| Artist | : Thalía feat Gente de Zona |
| Title | : Lento |
| Cipt | : Andrés Castro, Julio Reyes Copello, Edgar Barrera, Jon Leone, Alexander Delgado, Jorge Luis Chacín, Omar Alfanno, Randy Malcolm & Sergio George |
| Album | : Valiente |
| Dirilis | : 2018 |
(Alexander)
Ready?
Thalia
Gente de Zona
(Thalia)
Me desnuda tu mirada
Cuando me llevas a lo prohibido
Tu boca me delata
Cuando te pones atrevido
Quiero quemarme entre tus brazos
Como una luna de papel
Que el delito de quererte
Valga la pena otra vez
(¡Vamos!)
(Thalia)
Amanecer junto a ti
Es lo que anoche soñé
Que me trataras así
Que te metieras bien adentro, dentro, dentro
De este corazón violento
(Thalia & Alexander)
Agárrame otra vez
Que no habrá después
Dale como es
Empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin pena ni tormento
Agárrame otra vez
Que no habrá después
(El monarca)
Dale como es
Empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin arrepentimiento
(Randy Malcom!)
(Randy)
Y a besos te comeré
Verás que rico es (¿Cómo es?)
Hagámoslo como tú quieras (Donde quieras, nena)
Y vamos a repasar las posiciones (Y no)
Pa' que tu veas este cubano cómo se pone
Y si no te importa los hacemos en la mesa (¿Dónde?)
Te garantizo que esta noche pierdes la cabeza (¿Qué?)
Y vamos a repasar las posiciones
Pa’ que tú veas este cubano cómo se pone
(Thalia!)
(Thalia)
Amanecer junto a ti
Es lo que anoche soñé (¿Dónde?)
Que me trataras así
Que te metieras bien adentro, dentro, dentro
De este corazón violento
(Thalia & Alexander)
Agárrame otra vez
Que no habrá después
Dale como es
Empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin pena ni tormento
Agárrame otra vez
Que no habrá después
Dale como es
Empieza por los pies
(¿Cómo dice?)
Pero lento, lento, lento
Sin arrepentimiento
Uno, dos, tres
Vamos
Gente de Zona
¡México!
¡Cuba!
Como se pone, como se pone
(Alexander & Thalia)
Yo también quiero amanecer contigo
Pa' meterme adentro tengo mil motivos
Vamos a hacerlo una y otra vez
Con este momento yo también soñé
Yo también quiero amanecer contigo
Pa' meterme adentro tengo mil motivos
Vamos a hacerlo una y otra vez
Con este momento yo también soñé
(Thalia & Alexander)
Agárrame otra vez
Que no habrá después
Dale como es
Empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
(Uno, dos, tres, vamos)
Sin pena ni tormento
Agárrame otra vez
Que no habrá después
Dale como es
Empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin arrepentimiento
Apaga, Sergio
Termínala
Quiero ver este cubano como se pone
(Alexander & Thalia)
Yo también quiero amanecer contigo
Pa’ meterme adentro tengo mil motivos
Vamos a hacerlo una y otra vez
Con este momento yo también soñé
English Translation Thalía feat Gente de Zona - Lento :
(Alexander)
Ready?
Thalia
People of Zone
(Thalia)
I stripped your eyes
When you take me to the forbidden
Your mouth gives me away
When you get bold
I want to burn in your arms
Like a paper moon
That the crime of loving you
It's worth it again
(Come on!)
(Thalia)
Dawn with you
It's what I dreamed last night
That you treat me like that
That you go deep inside, inside, inside
From this violent heart
(Thalia & Alexander)
Hold me again
That there will be no later
Give it how it is
Start by the feet
But slow, slow, slow
Without pain or torment
Hold me again
That there will be no later
(The monarch)
Give it how it is
Start by the feet
But slow, slow, slow
No regrets
(Randy Malcom!)
(Randy)
And kisses I'll eat you
You will see how rich it is (How is it?)
Let's do it how you want (Wherever you want, baby)
And let's review the positions (And not)
So you see this Cuban how he gets
And if you do not mind we make them at the table (Where?)
I guarantee you tonight you lose your head (What?)
And let's go over the positions
Pa 'you see this Cuban how he gets
(Thalia!)
(Thalia)
Dawn with you
It's what I dreamed last night (Where?)
That you treat me like that
That you go deep inside, inside, inside
From this violent heart
(Thalia & Alexander)
Hold me again
That there will be no later
Give it how it is
Start by the feet
But slow, slow, slow
Without pain or torment
Hold me again
That there will be no later
Give it how it is
Start by the feet
(How does it say?)
But slow, slow, slow
No regrets
One two Three
Come on
People of Zone
Mexico!
Cuba!
How it gets, how it gets
(Alexander & Thalia)
I also want to dawn with you
To get inside I have a thousand reasons
We are going to do it again and again
With this moment I also dreamed
I also want to dawn with you
To get inside I have a thousand reasons
We are going to do it again and again
With this moment I also dreamed
(Thalia & Alexander)
Hold me again
That there will be no later
Give it how it is
Start by the feet
But slow, slow, slow
(One, two, three, come on)
Without pain or torment
Hold me again
That there will be no later
Give it how it is
Start by the feet
But slow, slow, slow
No regrets
Turn off, Sergio
Finish her
I want to see this Cuban how he gets
(Alexander & Thalia)
I also want to dawn with you
To get inside I have a thousand reasons
We are going to do it again and again
With this moment I also dreamed
Terjemahan Indonesia Thalía feat Gente de Zona - Lento :
(Alexander)
Siap?
Thalia
Gente de Zona
(Thalia)
Aku menelanjangi matamu
Ketika kau membawaku ke yang terlarang
Mulutmu membuatku pergi
Ketika kau berani
Aku ingin membakar lenganmu
Seperti kertas bulan
Bahwa kejahatan mencintaimu
Itu sepadan lagi
(Ayo!)
(Thalia)
Fajar bersamamu
Itu yang aku impikan tadi malam
Kau memperlakukanku seperti itu
Bahwa kau masuk jauh ke dalam, di dalam, di dalam
Dari hati yang penuh kekerasan ini
(Thalia & Alexander)
Pegang aku lagi
Itu tidak akan ada nanti
Berikan bagaimana itu
Mulai dengan kaki
Tapi lambat, lambat, lambat
Tanpa rasa sakit atau siksaan
Pegang aku lagi
Itu tidak akan ada nanti
(Sang raja)
Berikan bagaimana itu
Mulai dengan kaki
Tapi lambat, lambat, lambat
Tidak ada penyesalan
(Randy Malcom!)
(Randy)
Dan ciuman aku akan memakanmu
Kau akan melihat betapa kaya itu (Bagaimana?)
Mari kita lakukan seperti yang kau inginkan (Dimanapun kau inginkan, sayang)
Dan mari kita tinjau posisi (Dan tidak)
Jadi kau melihat Kuba ini bagaimana dia
Dan jika kau tidak keberatan kita membuatnya di meja (Dimana?)
Aku jamin malam ini kau kehilangan kepalamu (Apa?)
Dan mari kita lihat posisi
Kau melihat Kuba ini bagaimana dia
(Thalia!)
(Thalia)
Fajar bersamamu
Itu yang aku impikan tadi malam (Dimana?)
Kau memperlakukanku seperti itu
Bahwa kau masuk jauh ke dalam, di dalam, di dalam
Dari hati yang penuh kekerasan ini
(Thalia & Alexander)
Pegang aku lagi
Itu tidak akan ada nanti
Berikan bagaimana itu
Mulai dengan kaki
Tapi lambat, lambat, lambat
Tanpa rasa sakit atau siksaan
Pegang aku lagi
Itu tidak akan ada nanti
Berikan bagaimana itu
Mulai dengan kaki
(Bagaimana katanya?)
Tapi lambat, lambat, lambat
Tidak ada penyesalan
Satu, dua, tiga
Ayolah
Gente de Zona
Meksiko!
Kuba!
Bagaimana itu, bagaimana itu terjadi
(Alexander & Thalia)
Aku juga ingin fajar bersamamu
Untuk masuk ke dalam aku punya seribu alasan
Kami akan melakukannya lagi dan lagi
Dengan momen ini aku juga bermimpi
Aku juga ingin fajar bersamamu
Untuk masuk ke dalam aku punya seribu alasan
Kami akan melakukannya lagi dan lagi
Dengan momen ini aku juga bermimpi
(Thalia & Alexander)
Pegang aku lagi
Itu tidak akan ada nanti
Berikan bagaimana itu
Mulai dengan kaki
Tapi lambat, lambat, lambat
(Satu, dua, tiga, ayolah)
Tanpa rasa sakit atau siksaan
Pegang aku lagi
Itu tidak akan ada nanti
Berikan bagaimana itu
Mulai dengan kaki
Tapi lambat, lambat, lambat
Tidak ada penyesalan
Matikan, Sergio
Akhiri dia
Aku ingin melihat Kuba ini bagaimana dia
(Alexander & Thalia)
Aku juga ingin fajar bersamamu
Untuk masuk ke dalam aku punya seribu alasan
Kita akan melakukannya lagi dan lagi
Dengan momen ini aku juga bermimpi