Wednesday, February 26, 2020

Mitchell Tenpenny - Truck I Drove In High School

Artist :   Mitchell Tenpenny
Title :   Truck I Drove In High School
Cipt :   Mitchell Tenpenny, Devin Dawson, Andy Albert & Jordan Schmidt
Album :   Telling All My Secrets
Dirilis :   2017


She had faded red paint on her windshield
Said, "Zero dollars down, come make a deal"
Passed by it every day 'til I couldn't pass it up no more
Rockin' three Goodyears and a Michelin
A tailgate hangin’ on by a thread
With an old V8 knock-knockin’ on heaven’s door

Lord knows it wasn’t perfect
But every yard I cut to earn it was worth it

Hell yeah, those were the good days
Driving by my own rules
Well, I crowned myself the king of the highway
Man, I never felt more cool, yeah, it's true, oh
They say ain’t nothin’ like the first time (Hell nah)
And it was love at first drive
Yeah, I owned that road in that rusty gold
Old truck I drove in high school

Always playin' chicken with the "Check Engine" light
Slipped a twenty dollar bill to the emission guy
Got her shined up good for that game every Friday night

Lord knows it wasn’t perfect (Not even close)
But I was happy it was workin' (Workin')

Hell yeah, those were the good days
Driving by my own rules
Well, I crowned myself the king of the highway
Man, I never felt more cool, yeah, it's true, oh
They say ain’t nothin’ like the first time (Hell nah)
And it was love at first drive
Yeah, I owned that road in that rusty gold
Old truck I drove in high school, yeah
(That truck I drove)

I kinda wonder where she’s at these days
I bet she runnin’ like nothin's changed
Duct tape, zip ties, static on the radio
Calvin on the back, pissin' on 24

Hell yeah, those were the good days
Driving by my own rules (Oh, my own rules)
Well, I crowned myself the king of the highway (Ha, ha)
Man, I never felt more cool, yeah, it's true (I never felt more cool, yeah)
They say ain’t nothin’ like the first time (Hell nah)
And it was love at first drive
Yeah, I owned that road in that rusty gold
Old truck I drove in high school (Ah yeah)

I kinda wonder where she’s at these days
I kinda wonder where she’s at these days
I kinda wonder where she’s at these days
I kinda wonder, I kinda wonder
I kinda wonder where she’s at these days
(Yeah, that truck I drove, yeah, that truck I drove)
I kinda wonder where she’s at these days
(Yeah, that truck I drove, yeah, that truck I drove)
I kinda wonder where she’s at these days
(Yeah, that truck I drove, yeah, that truck I drove)
I kinda wonder, I kinda wonder
(Yeah, that truck I drove, yeah, that truck I drove)


Terjemahan Mitchell Tenpenny - Truck I Drove In High School :

Dia telah memudar cat merah di kaca depannya
Berkata, "Nol dolar, datang, buat kesepakatan"
Melewati setiap hari sampai aku tidak bisa melewatkannya lagi
Goyang tiga Goodyears dan Michelin
Gantung tailgate oleh utas
Dengan V8 tua yang mengetuk-ngtuk pintu surga

Tuhan tahu itu tidak sempurna
Tapi setiap halaman yang saya potong untuk menghasilkan itu sepadan

Sial ya, itu adalah hari-hari yang baik
Mengemudi dengan aturanku sendiri
Yah, aku memahkotai diriku sendiri raja jalan raya
Sobat, aku tidak pernah merasa lebih keren, ya, itu benar, oh
Mereka mengatakan tidak apa-apa seperti yang pertama kali (Bukan neraka)
Dan itu adalah cinta pada pertama kali mengendarai
Ya, aku memiliki jalan di emas berkarat itu
Truk tua yang aku kendarai di sekolah menengah

Selalu mainkan ayam dengan lampu "Periksa Mesin"
Menyelipkan uang dua puluh dolar pada si lelaki emisi
Membuatnya bersinar untuk pertandingan itu setiap Jumat malam

Tuhan tahu itu tidak sempurna (bahkan tidak dekat)
Tapi aku senang itu bekerja (Bekerja)

Sial ya, itu adalah hari-hari yang baik
Mengemudi dengan aturanku sendiri
Yah, aku memahkotai diriku sendiri raja jalan raya
Sobat, aku tidak pernah merasa lebih keren, ya, itu benar, oh
Mereka mengatakan tidak apa-apa seperti yang pertama kali (Bukan neraka)
Dan itu adalah cinta pada drive pertama
Ya, aku memiliki jalan di emas berkarat itu
Truk tua yang aku kendarai di sekolah menengah, ya
(Truk yang aku kendarai)

Saya agak heran di mana dia saat ini
Aku yakin dia berlari 'seperti tidak berubah
Kaset, dasi ritsleting, statis di radio
Calvin di belakang, mengencingi 24

Sial ya, itu adalah hari-hari yang baik
Mengemudi dengan aturanku sendiri (Oh, aturanku sendiri)
Yah, aku memahkotai diriku sendiri raja jalan raya (Ha, ha)
Sobat, aku tidak pernah merasa lebih keren, ya, itu benar (Aku tidak pernah merasa lebih keren, ya)
Mereka mengatakan tidak apa-apa seperti yang pertama kali (Bukan neraka)
Dan itu adalah cinta pada drive pertama
Ya, saya memiliki jalan di emas berkarat itu
Truk tua yang aku kendarai di sekolah menengah (Ah ya)

Aku agak heran dimana dia saat ini
Aku agak heran dimana dia saat ini
Aku agak heran dimana dia saat ini
Aku agak heran, aku agak heran
Aku agak heran dimana dia saat ini
(Ya, truk yang aku kendarai, ya, truk yang aku kendarai)
Aku agak heran dimana dia saat ini
(Ya, truk yang aku kendarai, ya, truk yang aku kendarai)
Aku agak heran dimana dia saat ini
(Ya, truk yang aku kendarai, ya, truk yang aku kendarai)
Aku agak heran, aku agak heran
(Ya, truk yang aku kendarai, ya, truk yang aku kendarai)