewasa sekarang
Aku mencintaimu sepenuhnya tapi sepenuhnya lebih berarti sekarang

Aku telah melihat beberapa orang lain yang tidak sepertimu
Mungkin itu sebabnya ia bekerja dan mengapa itu tidak pernah bisa
Aku berpegangan pada apa-apa, tidak tahu bagaimana melepaskannya
Jadi meskipun itu di luar kendaliku

Aku akan mencoba
Jelaskan padamu untuk diriku sendiri
Tapi sepertinya kau tidak pernah terdengar benar
Tidak peduli bagaimana aku berusaha
Jelaskan padamu untuk diriku sendiri

Kau sepertinya tidak pernah terdengar benar
Tidak peduli bagaimana aku berusaha
Jelaskan padamu untuk diriku sendiri
Kau sepertinya tidak pernah terdengar benar
Tidak peduli bagaimana aku berusaha
Jelaskan padamu untuk diriku sendiri
Kau sepertinya tidak pernah terdengar benar
Kau sepertinya tidak pernah terdengar benar
Kau sepertinya tidak pernah terdengar
Kau sepertinya tidak pernah terdengar benar