| Artist | : Jess Glynne |
| Title | : Thursday |
| Cipt | : Jess Glynne, Ed Sheeran & Steve Mac |
| Album | : Always In Between |
| Dirilis | : 2018 |
I won't wear makeup on Thursday
I'm sick of covering up
I'm tired of feeling so broken
I'm tired of falling in love
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Sometimes I'm down on my knees
Sometimes I try to embrace all my insecurities
So I won't wear makeup on Thursday
'Cause who I am is enough
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
I'll wear my sweatpants on Thursday
And I'll drink sloe gin from a can
I'll build my own independence
I don't always need a man
You know sometimes I feel lonely
Could do with the company
Oh, I get high when I'm down
But you know that's alright with me
So I will do nothing on Thursday
Sit alone and be
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
I won't wear makeup on Thursday
'Cause who I am is enough
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Terjemahan Jess Glynne - Thursday :
Aku tidak akan memakai riasan pada hari Kamis
Aku muak menutup-nutupi
Aku lelah merasa sangat hancur
Aku lelah jatuh cinta
Terkadang aku malu dan aku cemas
Terkadang aku berlutut
Terkadang aku mencoba merangkul semua ketidakamananku
Jadi aku tidak akan memakai riasan pada hari Kamis
Karena siapa aku sudah cukup
Dan ada banyak hal yang bisa sedikit aku ubah
Tapi mengapa aku menyerah pada sesuatu yang tidak seperti diriku?
Aku selalu diajarkan untuk menjadi diri sendiri
Jangan berubah untuk siapapun
Aku ingin tertawa, aku ingin menangis
Tidak ingin air mata ini masuk ke dalam mataku, ya
Tidak ingin bangun dan merasa tidak aman
Aku ingin bernyanyi, aku ingin menari
Aku ingin merasakan cinta di tanganku lagi
Aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik
Aku akan memakai celanaku pada hari Kamis
Dan aku akan minum sloe gin dari kaleng
Aku akan membangun kemandirianku sendiri
Aku tidak selalu membutuhkan seorang pria
Kau tahu kadang aku merasa kesepian
Bisa dilakukan dengan perusahaan
Oh, aku menjadi tinggi ketika aku turun
Tapi kau tahu itu baik-baik saja denganku
Jadi aku tidak akan melakukan apapun pada hari Kamis
Duduk sendiri dan jadilah
Dan ada banyak hal yang bisa sedikit aku ubah
Tapi mengapa aku menyerah pada sesuatu yang tidak seperti diriku?
Aku selalu diajarkan untuk menjadi diri sendiri
Jangan berubah untuk siapapun
Aku ingin tertawa, aku ingin menangis
Tidak ingin air mata ini masuk ke dalam mataku, ya
Tidak ingin bangun dan merasa tidak aman
Aku ingin bernyanyi, aku ingin menari
Aku ingin merasakan cinta di tanganku lagi
Aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik
Aku tidak akan memakai riasan pada hari Kamis
Karena siapa aku sudah cukup
Aku ingin tertawa, aku ingin menangis
Tidak ingin air mata ini masuk ke dalam mataku, ya
Tidak ingin bangun dan merasa tidak aman
Aku ingin bernyanyi, aku ingin menari
Aku ingin merasakan cinta di tanganku lagi
Aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik
Aku muak menutup-nutupi
Aku lelah merasa sangat hancur
Aku lelah jatuh cinta
Terkadang aku malu dan aku cemas
Terkadang aku berlutut
Terkadang aku mencoba merangkul semua ketidakamananku
Jadi aku tidak akan memakai riasan pada hari Kamis
Karena siapa aku sudah cukup
Dan ada banyak hal yang bisa sedikit aku ubah
Tapi mengapa aku menyerah pada sesuatu yang tidak seperti diriku?
Aku selalu diajarkan untuk menjadi diri sendiri
Jangan berubah untuk siapapun
Aku ingin tertawa, aku ingin menangis
Tidak ingin air mata ini masuk ke dalam mataku, ya
Tidak ingin bangun dan merasa tidak aman
Aku ingin bernyanyi, aku ingin menari
Aku ingin merasakan cinta di tanganku lagi
Aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik
Aku akan memakai celanaku pada hari Kamis
Dan aku akan minum sloe gin dari kaleng
Aku akan membangun kemandirianku sendiri
Aku tidak selalu membutuhkan seorang pria
Kau tahu kadang aku merasa kesepian
Bisa dilakukan dengan perusahaan
Oh, aku menjadi tinggi ketika aku turun
Tapi kau tahu itu baik-baik saja denganku
Jadi aku tidak akan melakukan apapun pada hari Kamis
Duduk sendiri dan jadilah
Dan ada banyak hal yang bisa sedikit aku ubah
Tapi mengapa aku menyerah pada sesuatu yang tidak seperti diriku?
Aku selalu diajarkan untuk menjadi diri sendiri
Jangan berubah untuk siapapun
Aku ingin tertawa, aku ingin menangis
Tidak ingin air mata ini masuk ke dalam mataku, ya
Tidak ingin bangun dan merasa tidak aman
Aku ingin bernyanyi, aku ingin menari
Aku ingin merasakan cinta di tanganku lagi
Aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik
Aku tidak akan memakai riasan pada hari Kamis
Karena siapa aku sudah cukup
Aku ingin tertawa, aku ingin menangis
Tidak ingin air mata ini masuk ke dalam mataku, ya
Tidak ingin bangun dan merasa tidak aman
Aku ingin bernyanyi, aku ingin menari
Aku ingin merasakan cinta di tanganku lagi
Aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, oh aku-
Oh-oh-oh, aku hanya ingin merasa cantik