Friday, February 14, 2020

Krewella - Zer0

Artist :   Krewella
Title :   Zer0
Cipt :   Jahan Yousaf, Yasmine Yousaf & Cody Tarpley
Album :   Zer0
Dirilis :   2020


Zero, where you been?
I been wrapped up in red roses
Dripping virtue from my lips
Zero, where you been?
Are you breathin' through the sutures
Count my likes and skip my sins
Hello, from the fence
I been driving 'round in circles, I just end where I begin
Zero, is it bliss?
Got no signal, got no service, but you're still under my skin

I day dream of disappearing, close my eyes and drive the coast
Up the curve of California, I don't stop until I'm lost
Some days I believe, I believe in something
Some days I believe, I believe in nothing
You could say I won the lotto, that shit makes you fucking hollow
So I'm back at zero

Zero, where you been?
I been tracing back my footsteps
I forgot how good it felt to be a floating piece of ash between the future and my past
Zero, are you here?
Something sacred in this wasteland
Whisper in the atmosphere

I day dream of disappearing, close my eyes and drive the coast
Up the curve of California, I don't stop until I'm lost
Some days I believe, I believe in something
Some days I believe, I believe in nothing
You could say I won the lotto, that shit makes you fucking hollow
So I'm back at zero


Terjemahan Krewella - Zer0 :

Nol, dari mana saja kau?
Aku terbungkus mawar merah
Kebajikan menetes dari bibirku
Nol, dari mana saja kau?
Apakah kau bernapas melalui jahitan
Hitung sukaku dan lewati dosaku
Halo, dari pagar
Aku telah mengemudi berputar-putar, aku hanya mengakhiri dimana aku mulai
Nol, benarkah itu kebahagiaan?
Tidak ada sinyal, tidak ada layanan, tapi kau masih di bawah kulitku

Aku bermimpi hari menghilang, memejamkan mata dan mengusir pantai
Menaiki kurva California, aku tidak berhenti sampai aku tersesat
Beberapa hari aku percaya, aku percaya pada sesuatu
Beberapa hari aku percaya, aku tidak percaya apa-apa
Bisa dibilang aku memenangkan lotre, omong kosong itu membuatmu kosong
Jadi aku kembali ke nol

Nol, dari mana saja kau?
Aku menelusuri jejak kakiku
Aku lupa bagaimana rasanya menjadi sepotong abu mengambang antara masa depan dan masa laluku
Nol, kau disini?
Sesuatu yang sakral di gurun ini
Berbisik di atmosfer

Aku bermimpi hari menghilang, memejamkan mata dan mengusir pantai
Menaiki kurva California, aku tidak berhenti sampai aku tersesat
Beberapa hari aku percaya, aku percaya pada sesuatu
Beberapa hari aku percaya, aku tidak percaya apa-apa
Bisa dibilang aku memenangkan lotre, omong kosong itu membuatmu kosong
Jadi aku kembali ke nol