Tuesday, June 4, 2019

John Legend - We Need Love

Artist :   John Legend
Title :   We Need Love
Cipt :   Tebby Burrows
Album :   Single
Dirilis :   2019


Oh-oh-oh-oh

Too many brothers falling
Too many mothers cry
Too many prayers have bounced back from the sky
Too much talk and too much cheat
Too many fathers losin' sleep
Too many broken hearts we can’t make right

We need love, love, love
We've gotta fight for, we've gotta fight for
Love, love, love
We’ve got a right to, we've got a right to
Love, love, love
It's the only thing
There just ain't enough of
There just ain't enough of

Too many bridges burnin', too many battle lines
Too many wounded dreamers left behind
Too much time spent buildin' walls
Was what we found worth what we lost?
Too many pages that we can't rewrite

We need love, love, love
We’ve gotta fight for, we’ve gotta fight for
Love, love, love
We've got a right to, we’ve got a right to
Love, love, love
It's the only thing (Yeah, yeah, yeah)
There just ain't enough of
There just ain't enough of

(All we need, all we need is a little love)
Oh, oh, yeah
(All we need, all we need is a little love)
All we need is a little love
(All we need, all we need is a little love)
Ooh
(We need love, love, love, a little love)
(All we need, all we need is a little love)
All we need is love, yeah

Too much talk and too much cheat
(All we need, all we need is a little love)
Too many fathers losing sleep
Too many broken hearts we can’t make right
(All we need, all we need is a little love)
Oh, we need love, love, love
It's the only thing
There just ain't enough of


Terjemahan John Legend - We Need Love :

Oh-oh-oh-oh

Terlalu banyak saudara yang jatuh
Terlalu banyak ibu yang menangis
Terlalu banyak doa yang bangkit kembali dari langit
Terlalu banyak bicara dan terlalu banyak menipu
Terlalu banyak ayah kehilangan waktu tidur
Terlalu banyak patah hati yang tidak bisa kami perbaiki

Kita membutuhkan cinta, cinta, cinta
Kita harus berjuang untuk itu, kita harus berjuang untuk
Cinta cinta cinta
Kami punya hak untuk, kami punya hak untuk
Cinta cinta cinta
Itu satu-satunya
Tidak cukup
Tidak cukup

Terlalu banyak jembatan yang terbakar, terlalu banyak garis pertempuran
Terlalu banyak pemimpi yang terluka tertinggal
Terlalu banyak waktu yang dihabiskan untuk membangun tembok
Apakah yang kita temukan sepadan dengan kehilangan kita?
Terlalu banyak halaman yang tidak dapat kita tulis ulang

Kita membutuhkan cinta, cinta, cinta
Kita harus berjuang untuk itu, kita harus berjuang untuk itu
Cinta cinta cinta
Kita punya hak untuk, kita punya hak untuk
Cinta cinta cinta
Ini satu-satunya (Ya, ya, ya)
Tidak cukup
Tidak cukup

(Yang kita butuhkan, yang kita butuhkan adalah sedikit cinta)
Oh, oh, ya
(Yang kita butuhkan, yang kita butuhkan adalah sedikit cinta)
Yang kita butuhkan hanyalah sedikit cinta
(Yang kita butuhkan, yang kita butuhkan adalah sedikit cinta)
Ooh
(Kita membutuhkan cinta, cinta, cinta, cinta kecil)
(Yang kita butuhkan, yang kita butuhkan adalah sedikit cinta)
Yang kita butuhkan adalah cinta, ya

Terlalu banyak bicara dan terlalu banyak menipu
(Yang kita butuhkan, yang kita butuhkan adalah sedikit cinta)
Terlalu banyak ayah yang kurang tidur
Terlalu banyak patah hati yang tidak bisa kami perbaiki
(Yang kita butuhkan, yang kita butuhkan adalah sedikit cinta)
Oh, kita butuh cinta, cinta, cinta
Itu satu-satunya
Tidak cukup