It's 4:30 Friday, I get off at 5:00
I come into your place, you come into mine
Got a bottle of Jack and cheap red wine
Yeah, our own little world
Wanna open em up, close all the doors
Spin you around on that kitchen floor
'Cause all week long, I've been waitin' for
You and me girl
Just chillin' on the weekend, weekend
Sippin' something on the cheap end, cheap end
Skinny dippin' in the deep end, deep end
Or bass fishin' with your feet in, feet in
Up all night then we sleepin', sleepin'
But we were never really sleepin', sleepin'
Tangled up in the sheets in, sheets in
Goose bumps just a creepin', creepin'
Yeah, we chillin' on the weekend
Just chillin' on the weekend
We can watch a whole season of Southfield and Friends
While I watch that afternoon sun shining in
Right through the blinds and onto your skin
Yeah, that's something to see
Three days just ain't enough and times ticking
So keep that cherry red lipstick sticking on me
Yeah, let's just keep
Just chillin' on the weekend, weekend
Sippin' something on the cheap end, cheap end
Skinny dippin' in the deep end, deep end
Or bass fishin' with your feet in, feet in
Up all night then we sleepin', sleepin'
But we were never really sleepin', sleepin'
Tangled up in the sheets in, sheets in
Goose bumps just a creepin', creepin'
Yeah, we chillin' on the weekend
Just chillin' on the weekend, weekend
Nothing to do, nowhere to be
Nothing to do, nowhere to be
But right here with you and you with me
Right here with you and you with me
Just chillin' on the weekend (oh)
Sippin' something on the cheap end (yeah)
Skinny dippin' in the deep end
Or bass fishin' with your feet in (oh)
Up all night then we sleepin', sleepin'
But we were never really sleepin', sleepin'
Tangled up in the sheets in, sheets in
Goose bumps just a creepin', creepin'
Yeah, we chillin' on the weekend
Oh yeah, yeah we chillin' on the weekend (oh)
Just chillin' on the weekend, weekend
Chillin' on the weekend
Terjemahan Kane Brown - Weekend :
Ini 04:30 hari Jumat, aku turun jam 5:00
Aku datang ke tempatmu, kau datang ke tempatku
Punya sebotol Jack dan anggur merah yang murah
Ya, dunia kecil kita sendiri
Ingin membuka mereka, tutup semua pintu
Berputar disekelilingmu di lantai dapur itu
Karena sepanjang minggu, aku sudah menunggu
Kau dan aku gadis
Hanya bersantai di akhir pekan, akhir pekan
Meminum sesuatu di ujung murah, ujung murah
Celupan kecil di ujung yang dalam, ujung yang dalam
Atau memancing dengan kakimu, kaki masuk
Sepanjang malam lalu kita tidur, tidur
Tapi kita tidak pernah benar-benar tidur, tidur
Terjerat di seprai, di seprai
Angsa menabrak hanya merayap, merayap
Ya, kita bersantai di akhir pekan
Hanya bersantai di akhir pekan
Kita bisa menonton seluruh musim Southfield dan Friends
Sementara aku menyaksikan matahari sore itu bersinar
Benar melalui tirai dan ke kulitmu
Ya, itu sesuatu untuk dilihat
Tiga hari saja tidak cukup dan waktu terus berdetak
Jadi simpan lipstik merah ceri itu menempel padaku
Ya, ayo terus
Hanya bersantai di akhir pekan, akhir pekan
Meminum sesuatu di ujung murah, ujung murah
Celupan kecil di ujung yang dalam, ujung yang dalam
Atau memancing dengan kakimu, kaki masuk
Sepanjang malam lalu kita tidur, tidur
Tapi kita tidak pernah benar-benar tidur, tidur
Terjerat di seprai, di seprai
Angsa menabrak hanya merayap, merayap
Ya, kita bersantai di akhir pekan
Hanya bersantai di akhir pekan
Tidak ada yang bisa dilakukan, tidak ada tempat
Tidak ada yang bisa dilakukan, tidak ada tempat
Tetapi di sini bersama Anda dan Anda dengan saya
Di sini bersama Anda dan Anda dengan saya
Hanya bersantai di akhir pekan (oh)
Meminum sesuatu di ujung murah (ya)
Celupan kecil di ujung yang dalam
Atau memancing dengan kakimu (oh)
Sepanjang malam lalu kita tidur, tidur
Tapi kita tidak pernah benar-benar tidur, tidur
Terjerat di seprai, di seprai
Angsa menabrak hanya merayap, merayap
Ya, kita bersantai di akhir pekan
Oh ya, ya kita bersantai di akhir pekan (oh)
Hanya bersantai di akhir pekan, akhir pekan
Bersantai di akhir pekan
Aku datang ke tempatmu, kau datang ke tempatku
Punya sebotol Jack dan anggur merah yang murah
Ya, dunia kecil kita sendiri
Ingin membuka mereka, tutup semua pintu
Berputar disekelilingmu di lantai dapur itu
Karena sepanjang minggu, aku sudah menunggu
Kau dan aku gadis
Hanya bersantai di akhir pekan, akhir pekan
Meminum sesuatu di ujung murah, ujung murah
Celupan kecil di ujung yang dalam, ujung yang dalam
Atau memancing dengan kakimu, kaki masuk
Sepanjang malam lalu kita tidur, tidur
Tapi kita tidak pernah benar-benar tidur, tidur
Terjerat di seprai, di seprai
Angsa menabrak hanya merayap, merayap
Ya, kita bersantai di akhir pekan
Hanya bersantai di akhir pekan
Kita bisa menonton seluruh musim Southfield dan Friends
Sementara aku menyaksikan matahari sore itu bersinar
Benar melalui tirai dan ke kulitmu
Ya, itu sesuatu untuk dilihat
Tiga hari saja tidak cukup dan waktu terus berdetak
Jadi simpan lipstik merah ceri itu menempel padaku
Ya, ayo terus
Hanya bersantai di akhir pekan, akhir pekan
Meminum sesuatu di ujung murah, ujung murah
Celupan kecil di ujung yang dalam, ujung yang dalam
Atau memancing dengan kakimu, kaki masuk
Sepanjang malam lalu kita tidur, tidur
Tapi kita tidak pernah benar-benar tidur, tidur
Terjerat di seprai, di seprai
Angsa menabrak hanya merayap, merayap
Ya, kita bersantai di akhir pekan
Hanya bersantai di akhir pekan
Tidak ada yang bisa dilakukan, tidak ada tempat
Tidak ada yang bisa dilakukan, tidak ada tempat
Tetapi di sini bersama Anda dan Anda dengan saya
Di sini bersama Anda dan Anda dengan saya
Hanya bersantai di akhir pekan (oh)
Meminum sesuatu di ujung murah (ya)
Celupan kecil di ujung yang dalam
Atau memancing dengan kakimu (oh)
Sepanjang malam lalu kita tidur, tidur
Tapi kita tidak pernah benar-benar tidur, tidur
Terjerat di seprai, di seprai
Angsa menabrak hanya merayap, merayap
Ya, kita bersantai di akhir pekan
Oh ya, ya kita bersantai di akhir pekan (oh)
Hanya bersantai di akhir pekan, akhir pekan
Bersantai di akhir pekan