Saturday, December 1, 2018

Alessia Cara - All We Know

Artist :   Alessia Cara
Title :   All We Know
Cipt :   Alessia Cara, Andrew "Pop" Wansel, Warren Felder, Trevorious & Zaire Koalo
Album :   The Pains of Growing
Dirilis :   2018


Saint Nick don't exist anymore
And Oz was just a lonely man
It’s so damn hard to believe in anything, again
Wise is the optimist
But truth is I don't understand
Haven't figured out much of anything

What a strange world
Strange world, strange world

Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes
We try to help it but we won’t
All we know is that we don't
Round and round and round we go
The chips will fall, and so it goes
And it's all out of our control
All we know is that we don't

Is this all there is?
Preachers and rocketships
I've never quite made any sense of it, yeah
Paul says, "Let it be"
But the other's said, "To test is key"
I say, "Where's the line between real and fantasy?"

In this strange world
Strange world, strange world, yeah

Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes
We try to help it but we won't
All we know is that we don’t
Round and round and round we go
The chips will fall, and so it goes
And it’s all out of our control
All we know is that we don't

All you know is that we don’t
We don't, we don't
(Strange) world, strange world, strange world

Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes (Yeah-yeah-yeah)
We try to help it but we won't (We won’t)
All we know is that we don't (Yeah)
Round and round and round we go (We go)
The chips will fall, and so it goes (And so it goes)
And it's all out of our control
All we know is that we don't

Strange, strange
Strange world

Terjemahan Alessia Cara - All We Know :

Saint Nick tidak ada lagi
Dan Oz hanyalah seorang pria yang kesepian
Sangat sulit untuk percaya pada apapun, lagi
Bijaklah yang optimis
Tapi sebenarnya aku tidak mengerti
Belum menemukan banyak hal

Dunia yang aneh
Dunia yang aneh, dunia yang aneh

Berputar-putar dan berputar-putar
Pahlawan jatuh seperti domino
Kami mencoba untuk membantu tetapi kami tidak akan melakukannya
Yang kita tahu adalah kita tidak melakukannya
Berputar-putar, kami pergi
Keripik akan jatuh, dan begitulah seterusnya
Dan itu semua di luar kendali kami
Yang kami tahu adalah kami tidak melakukannya

Apakah ini semuanya?
Pengkhotbah dan roket
Aku tidak pernah benar-benar mengerti, ya
Paulus berkata, "Biarkan saja"
Tapi yang lain berkata, "Untuk menguji adalah kunci"
Aku berkata, "Di mana batas antara yang nyata dan fantasi?"

Di dunia yang aneh ini
Dunia yang aneh, dunia yang aneh, ya

Berputar-putar dan berputar-putar
Pahlawan jatuh seperti domino
Kami mencoba untuk membantu tetapi kami tidak akan melakukannya
Yang kami tahu adalah kami tidak
Berputar-putar, kami pergi
Keripik akan jatuh, dan begitulah seterusnya
Dan itu semua di luar kendali kami
Yang kami tahu adalah kami tidak melakukannya

Yang kalian tahu adalah kita tidak melakukannya
Kami tidak, kami tidak
Dunia (Aneh), dunia yang aneh, dunia yang aneh

Berputar-putar dan berputar-putar
Pahlawan jatuh seperti kartu domino (Ya-ya-ya)
Kami mencoba untuk membantu tetapi kami tidak akan melakukannya (Kami tidak akan)
Yang kita tahu adalah kita tidak melakukannya (Ya)
Berputar-putar kita pergi (Kita pergi)
Keripik akan jatuh, dan begitulah seterusnya (Dan begitulah kelanjutannya)
Dan itu semua di luar kendali kami
Yang kami tahu adalah kami tidak melakukannya

Aneh, aneh
Dunia yang aneh