Wednesday, February 6, 2019

LÉON - You And I

Artist :   LÉON
Title :   You And I
Cipt :   Martin Stilling, Henrik Michelsen, Edvard Førre Erfjord & LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2019


Seeing the sun go down again
Staying in my bed for too long now
Heard you were out last night
My friends say you're looking well, you seem happy
But you’re a liar if you say that you're fine
Bet you wonder if I think of you now
Done my best to stay away, but I think I'm going crazy

You and I
You don’t wanna talk about it
You don't wanna talk about
You and I
We don't ever talk about it
But in my head you say, say you still want it
That you're done with being lonely now
It's you and I
You and I

Standing beneath the flickering lights
When I shut my eyes you seem closer
Dancing to keep the tears away
Get this heavy weight off my shoulder
And every stranger, I pretend they are you
They'll never hold me, never touch me like you do
Done my best to stay away
But I think I'm going crazy
I'm going crazy

You and I
You don’t wanna talk about it
You don’t wanna talk about
You and I
We don't ever talk about it
But in my head oh you say, say you still want it
That you’re done with being lonely now
It's you and I
You and I

I know you're out there somewhere, somewhere in the night
For a fleeting moment thought you passed me by
See the sun come up now, as it hits my eyes
All the things I wanna tell you, that you don't wanna talk about

You and I
You don’t wanna talk about it
You don't wanna talk about
You and I
We don't ever talk about it
But in my head oh you say, say you still want it
That you're done with being lonely now
It's you and I
You and I

You and I
You and I


Terjemahan LÉON - You And I :

Melihat matahari terbenam lagi
Tinggal di tempat tidur terlalu lama sekarang
Kudengar kau keluar tadi malam
Teman-temanku mengatakan kau terlihat sehat, kau tampak bahagia
Tapi kau pembohong jika kau mengatakan bahwa kau baik-baik saja
Taruhan kau bertanya-tanya apakah aku memikirkanmu sekarang
Melakukan yang terbaik untuk menjauh, tapi aku pikir aku akan menjadi gila

Kau dan aku
Kau tidak ingin membicarakannya
Kau tidak ingin membicarakannya
Kau dan aku
Kita tidak pernah membicarakannya
Tapi di kepalaku kau berkata, katakan kau masih menginginkannya
Bahwa kau sudah selesai dengan kesepian sekarang
Itu kau dan aku
Kau dan aku

Berdiri di bawah lampu yang berkedip-kedip
Ketika aku menutup matamu, kau tampak lebih dekat
Menari untuk menahan air mata
Dapatkan beban berat ini dari pundakku
Dan setiap orang asing, aku berpura-pura mereka adalah kau
Mereka tidak akan pernah memelukku, tidak pernah menyentuhku seperti kau
Melakukan yang terbaik untuk menjauh
Tapi aku pikir aku akan menjadi gila
Aku menjadi gila

Kau dan aku
Kau tidak ingin membicarakannya
Kau tidak ingin membicarakannya
Kau dan aku
Kita tidak pernah membicarakannya
Tapi di kepalaku oh katamu, katakan kau masih menginginkannya
Bahwa kau sudah selesai dengan kesepian sekarang
Itu kau dan aku
Kau dan aku

Aku tahu kau ada di suatu tempat, di suatu tempat di malam hari
Untuk sesaat berpikir kau melewatiku
Lihat matahari terbit sekarang, saat itu menyentuh mataku
Semua hal yang ingin aku sampaikan, bahwa kau tidak ingin membicarakannya

Kau dan aku
Anda tidak ingin membicarakannya
Anda tidak ingin membicarakannya
Kau dan aku
Kita tidak pernah membicarakannya
Tapi di kepalaku oh katamu, katakan kau masih menginginkannya
Bahwa kau sudah selesai dengan kesepian sekarang
Itu kau dan aku
Kau dan aku

Kau dan aku
Kau dan aku