| Artist | : 6LACK feat J. Cole |
| Title | : Pretty Little Fears |
| Cipt | : Jakob Rabitsch, T-Minus, J. Cole & 6LACK |
| Album | : East Atlanta Love Letter |
| Dirilis | : 2018 |
(6LACK)
Do better
Who better?
You better?
Been around
Like hella, propellers
Wanna know who you with
Don't tell 'em
Come on fellas, that ain't none of your biz'
Got on your body suit, you know I'm on your ass today
Would you let me hit it thrice if I asked today?
She know my stick nothing but magic babe
I be swinging it back and forth, 'til you in your casket, bae, mm
(6LACK)
Girl, you want my best side, mm
Bet she from the westside, mm, mm
(6LACK)
Now I just wanna know
Don't you sugarcoat
I'll say it all if you won't
Now could you tell me like it is?
Pretty little fears
Music to my ears
(6LACK)
Okay, say it loud, say it proud, you want it more
We open door, hit the couch, then the floor
I cut it up, like a scissor (SZA), love galore
She never bored, there's so much shit we can do
You free to say whatever, baby, if you askin' me
No limit when I'm in it, got a Master P
I'm hoping I don't have a fast release
Got me focused like I'm out here tryna get my Masters see, mm
Throwin' up the peace sign, mm
Girl, I'm from the Eastside, mmm, mmm
(6LACK)
Girl, you on my best side, mm
Say she from the west side, mm, mm
(6LACK)
Now I just wanna know
Don't you sugarcoat
I'll say it all if you won't
Now could you tell me like it is?
Pretty little fears
Music to my ears
Now I just wanna know
Don't you sugarcoat
I'll say it all if you won't
Now could you tell me like it is?
Pretty little fears
Music to my ears
(J. Cole)
I'm lovin' your light, vulnerable
Lettin' your guard down, it's honorable
'Specially when the past ain't been that
Friendly to you but there’s magic in that
You the flower that I gotta protect
To keep alive in the winter time, aye, don't you die yet
You been way more than a friend of mine, we more like fam
I raise you, you raise me, let's turn this whole life 'round
You can confide in me
I could take the weight up off your shoulder blades
And try to store the pain inside of me
Like why the world do you like that?
Like they don't know you God-sent, but me, I view you like that
I'm sneakin' glances thankin’ God that he drew you like that
Beautiful black child, come and share your black cloud
For your vibe and your smile, I don't mind a lil' rain
I'm your dog ears, perk up at the sound of your name
Count on your main, wildfire, can't handle your flame
Download your strain, wild high, come drown in your fragrance
You that red pill that a nigga found in the Matrix
Before I had you this shit was fantasy
You plant a seed to grow some roots, a branch and leaves
Becomes a tree of life until our nights are filled
With peace from stress and strife
And that's the blessing that I get from wifing you
'Cause you entrust in me with the key to your heart
Beating you smart
'Cause even though I need a new start
Due to my past transgressions, you believed in me
I guess the light I see in you is what you see in me, Lord
(J. Cole)
Say she from the west side, mmmm
And she seen my best side, mmmm, mmm
(6LACK)
Now I just wanna know
Don't you sugarcoat
I'll say it all if you won't
Now could you tell me like it is?
Pretty little fears
Music to my ears
Terjemahan 6LACK feat J. Cole - Pretty Little Fears :
(6LACK)
Lakukan lebih baik
Siapa yang lebih baik?
Kau lebih baik?
Sudah ada di sekitar
Seperti hella, baling-baling
Ingin tahu dengan siapa kau
Jangan katakan pada mereka
Ayo teman-teman, itu bukan urusanmu.
Punya setelan tubuhmu, kau tahu aku ada di bokongmu hari ini
Apakah kau membiarkanku memukulnya tiga kali jika aku bertanya hari ini?
Dia tahu tongkatkutidak ada apa-apa selain bayi ajaib
Aku akan mengayunkannya ke depan dan belakang, sampai kau di dalam peti mati, bae, mm
(6LACK)
Gadis, kau ingin sisi terbaikku, mm
Taruhan dia dari sisi barat, mm, mm
(6LACK)
Sekarang aku hanya ingin tahu
Apakah kau tidak sugarcoat
Aku akan mengatakan semuanya jika kau tidak mau
Sekarang bisakah kau memberitahuku seperti itu?
Ketakutan yang cukup kecil
Lagu ke telingaku
(6LACK)
Oke, katakan dengan keras, katakan itu bangga, kau menginginkannya lebih
Kita membuka pintu, memukul sofa, lalu ke lantai
Aku memotongnya, seperti gunting (SZA), cinta yang berlimpah
Dia tidak pernah bosan, ada banyak hal yang bisa kita lakukan
Kau bebas mengatakan apapun, sayang, jika kau memintaku
Tidak ada batasan ketika aku berada di dalamnya, mendapat gelar Master P
Aku berharap aku tidak memiliki rilis cepat
Membuat ku fokus seperti aku disini, mencoba, dapatkan Mastersku melihat, mm
Lempar tanda perdamaian, mm
Gadis, aku dari Eastside, mmm, mmm
(6LACK)
Gadis, kau disisi terbaikku, mm
Katakanlah dia dari sisi barat, mm, mm
(6LACK)
Sekarang aku hanya ingin tahu
Apakah kau tidak melapisi dengan gula
Aku akan mengatakan semuanya jika kau tidak mau
Sekarang bisakah kau memberitahuku seperti itu?
Ketakutan yang cukup kecil
Lagu ke telingaku
Sekarang aku hanya ingin tahu
Apakah kau tidak melapisi dengan gula
Aku akan mengatakan semuanya jika kau tidak mau
Sekarang bisakah kau memberitahuku seperti itu?
Ketakutan yang cukup kecil
Lagu ke telingaku
(J. Cole)
Aku menyukai cahayamu, rentan
Lepaskan penjagamu, itu terhormat
Khusus ketika masa lalu tidak seperti itu
Ramah padamu, tetapi ada keajaiban dalam hal itu
Kau bunga yang harus aku lindungi
Untuk tetap hidup di musim dingin, aye, jangan kau mati dulu
Kau sudah lebih dari seorang temanku, kita lebih seperti keluarga
Aku membesarkanmu, kau membesarkanku, mari kita putar seluruh hidup ini
Kau dapat curhat padaku
Aku bisa mengangkat beban dari bahumu
Dan cobalah untuk menyimpan rasa sakit di dalam diriku
Seperti kenapa dunia suka itu?
Seperti mereka tidak tahu kau yang dikirim Tuhan, tetapi aku, aku melihatmu seperti itu
Aku melirik lekat-lekat, mengucapkan terima kasih pada Tuhan bahwa dia menarikmu seperti itu
Anak hitam yang cantik, datang dan berbagi awan hitammu
Untuk getaranmu dan senyummu, aku tidak keberatan hujan rintik
Aku adalah telinga anjingmu, gembira mendengar suara namamu
Andalkan api utamamu, api liar, tidak bisa menangani nyala apimu
Unduh keteganganmu, tinggi liar, tenggelam dalam aromamu
Kau pil merah yang egro temukan di Matrix
Sebelum aku memilikimu ini adalah fantasi
Anda menanam benih untuk menumbuhkan beberapa akar, cabang dan daun
Menjadi pohon kehidupan sampai malam-malam kita dipenuhi
Dengan kedamaian dari stres dan perselisihan
Dan itulah berkat yang aku dapatkan dari mengkhianatimu
Karena kau mempercayakanku dengan kunci hatimu
Mengalahkanmu pintar
Karena meskipun aku butuh awal yang baru
Karena pelanggaranku di masa lalu, kau mempercayaiku
Aku kira cahaya yang aku lihat di dalammu adalah apa yang kau lihat dalam diriku, Tuhan
(J. Cole)
Katakanlah dia dari sisi barat, mmmm
Dan dia melihat sisi terbaikku, mmmm, mmm
(6LACK)
Sekarang aku hanya ingin tahu
Apakah kau tidak sugarcoat
Aku akan mengatakan semuanya jika kau tidak mau
Sekarang bisakah kau memberitahuku seperti itu?
Ketakutan yang cukup kecil
Lagu ke telingaku
Lakukan lebih baik
Siapa yang lebih baik?
Kau lebih baik?
Sudah ada di sekitar
Seperti hella, baling-baling
Ingin tahu dengan siapa kau
Jangan katakan pada mereka
Ayo teman-teman, itu bukan urusanmu.
Punya setelan tubuhmu, kau tahu aku ada di bokongmu hari ini
Apakah kau membiarkanku memukulnya tiga kali jika aku bertanya hari ini?
Dia tahu tongkatkutidak ada apa-apa selain bayi ajaib
Aku akan mengayunkannya ke depan dan belakang, sampai kau di dalam peti mati, bae, mm
(6LACK)
Gadis, kau ingin sisi terbaikku, mm
Taruhan dia dari sisi barat, mm, mm
(6LACK)
Sekarang aku hanya ingin tahu
Apakah kau tidak sugarcoat
Aku akan mengatakan semuanya jika kau tidak mau
Sekarang bisakah kau memberitahuku seperti itu?
Ketakutan yang cukup kecil
Lagu ke telingaku
(6LACK)
Oke, katakan dengan keras, katakan itu bangga, kau menginginkannya lebih
Kita membuka pintu, memukul sofa, lalu ke lantai
Aku memotongnya, seperti gunting (SZA), cinta yang berlimpah
Dia tidak pernah bosan, ada banyak hal yang bisa kita lakukan
Kau bebas mengatakan apapun, sayang, jika kau memintaku
Tidak ada batasan ketika aku berada di dalamnya, mendapat gelar Master P
Aku berharap aku tidak memiliki rilis cepat
Membuat ku fokus seperti aku disini, mencoba, dapatkan Mastersku melihat, mm
Lempar tanda perdamaian, mm
Gadis, aku dari Eastside, mmm, mmm
(6LACK)
Gadis, kau disisi terbaikku, mm
Katakanlah dia dari sisi barat, mm, mm
(6LACK)
Sekarang aku hanya ingin tahu
Apakah kau tidak melapisi dengan gula
Aku akan mengatakan semuanya jika kau tidak mau
Sekarang bisakah kau memberitahuku seperti itu?
Ketakutan yang cukup kecil
Lagu ke telingaku
Sekarang aku hanya ingin tahu
Apakah kau tidak melapisi dengan gula
Aku akan mengatakan semuanya jika kau tidak mau
Sekarang bisakah kau memberitahuku seperti itu?
Ketakutan yang cukup kecil
Lagu ke telingaku
(J. Cole)
Aku menyukai cahayamu, rentan
Lepaskan penjagamu, itu terhormat
Khusus ketika masa lalu tidak seperti itu
Ramah padamu, tetapi ada keajaiban dalam hal itu
Kau bunga yang harus aku lindungi
Untuk tetap hidup di musim dingin, aye, jangan kau mati dulu
Kau sudah lebih dari seorang temanku, kita lebih seperti keluarga
Aku membesarkanmu, kau membesarkanku, mari kita putar seluruh hidup ini
Kau dapat curhat padaku
Aku bisa mengangkat beban dari bahumu
Dan cobalah untuk menyimpan rasa sakit di dalam diriku
Seperti kenapa dunia suka itu?
Seperti mereka tidak tahu kau yang dikirim Tuhan, tetapi aku, aku melihatmu seperti itu
Aku melirik lekat-lekat, mengucapkan terima kasih pada Tuhan bahwa dia menarikmu seperti itu
Anak hitam yang cantik, datang dan berbagi awan hitammu
Untuk getaranmu dan senyummu, aku tidak keberatan hujan rintik
Aku adalah telinga anjingmu, gembira mendengar suara namamu
Andalkan api utamamu, api liar, tidak bisa menangani nyala apimu
Unduh keteganganmu, tinggi liar, tenggelam dalam aromamu
Kau pil merah yang egro temukan di Matrix
Sebelum aku memilikimu ini adalah fantasi
Anda menanam benih untuk menumbuhkan beberapa akar, cabang dan daun
Menjadi pohon kehidupan sampai malam-malam kita dipenuhi
Dengan kedamaian dari stres dan perselisihan
Dan itulah berkat yang aku dapatkan dari mengkhianatimu
Karena kau mempercayakanku dengan kunci hatimu
Mengalahkanmu pintar
Karena meskipun aku butuh awal yang baru
Karena pelanggaranku di masa lalu, kau mempercayaiku
Aku kira cahaya yang aku lihat di dalammu adalah apa yang kau lihat dalam diriku, Tuhan
(J. Cole)
Katakanlah dia dari sisi barat, mmmm
Dan dia melihat sisi terbaikku, mmmm, mmm
(6LACK)
Sekarang aku hanya ingin tahu
Apakah kau tidak sugarcoat
Aku akan mengatakan semuanya jika kau tidak mau
Sekarang bisakah kau memberitahuku seperti itu?
Ketakutan yang cukup kecil
Lagu ke telingaku