Saturday, November 16, 2019

Céline Dion - Nobody’s Watching

Artist :   Céline Dion
Title :   Nobody’s Watching
Cipt :   Liz Rodrigues & Jörgen Elofsson
Album :   Courage (Deluxe Edition)
Dirilis :   2019


I've had it up to here, up to my neck
With everything politically correct
Just wanna lock myself away, leave me alone
Gonna lay it all out on my hairbrush microphone

I wanna sit like nobody's listening
I wanna talk like nobody cares
I wanna party like a believer
I wanna wear whatever I wear

I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin' (Hey!)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin' (Nobody's watchin')
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin' (Nobody's watchin')
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Nobody

(Nobody)

Too much information in my head
I need to disconnect, I'm in the red
Just wanna get my body right back in the zone
Gonna lay it all out on my hairbrush microphone

I wanna sit like nobody's listening
I wanna talk like nobody cares
I wanna party like a believer
I wanna wear whatever I wear

I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin' (Hey!)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin' (Nobody)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin' (Nobody's watchin')
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'

I wanna dance like nobody's watchin'
I wanna dance like nobody's watchin' (Nobody's watchin')
I wanna dance like nobody's watchin' (Nobody's watchin')
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Nobody
Nobody, oh
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody


Terjemahan Céline Dion - Nobody’s Watching :

Aku sudah sampai disini, sampai ke leherku
Dengan segala sesuatu yang benar secara politis
Hanya ingin mengunci diri, tinggalkan aku sendiri
Akan meletakkan semuanya di mikrofon sikat rambut saya

Aku ingin duduk seperti tidak ada yang mendengarkan
Aku ingin bicara seperti tidak ada yang peduli
Aku ingin pesta seperti orang percaya
Aku ingin memakai apa pun yang aku kenakan

Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton (Hei!)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton
Tak seorangpun

(Tak seorangpun)

Terlalu banyak informasi di kepalaku
Aku perlu memutuskan, saya merah
Hanya ingin mendapatkan tubuhku kembali ke zona itu
Akan meletakkan semuanya di mikrofon sikat rambut saya

Aku ingin duduk seperti tidak ada yang mendengarkan
Aku ingin bicara seperti tidak ada yang peduli
Aku ingin pesta seperti orang percaya
Aku ingin memakai apapun yang aku kenakan

Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton (Hei!)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton (Tidak ada)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton

Aku ingin menari seperti tidak ada yang menonton
Aku ingin menari seperti tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
Aku ingin menari seperti tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton
Tak seorangpun
Tidak ada seorang pun
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tak seorangpun