Wednesday, February 26, 2020

Mitchell Tenpenny - Drunk Me

Artist :   Mitchell Tenpenny
Title :   Drunk Me
Cipt :   Mitchell Tenpenny, Justin Wilson & Jordan Schmidt
Album :   Telling All My Secrets
Dirilis :   2017


Some people don't know when to quit, and that's why they quit
Some need to hit the bottom to see they got a problem, they can't handle it
But that ain't why I started cleaning up my life
Wish it was, but, ooh, that would be a lie

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, girl
No, no, no
Baby, can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me can't get over you (There ain't no hangover like you)
Can't get over, can't get over (There ain't no hangover like you)
Oh, no, no, no

All those bottles sitting up on the shelf are just salt on the wound
One sip and I'm picking up the phone tryin' not to go home without you
And that ain't nothin' but a whole lotta pain
And that kind of hurt, ooh hurts, it ain't worth another drink

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, girl
No, no, no
Baby, can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me can't get over you, no
Can't get over you, oh, no, no, no
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, no, no, no

Can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me, yeah drunk me, yeah drunk me
Can't get over you, no (there ain't no hangover like you)
Can't get over, can't get over
(There ain't no hangover like you), oh, no, no, no


Terjemahan Mitchell Tenpenny - Drunk Me :

Beberapa orang tidak tahu kapan harus berhenti, dan itulah sebabnya mereka berhenti
Beberapa harus menekan bagian bawah untuk melihat mereka mendapat masalah, mereka tidak bisa mengatasinya
Tapi itu bukan alasanku mulai membersihkan hidupku
Berharap itu, tapi, oh, itu akan bohong

Aku sudah sadar karena tidak bisa mabuk sepertimu, gadis
Tidak tidak Tidak
Sayang, bisakah kau datang?
Aku selalu menemukan kata-kata itu di bagian bawah seratus bukti, ya
Gadis, setiap kali kau melakukannya
Aku hanya berakhir, kepala semua berantakan seperti seprai tempat kita bercinta
Aku sudah sadar sejak kau patah hati menjadi dua
Karena aku mabuk tidak bisa melupakanmu (Tidak bisa mabuk sepertimu)
Tidak bisa melupakan, tidak bisa melupakan (Tidak bisa mabuk sepertimu)
Oh, tidak, tidak, tidak

Semua botol yang ada di rak hanyalah garam di lukanya
Satu tegukan dan aku mengangkat telepon, mencoba untuk tidak pulang tanpamu
Dan itu bukan apa-apa selain rasa sakit sama sekali
Dan sakit seperti itu, oh sakit, tidak layak minum lagi

Aku sudah sadar karena tidak bisa mabuk sepertimu, gadis
Tidak tidak Tidak
Sayang, bisakah kau datang?
Aku selalu menemukan kata-kata itu di bagian bawah seratus bukti, ya
Gadis, setiap kali kau melakukannya
Aku hanya berakhir, kepala semua berantakan seperti seprai tempat kita bercinta
Aku sudah sadar sejak kau patah hati menjadi dua
Karena mabuk aku tidak bisa melupakanmu, tidak
Tidak bisa melupakanmu, oh, tidak, tidak, tidak
Aku sudah sadar karena tidak bisa mabuk sepertimu, tidak, tidak, tidak

Bisakah kau datang?
Aku selalu menemukan kata-kata itu di bagian bawah seratus bukti, ya
Gadis, setiap kali kau melakukannya
Aku hanya berakhir, kepala semua berantakan seperti seprai tempat kita bercinta
Aku sudah sadar sejakmu patah hati menjadi dua
Karena aku mabuk, ya aku mabuk, ya aku mabuk
Tidak bisa melupakanmu, tidak (Tidak bisa mabuk sepertimu)
Tidak bisa melupakan, tidak bisa melupakan
(Tidak bisa mabuk sepertimu), oh, tidak, tidak, tidak