Wednesday, February 26, 2020

Olivia O'Brien - UDK

Artist :   Olivia O'Brien
Title :   UDK
Cipt :   Tobias “Priest” Frelin, Anton HĂĄrd af Segerstad & Olivia O’Brien
Album :   Was It Even Real?
Dirilis :   2018


You seen me on my Instagram
Oh, yeah, I heard that you had met a couple of my friends
So you pretend like you know me and know my intent
When really we have never talked and it's all in your head
You seen me at a party once
So now you think that that gives you the right to judge
You don't know enough
And you can ask whoever but
Unless it comes from me it's just not somethin' you should trust

So how can you hate me before we've had a conversation?
I wonder where you're gettin' all your information

'Cause you don't, you don't, you don't know about me
You don't, you don't, you don't know about me
You don't even know me
You just know what you like to believe
You don't even know me
So keep my name out of your mouth, please
'Cause you don't know about me

I don't think that we've ever talked
But every time you talk to someone else my name is dropped
Happens a lot
If you keep it up you might get blocked
I don't know what else I can do to make you fuckin' stop
'Cause you're givin' me a reputation
I don't even know where you heard all of the things you're sayin'
They're your creation
Yeah, there's been a miscommunication
Or maybe not and you just have attention deprivation

So how can you hate me before we've had a conversation?
I wonder where you're gettin' all your information

'Cause you don't, you don't, you don't know about me
(No, no, you don't, no, no, you don't)
You don't, you don't, you don't know about me
(No, no, you don't, no, no, you don't)
You don't even know me
You just know what you like to believe
(You believe it, yeah, you believe it)
You don't even know me
So keep my name out of your mouth, please
'Cause you don't know about me

No
You don't, you don't, you don't, no
No
You don't know
You don't know
No
You don't know


Terjemahan Olivia O'Brien - UDK :

Kau melihatku di Instagramku
Oh, ya, aku mendengar bahwa kau telah bertemu dengan beberapa temanku
Jadi kau berpura-pura seperti kau mengenalku dan tahu maksudku
Padahal sebenarnya kita belum pernah bicara dan itu semua ada di kepalamu
Kau pernah melihatku di sebuah pesta sekali
Jadi sekarang kau berpikir bahwa itu memberimu hak untuk menghakimi
Kau tidak cukup tahu
Dan kau bisa bertanya siapa pun kecuali
Kecuali itu datang dariku, itu bukan sesuatu yang harus kau percayai

Jadi bagaimana kau bisa membenciku sebelum kami mengobrol?
Aku ingin tahu dimana kau mendapatkan semua informasimu

Karena kau tidak, kau tidak, kau tidak tahu tentangku
Kau tidak, kau tidak, kau tidak tahu tentangku
Kau bahkan tidak mengenalku
Kau hanya tahu apa yang ingin kau percayai
Kau bahkan tidak mengenalku
Jadi, tolong jauhkan namaku dari mulutmu
Karena kamu tidak tahu tentangku

Aku tidak berpikir bahwa kita pernah berbicara
Tetapi setiap kali kau berbicara dengan orang lain, namaku dicoret
Banyak terjadi
Jika kau terus melakukannya, kau mungkin diblokir
Aku tidak tahu apa lagi yang bisa aku lakukan untuk membuatmu berhenti
Karena kau memberiku reputasi
Aku bahkan tidak tahu dimana kau mendengar semua hal yang kau katakan
Mereka adalah ciptaanmu
Ya, ada miskomunikasi
Atau mungkin tidak dan kau hanya kehilangan perhatian

Jadi bagaimana kau bisa membenciku sebelum kita mengobrol?
Aku ingin tahu dimana kau mendapatkan semua informasimu

Karena kau tidak, kau tidak, kau tidak tahu tentangku
(Tidak, tidak, kau tidak, tidak, tidak, kau tidak)
Kau tidak, kau tidak, kau tidak tahu tentangku
(Tidak, tidak, kau tidak, tidak, tidak, kau tidak)
Kau bahkan tidak mengenalku
Kau hanya tahu apa yang ingin kau percayai
(Kau percaya, ya, kau percaya)
Kau bahkan tidak mengenalku
Jadi, tolong jauhkan namaku dari mulutmu
Karena kau tidak tahu tentangku

Tidak
Kau tidak, kau tidak, kau tidak, tidak
Tidak
Kau tidak tahu
Kau tidak tahu
Tidak
Kau tidak tahu