Tuesday, February 11, 2020

Green Day - Meet Me on the Roof

Artist :   Green Day
Title :   Meet Me on the Roof
Cipt :   Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt & Tré Cool
Album :   Father of All Motherf*ckers
Dirilis :   2020


I'm crawling on the dance floor (Dance floor)
I think I lost my phone
Feeling like a toothache (Toothache)
My face is going numb
I beg a thousand pardons
All my friends are crazy
Hanging from a window (Window)
And all you gotta do is jump

Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl? Oh-ooh-oh-oh
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?

I'm hanging with the cholos (Cholo)
Cruising down the strip
Sleeping with a pillow (Don't wake me up, don't wake me up)
Waking up in spit
I'm taking drowning lessons
Secret words and true confessionals (Confessional)
Now, the worst is yet to come

Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl? Oh-ooh-oh-oh
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?

So meet me where the good times go, ooh
How high is your low? As far as I can go

Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl? Oh-ooh-oh-oh
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?


Terjemahan Green Day - Meet Me on the Roof :

Aku merangkak di lantai dansa (Lantai dansa)
Aku pikir saya kehilangan teleponku
Merasa seperti sakit gigi (Sakit gigi)
Wajahku mati rasa
Aku mohon seribu pengampunan
Semua temanku gila
Menggantung dari jendela (Jendela)
Dan yang harus kau lakukan adalah melompat

Temui aku di atap malam ini, gadis, oh-ooh-oh-oh
Seberapa tinggi kau akan pergi, gadis? Oh-ooh-oh-oh
Temui aku di atap malam ini, oh-ooh-oh-oh
Seberapa tinggi kau akan pergi, gadis?

Aku bergaul dengan para kolos (Cholo)
Menjelajah strip
Tidur dengan bantal (Jangan bangunkan aku, jangan bangunkan aku)
Bangun karena ludah
Aku mengambil pelajaran tenggelam
Kata-kata rahasia dan pengakuan sejati (Pengakuan)
Sekarang, yang terburuk belum datang

Temui aku di atap malam ini, gadis, oh-ooh-oh-oh
Seberapa tinggi kau akan pergi, gadis? Oh-ooh-oh-oh
Temui aku di atap malam ini, oh-ooh-oh-oh
Seberapa tinggi kau akan pergi, gadis?

Jadi temui aku kemana perginya masa-masa indah, oh
Seberapa tinggi rendahmu? Sejauh yang aku bisa

Temui aku di atap malam ini, gadis, oh-ooh-oh-oh
Seberapa tinggi kau akan pergi, gadis? Oh-ooh-oh-oh
Temui aku di atap malam ini, oh-ooh-oh-oh
Seberapa tinggi kau akan pergi, gadis?