Sunday, September 30, 2018

AURORA - It Happened Quiet

Artist :   AURORA
Title :   It Happened Quiet
Cipt :   Sacha Skarbek & AURORA
Album :   Infections of a Different Kind (Step I)
Dirilis :   2018


Eyes blue and hollow
As it rains against their will
Feathers falling out of a pillow
As if time's standing still

I can’t remember much more
But I know it happened quiet
So quiet

Words falling out through the window
All that remains is a silent call
Is the Earth colored red?
As I land like a flower on the meadow
Love is wild

You fell apart
Like a stone can be broken into sand
A thousand pieces
Spread across a crying land

And you can’t remember that day
But you know it happened quiet
So quiet

Words falling out through the window
All that remains is a silent call
Is the Earth colored red?
As I land like a flower on the meadow
Love is wild

Are your dreams as dead as they seem?
Are your dreams as dead as they seem?

Don’t you speak over my voice
I will return from the shadows
And I’ll bleed in your bed
Turn it red
Like the ground outside your window
Love is wild

Love is wild
Love is wild
Love is wild
Love is wild

Terjemahan AURORA - It Happened Quiet :

Mata biru dan cekung
Karena hujan melawan keinginan mereka
Bulu jatuh dari bantal
Seolah-olah waktu masih berdiri

Aku tidak dapat mengingat lebih banyak lagi
Tapi aku tahu itu terjadi dengan tenang
Sangat sepi

Kata-kata jatuh keluar melalui jendela
Yang tersisa hanyalah panggilan diam
Apakah bumi berwarna merah?
Saat aku mendarat seperti bunga di padang rumput
Cinta itu liar

Kau berantakan
Seperti batu dapat dipecah menjadi pasir
Seribu keping
Tersebar di tanah yang menangis

Dan kau tidak dapat mengingat hari itu
Tapi kau tahu itu terjadi sepi
Sangat sepi

Kata-kata jatuh keluar melalui jendela
Yang tersisa hanyalah panggilan diam
Apakah bumi berwarna merah?
Saat aku mendarat seperti bunga di padang rumput
Cinta itu liar

Apakah mimpimu mati seperti yang terlihat?
Apakah mimpimu mati seperti yang terlihat?

Jangan bicara di depan suaraku
Aku akan kembali dari bayang-bayang
Dan aku akan berdarah di tempat tidurmu
Ubah menjadi merah
Seperti tanah di luar jendelamu
Cinta itu liar

Cinta itu liar
Cinta itu liar
Cinta itu liar
Cinta itu liar