Friday, February 8, 2019

Sofia Wylie - Side by Side

Artist :   Sofia Wylie
Title :   Side by Side
Cipt :   Tova Litvin & Doug Rockwell
Album :   Single
Dirilis :   2019


Crawling through the dark
Screaming, "No surrender!"
With an army marching in our souls
There's a fire in our hearts
When we come together
To get us through the highs and lows

Some days feel like they bend and break
But we’ll rebuild the way
A walking barricade
Yeah, we got it! We're iconic!
Roll call!

When you feel alone like you ain't got nobody
Nothing feels like home, but you keep on knocking
You ain’t on your own, yeah, I swear you got me
When you need somebody...

When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like...
Ohhhhh, hey!

When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like...
Ohhhhh, hey!

We've all got a way of getting through the battles
The ones that we don't say out loud
Don't you be afraid of what's behind the shadows
'Cause I'll be there to break them down

Some days you need a hurricane
To wash it all away
We're dancing in the rain
Just believe it if you feel it
Rise up!

When you’re all alone and you ain’t got nobody
Walking through the halls of an empty party
You ain't on your own, yeah, I swear you got me
When you need somebody...

When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like...
Ohhhhh, hey!

When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like...
Ohhhhh!

When the road feels like it’s broken
When the open doors keep closing
I'll be there, no, there's no backing down
No, no

We're the waves that break the ocean
Spend our time lost in slow motion
Sometimes we get lost just to be found, oh
Hey!

When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like...
Ohhhhh, hey!

When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like...
Ohhhhh!


Terjemahan Sofia Wylie - Side by Side :

Merayap menembus kegelapan
Menjerit, "Jangan menyerah!"
Dengan pasukan berbaris di jiwa kita
Ada api di hati kita
Saat kita berkumpul
Untuk membawa kita melewati pasang surut

Beberapa hari terasa seperti mereka membungkuk dan patah
Tapi kami akan membangun kembali jalannya
Barikade berjalan
Ya, kami mengerti! Kami ikon!
Absen!

Ketika kau merasa sendirian seperti kau tidak punya siapa-siapa
Tidak ada yang terasa seperti rumah, tapi kau terus mengetuk
Kau tidak sendirian, ya, aku bersumpah kau mendapatkannya
Ketika kau membutuhkan seseorang...

Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Berdampingan, membuatku kapan saja
Berdampingan seperti...
Ohhhhh, hei!

Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Berdampingan, membuatku kapan saja
Berdampingan seperti...
Ohhhhh, hei!

Kita semua punya cara untuk melewati pertempuran
Yang tidak kami katakan dengan lantang
Jangan takut dengan apa yang ada di balik bayang-bayang
Karena aku akan ada disana untuk menghancurkan mereka

Beberapa hari kau membutuhkan badai
Untuk membersihkan semuanya
Kami menari di tengah hujan
Percaya saja jika kau merasakannya
Bangkit!

Ketika kau sendirian dan kau tidak punya siapa-siapa
Berjalan melewati aula pesta kosong
Kau tidak sendirian, ya, aku bersumpah kau punyaku
Ketika kau membutuhkan seseorang...

Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Berdampingan, membuatku kapan saja
Berdampingan seperti...
Ohhhhh, hei!

Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Berdampingan, membuatku kapan saja
Berdampingan seperti...
Ohhhhh!

Ketika jalan terasa seperti itu rusak
Ketika pintu terbuka terus tertutup
Aku akan berada disana, tidak, tidak ada mundur
Tidak tidak

Kita adalah ombak yang menghancurkan samudera
Habiskan waktu kita dalam gerakan lambat
Terkadang kita tersesat hanya untuk ditemukan, oh
Hei!

Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Berdampingan, membuatku kapan saja
Berdampingan seperti...
Ohhhhh, hei!

Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Ketika kau membutuhkan seseorang, aku akan menjadi seseorang
Berdampingan, membuatku kapan saja
Berdampingan seperti...
Ohhhhh!