Does the mirror show the fairest you?
You looking in good in them cute shoes
I saw Jenny and she got 'em too
And now you're looking like a girl group
Wanna be seen waiting in the queue?
But don't tell me you ain't like the food
Hmm-hmm, tryna set a wave
But it's all the same, I'm just saying
When you're alone, do you see for yourself?
These days you've been living so blind
When the curtains are closed
And you don't have to hide
That's when you realise
Why is everyone trying so hard
To be so cool?
Always got a point to prove
Holding onto nothing
Like it’s everything or lose
Why is everyone trying so hard
To be so cool? (So cool, so cool...)
They didn't like the way I hold myself
Said they needed someone that would really sell
So I sat the pretty on a shelf
And then I told them they can go to hell
These days I don’t overthink
I got a thick skin and a couple kinks
Hmm-hmm, don't wanna fit the frame
If it's all the same, I'm just saying
When I'm alone I can see for myself
Those days I was living so blind
When the curtains are closed
And you don't have to hide
That's when you realise
Why is everyone trying so hard
To be so cool?
Always got a point to prove
Holding onto nothing
Like it’s everything or lose
Why is everyone trying so hard
To be so cool? (So cool, so cool...)
To be good bein' someone else
Why we do, do this to ourselves?
To be good bein' someone else
Why we do, do this to ourselves?
To be good bein' someone else
Why we do, do this to ourselves?
To be good bein' someone else
Why is everyone trying so hard
To be so cool?
Always got a point to prove
And holding onto nothing
Like it’s everything or lose
Why is every- why is every-
Why is everybody trying?
Why is everyone trying so hard
To be so cool?
Always got a point to prove
Holding onto nothing
Like it’s everything or lose
Why is everyone trying so hard
To be so cool?
Why is everyone trying so hard
To be so cool?
Always got a point to prove
Holding onto nothing
Like it’s everything or lose
Why is everyone trying so hard
To be so cool?
Terjemahan Sarah Close - Cool :
Apakah cermin itu menunjukkan yang paling indah padamu?
Kau terlihat bagus di sepatu lucu itu
Aku melihat Jenny dan dia juga mendapatkannya
Dan sekarang kau terlihat seperti kelompok perempuan
Ingin terlihat menunggu dalam antrian?
Tapi jangan bilang kau tidak suka makanannya
Hmm-hmm, cobalah mengatur gelombang
Tapi semua sama saja, aku hanya mengatakan
Ketika kau sendirian, apakah kau melihatnya sendiri?
Akhir-akhir ini kamu hidup sangat buta
Ketika gorden ditutup
Dan kau tidak perlu bersembunyi
Saat itulah kamu sadar
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Tidak memegang apa pun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren? (Sangat keren, sangat keren...)
Mereka tidak suka caraku menahan diri
Mengatakan mereka membutuhkan seseorang yang benar-benar akan menjual
Jadi saya duduk cantik di rak
Dan kemudian aku memberi tahu mereka bahwa mereka bisa masuk neraka
Hari-hari ini aku tidak terlalu berpikir
Aku memiliki kulit yang tebal dan beberapa kekusutan
Hmm-hmm, tidak mau cocok dengan bingkai
Jika semuanya sama, aku hanya mengatakan
Ketika aku sendirian aku bisa melihat sendiri
Saat itu saya hidup sangat buta
Ketika gorden ditutup
Dan kau tidak perlu bersembunyi
Saat itulah kau sadar
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Tidak memegang apapun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren? (Sangat keren, sangat keren...)
Menjadi orang baik yang lain
Mengapa kita lakukan, lakukan ini pada diri kita sendiri?
Menjadi orang baik yang lain
Mengapa kita lakukan, lakukan ini pada diri kita sendiri?
Menjadi orang baik yang lain
Mengapa kita lakukan, lakukan ini pada diri kita sendiri?
Menjadi orang baik yang lain
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Dan tidak memegang apapun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua- mengapa setiap-
Mengapa semua orang berusaha?
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Tidak memegang apapun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Tidak memegang apapun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Kau terlihat bagus di sepatu lucu itu
Aku melihat Jenny dan dia juga mendapatkannya
Dan sekarang kau terlihat seperti kelompok perempuan
Ingin terlihat menunggu dalam antrian?
Tapi jangan bilang kau tidak suka makanannya
Hmm-hmm, cobalah mengatur gelombang
Tapi semua sama saja, aku hanya mengatakan
Ketika kau sendirian, apakah kau melihatnya sendiri?
Akhir-akhir ini kamu hidup sangat buta
Ketika gorden ditutup
Dan kau tidak perlu bersembunyi
Saat itulah kamu sadar
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Tidak memegang apa pun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren? (Sangat keren, sangat keren...)
Mereka tidak suka caraku menahan diri
Mengatakan mereka membutuhkan seseorang yang benar-benar akan menjual
Jadi saya duduk cantik di rak
Dan kemudian aku memberi tahu mereka bahwa mereka bisa masuk neraka
Hari-hari ini aku tidak terlalu berpikir
Aku memiliki kulit yang tebal dan beberapa kekusutan
Hmm-hmm, tidak mau cocok dengan bingkai
Jika semuanya sama, aku hanya mengatakan
Ketika aku sendirian aku bisa melihat sendiri
Saat itu saya hidup sangat buta
Ketika gorden ditutup
Dan kau tidak perlu bersembunyi
Saat itulah kau sadar
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Tidak memegang apapun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren? (Sangat keren, sangat keren...)
Menjadi orang baik yang lain
Mengapa kita lakukan, lakukan ini pada diri kita sendiri?
Menjadi orang baik yang lain
Mengapa kita lakukan, lakukan ini pada diri kita sendiri?
Menjadi orang baik yang lain
Mengapa kita lakukan, lakukan ini pada diri kita sendiri?
Menjadi orang baik yang lain
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Dan tidak memegang apapun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua- mengapa setiap-
Mengapa semua orang berusaha?
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Tidak memegang apapun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?
Selalu punya poin untuk dibuktikan
Tidak memegang apapun
Menyukai semuanya atau kalah
Mengapa semua orang berusaha sangat keras
Menjadi sangat keren?