Saturday, September 15, 2018

Carrie Underwood - Drinking Alone

Artist :   Carrie Underwood
Title :   Drinking Alone
Cipt :   Brett James, David Garcia & Carrie Underwood
Album :   Cry Pretty
Dirilis :   2018


Let me make one thing clear
You can buy me a beer, but you ain't taking me home
No pick up lines, I came here tonight to shed a few tears on my own
But sitting there across the room
I couldn't help but notice you seemed a little down on your love too
Yeah, my heart might be breaking
But, this seat ain't taken
And you've got me thinkin'

We should be drinkin' alone, together
Drownin' the pain is better
With somebody else who got problems
We ain't gonna solve 'em
But misery loves company
Tonight all I need is a stranger
Lips with a whiskey chaser
And a corner booth kiss to make me forget that he's gone
Oh, we should be drinkin' alone (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
We should be drinkin' alone, together (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I don't know what she did to make you hurt like this
But, I know just what to do
It starts with a bottle of good [?]
And ends with a shooter or two
Tomorrow when the sun comes up
Baby, just forget my name
Won't be your one and only
But just 'cause we're lonely don't mean that we should

We should be drinkin' alone together
'Cause drownin' the pain is better
With somebody else who got problems
We ain't gonna solve 'em
But misery loves company
Tonight all I need is a stranger
Lips with a whiskey chaser
And a corner booth kiss to make me forget that he's gone
Oh, we should be drinkin' alone
Drinkin' alone, Drinkin' alone (together)
Maybe we shouldn't be drinkin' alone (we should be drinking alone)
Drinkin' alone, Drinkin' alone
Maybe we shouldn't be drinkin' alone

I'll pretend that I care
Baby, pull up a chair
We'll stay here 'til they make us go home

We should be drinkin' alone
Oh, we should be drinkin' alone together
Drownin' the pain is better
With somebody else who got problems
We ain't gonna solve 'em
But misery loves company
Tonight all I need is a stranger
Lips with a whiskey chaser
And a corner booth kiss to make me forget that he's gone
Oh, we should be drinkin' alone
Maybe we shouldn't be drinkin' alone (we should be drinking alone)
Drinkin' alone, Drinkin' alone
Maybe we shouldn't be drinkin' alone

We should be drinkin' alone

Terjemahan Carrie Underwood - Drinking Alone :

Biarkan aku membuat satu hal yang jelas
Kau dapat membelikanku bir, tetapi kau tidak membawaku pulang
Tidak ada kalimat, aku datang kesini malam ini untuk meneteskan sedikit air mataku sendiri
Tapi duduk disana di seberang ruangan
Aku tidak bisa membantu tetapi melihatmu tampaknya sedikit di atas cintamu juga
Ya, hatiku mungkin hancur
Tapi, kursi ini tidak diambil
Dan kau membuatku berpikir

Kita harus minum sendirian, bersama
Menenggelamkan rasa sakitnya lebih baik
Dengan orang lain yang punya masalah
Kami tidak akan menyelesaikannya
Tetapi kesengsaraan mencintai perusahaan
Malam ini yang aku butuhkan adalah orang asing
Bibir dengan pengejar wiski
Dan ciuman stan sudut membuatku lupa bahwa dia sudah pergi
Oh, kita harus minum sendiri (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Kita harus minum sendirian, bersama (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Aku tidak tahu apa yang dia lakukan untuk membuatmu terluka seperti ini
Tapi, aku tahu apa yang harus dilakukan
Dimulai dengan sebotol (...?)
Dan diakhiri dengan satu atau dua penembak
Besok saat matahari terbit
Sayang, lupakan saja namaku
Tidak akan menjadi satu-satunya
Tapi hanya karena kita kesepian bukan berarti kita harus melakukannya

Kita harus minum sendirian bersama
Karena menenggelamkan rasa sakitnya lebih baik
Dengan orang lain yang punya masalah
Kami tidak akan menyelesaikannya
Tetapi kesengsaraan mencintai perusahaan
Malam ini yang saya butuhkan adalah orang asing
Bibir dengan pengejar wiski
Dan ciuman stan sudut membuatku lupa bahwa dia sudah pergi
Oh, kita harus minum sendirian
Minum sendiri, Minum sendirian (bersama)
Mungkin kita tidak boleh minum sendiri (kita harus minum sendirian)
Minum sendirian, minum sendirian
Mungkin kita tidak boleh minum sendirian

Aku akan berpura-pura bahwa aku peduli
Sayang, tarik sebuah kursi
Kami akan tetap disini sampai mereka membuat kita pulang

Kita harus minum sendirian
Oh, kita harus minum sendirian bersama
Menenggelamkan rasa sakitnya lebih baik
Dengan orang lain yang punya masalah
Kami tidak akan menyelesaikannya
Tetapi kesengsaraan mencintai perusahaan
Malam ini yang aku butuhkan adalah orang asing
Bibir dengan pengejar wiski
Dan ciuman stan sudut membuatku lupa bahwa dia sudah pergi
Oh, kita harus minum sendirian
Mungkin kita tidak boleh minum sendiri (kita harus minum sendirian)
Minum sendirian, minum sendirian
Mungkin kita tidak boleh minum sendirian

Kita harus minum sendirian