Friday, February 14, 2020

Krewella - Overboard

Artist :   Krewella
Title :   Overboard
Cipt :   Cody Tarpley, Jahan Yousaf & Yasmine Yousaf
Album :   Zer0
Dirilis :   2020


I just wanna get naked, lose my wallet
Throw my phone, don't try calling
F*ck about the Internet, won't be at my funeral
Kinda need a cigarette and I don't even smoke
Unless it gets me high
But why do I always come down?
And now I'm dying inside
I don't want nobody around

I guess I don't sleep
I guess I don't bleed
I guess I don't breathe
I guess I'll never need anything anymore, eh
Anything anymore, eh
I guess I don't feel
I guess I'm not real
It's not a big deal
I guess I'll never fear anything anymore, eh
Anything anymore, eh

Eh, I guess that whole thing put up in a bad dream
And I'm waking up, it's all over now
Ayy, yeah, it's all over now
Ay-ay-ayy
I'm just a blank screen, I know I'm a light beam
I'm just an offbeat
Gotta go overboard, a-ayy
Yeah, I'm going overboard, eh

I been on an island in my mind (I can't reach you anymore)
I'm not coming back, I need my time (Could you leave me on my own?)
I'll just can relate to all this sign (I thought you would always be there)
Everything I thought I knew was just a lie (Just a lie)
Ju-just another fucking lie (Yeah, yeah, yeah)

I guess I don't sleep
I guess I don't bleed
I guess I don't breathe
I guess I'll never need anything anymore, eh
Anything anymore, eh
I guess I don't feel
I guess I'm not real
It's not a big deal
I guess I'll never fear anything anymore, eh
Anything anymore, eh

Eh, I guess that whole thing put up in a bad dream
And I'm waking up, it's all over now
Ayy, yeah, it's all over now
Ay-ay-ayy
I'm just a blank screen, I know I'm a light beam
I'm just an offbeat
Gotta go overboard, a-ayy
Yeah, I'm going overboard, eh

An offbeat
Gotta go overboard, ayy
Gotta go overboard, ayy
Gotta go overboard, ayy
An offbeat
Gotta go overboard, ayy
Gotta go overboard, ayy
Gotta go


Terjemahan Krewella - Overboard :

Aku hanya ingin telanjang, kehilangan dompetku
Lemparkan ponselku, jangan coba menelepon
Bercinta tentang Internet, tidak akan ada di pemakamanku
Agak perlu rokok dan aku bahkan tidak merokok
Kecuali itu membuatku tinggi
Tapi mengapa aku selalu turun?
Dan sekarang aku sekarat di dalam
Aku tidak ingin ada orang di sekitar

Aku kira aku tidak tidur
Aku kira aku tidak berdarah
Aku kira aku tidak bernapas
Aku kira aku tidak akan pernah membutuhkan apa-apa lagi, eh
Apapun lagi, eh
Aku rasa aku tidak merasa
Aku kira aku tidak nyata
Itu bukan masalah besar
Aku kira au tidak akan pernah takut apapun lagi, eh
Apa pun lagi, eh

Eh, kurasa semua yang terjadi dalam mimpi buruk
Dan aku bangun, semuanya sudah berakhir sekarang
Ayy, ya, semuanya sudah berakhir sekarang
Ay-ay-ayy
Aku hanya layar kosong, aku tahu aku adalah cahaya
Aku hanya seorang yang luar biasa
Harus berlebihan, a-ayy
Ya, saya akan berlebihan, eh

Aku berada di sebuah pulau di pikiranku (Aku tidak dapat menghubungimu lagi)
Aku tidak akan kembali, aku butuh waktuku (bisakah kau meninggalkanku sendirian?)
Aku hanya bisa berhubungan dengan semua tanda ini (Aku pikir kau akan selalu ada disana)
Semua yang aku pikir aku tahu hanyalah kebohongan (Hanya kebohongan)
Ju-hanya kebohongan sialan lainnya (Ya, ya, ya)

Aku kira aku tidak tidur
Aku kira aku tidak berdarah
Aku kira aku tidak bernapas
Aku kira aku tidak akan pernah membutuhkan apa-apa lagi, eh
Apapun lagi, eh
Aku rasa aku tidak merasa
Aku kira aku tidak nyata
Itu bukan masalah besar
Aku kira aku tidak akan pernah takut apapun lagi, eh
Apapun lagi, eh

Eh, kurasa semua yang terjadi dalam mimpi buruk
Dan aku bangun, semuanya sudah berakhir sekarang
Ayy, ya, semuanya sudah berakhir sekarang
Ay-ay-ayy
Aku hanya layar kosong, aku tahu aku adalah cahaya
Aku hanya seorang yang luar biasa
Harus berlebihan, a-ayy
Ya, aku akan berlebihan, eh

Luar biasa
Harus berlebihan, ayy
Harus berlebihan, ayy
Harus berlebihan, ayy
Luar biasa
Harus berlebihan, ayy
Harus berlebihan, ayy
Harus pergi