Saturday, December 1, 2018

Nina Nesbitt - Colder

Artist :   Nina Nesbitt
Title :   Colder
Cipt :   Gemini & Nina Nesbitt
Album :   The Sun Will Come Up, The Seasons Will Change
Dirilis :   2018


Used to be vulnerable
Used to be dumb
I used to give it all, mmm
Hot like a firestone
100 degrees
Oh but now I'm so cold when they kiss me, they touch me, they freeze
They say

Why'd you never trust?
Why'd you never love?
Why'd you never let 'em in?
Why'd you wake up with somebody in your bed again?
And say you love them till you leave
Why you out so late
Dancing with your fake friends
Getting in a state?
When the good guys come why'd you run away?
Why'd you hurt them?
Well I'll tell you

When you're young and you get your heart broken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder
Yeah, when your heart's broken
And he leaves, leaves the scars open
Drunk cry-crying on his shoulder
That's when you get a little colder

They'd have to break me down
Show me real love
Oh, but lately these boys, all they do is they fuck my head up
They say

Why'd you never trust?
Why'd you never love?
Why'd you never let ‘em in?
Why'd you wake up with somebody in your bed again?
And say you love them till you leave
Don't you wanna stay?
Don't you wanna try?
Putting up a fight
Deep down you know
You know you could make it right
Don't just give in
Oh no

When you're young and you get your heart broken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder
Yeah, when your heart's broken
And he leaves, leaves the scars open
Drunk cry-crying on his shoulder
That's when you get a little colder

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
That's when you get a little colder (Oh-na-na)
When you let your guard go (Oh-na-na)
When you let your heart fall (Oh-na-na)
When it starts to hurt oh
That's when you get a little colder

When you're young and you get your heart broken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder (That's when you get)

When you're young and you get your heart broken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder
Yeah, when your heart's broken
And he leaves, leaves the scars open
Drunk cry-crying on his shoulder
That's when you get a little colder

When you let your guard go (Oh-na-na)
When you let your heart fall (Oh-na-na)
When it starts to hurt, oh (Oh-na-na)
That's when you get a little colder
When you let your guard go
When you let your heart fall
When it starts to hurt, oh
That's when you get a little colder

Terjemahan Nina Nesbitt - Colder :

Dulu rentan
Dulu bodoh
Aku biasa memberikan semuanya, mmm
Panas seperti batu api
100 derajat
Oh, tapi sekarang aku kedinginan ketika mereka menciumku, mereka menyentuhku, mereka membeku
Mereka bilang

Kenapa kau tidak pernah percaya?
Kenapa kau tidak pernah cinta?
Kenapa kau tidak pernah membiarkan mereka masuk?
Kenapa kau bangun dengan seseorang di tempat tidurmu lagi?
Dan katakan kau mencintai mereka sampai kaupergi
Kenapa kau keluar sangat terlambat
Menari dengan teman-teman palsumu
Mendapatkan sebuah negara?
Ketika orang baik datang, mengapa kau lari?
Kenapa kau menyakiti mereka?
Yah aku akan memberitahumu

Ketika kau muda dan kau patah hati
Dan dia pergi, meninggalkan bekas luka terbuka
Ketika kau tidak percaya itu sudah berakhir
Saat itulah kau sedikit lebih dingin
Ya, ketika hatimu hancur
Dan dia pergi, meninggalkan bekas luka terbuka
Mabuk tangisan menangis di pundaknya
Saat itulah kau sedikit lebih dingin

Mereka harus menghancurkanku
Tunjukkan cinta sejati
Oh, tetapi akhir-akhir ini anak-anak ini, yang mereka lakukan adalah mereka menidurkan kepalaku
Mereka bilang

Kenapa kau tidak pernah percaya?
Kenapa kau tidak pernah cinta?
Kenapa kau tidak pernah membiarkan mereka masuk?
Kenapa kau bangun dengan seseorang di tempat tidurmu lagi?
Dan katakan kau mencintai mereka sampai kau pergi
T mu ingin tinggal?
Apakah kau tidak ingin mencoba?
Mempersiapkan perkelahian
Jauh di lubuk hatimu tahu
Kau tahu kau bisa melakukannya dengan benar
Jangan menyerah begitu saja
Oh tidak

Ketika kau muda dan kau patah hati
Dan dia pergi, meninggalkan bekas luka terbuka
Ketika kau tidak percaya itu sudah berakhir
Saat itulah kau sedikit lebih dingin
Ya, ketika hatimu hancur
Dan dia pergi, meninggalkan bekas luka terbuka
Mabuk tangisan menangis di pundaknya
Saat itulah kau sedikit lebih dingin

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Saat itulah kau mendapatkan sedikit lebih dingin (Oh-na-na)
Ketika kau membiarkan penjagamu pergi (Oh-na-na)
Ketika kau membiarkan hatimu jatuh (Oh-na-na)
Ketika mulai sakit, oh
Saat itulah kau sedikit lebih dingin

Ketika kau muda dan kau patah hati
Dan dia pergi, meninggalkan bekas luka terbuka
Ketika kau tidak percaya itu sudah berakhir
Saat itulah kau mendapatkan sedikit lebih dingin (Saat itulah kau mendapatkan)

Ketika kau muda dan kau patah hati
Dan dia pergi, meninggalkan bekas luka terbuka
Ketika kau tidak percaya itu sudah berakhir
Saat itulah kau sedikit lebih dingin
Ya, ketika hatimu hancur
Dan dia pergi, meninggalkan bekas luka terbuka
Mabuk tangisan menangis di pundaknya
Saat itulah kau sedikit lebih dingin

Ketika kau membiarkan penjagamu pergi (Oh-na-na)
Ketika kau membiarkan hatimu jatuh (Oh-na-na)
Ketika mulai sakit, oh (Oh-na-na)
Saat itulah kau sedikit lebih dingin
Ketika kau membiarkan penjagamu pergi
Ketika kau membiarkan hatimu jatuh
Ketika mulai sakit, oh
Saat itulah kau sedikit lebih dingin