Monday, February 4, 2019

Astrid S - Someone New

Artist :   Astrid S
Title :   Someone New
Cipt :   Svante Halldin, Jakob Hazell, Charli XCX, Noonie Bao & Astrid S
Album :   Trust Issues - EP
Dirilis :   2019


Does she dress in cool clothes?
Did you meet in Paris?
Bet she's beautiful and perfect, everything I'm not
Wish that I could find out all your little secrets
Talking like a psychopath, I know I gotta stop

Head against the wall
I've been here before
I can't let you go

It's hard, but it's true
I can't stop myself from thinking 'bout you (Ah)
It's hard, but it's true (Ah)
I can't stop myself from thinking 'bout you ('Bout you)
But you're thinking 'bout someone new (Ah)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you're thinking 'bout someone new

In New York, 3 A.M., I'm sleepless
It's like I can't escape your face, I see you everywhere
You're standing in the spotlight
It's like you're on the TV
I'm checking every window I walk past in case you're there

Head against the wall
I've been here before
I can't let you go

It's hard, but it's true
I can't stop myself from thinking 'bout you (Ah)
It's hard, but it's true (Ah)
I can't stop myself from thinking 'bout you ('Bout you)
But you're thinking 'bout someone new (Ah)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you're thinking 'bout someone new

I still wear your t-shirt in my bed, ooh
I try so hard but I just can't forget
It's hard, but it's true
I can't stop myself from thinking 'bout you

It's hard, but it's true
I can't stop myself from thinking 'bout you ('Bout you, ah)
It's hard, but it's true (Ah)
I can't stop myself from thinking 'bout you ('Bout you)
But you're thinking 'bout someone new

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you're thinking 'bout someone new


Terjemahan Astrid S - Someone New :

Apakah dia mengenakan pakaian keren?
Apakah kau bertemu di Paris?
Taruhan dia cantik dan sempurna, semuanya bukan aku
Berharap aku bisa mengetahui semua rahasia kecilmu
Berbicara seperti seorang psikopat, aku tahu aku harus berhenti

Kepala ke dinding
Aku pernah kesini sebelumnya
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Sulit, tapi itu benar
Aku tidak bisa berhenti berpikir tentang dirimu (Ah)
Ini sulit, tapi itu benar (Ah)
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir tentangmu (Tentangmu)
Tapi kau berpikir tentang seseorang yang baru (Ah)

Oh, oh, oh, oh, oh
Tapi kau berpikir tentang seseorang yang baru

Di New York, 3 A.M., aku tidak bisa tidur
Sepertinya aku tidak bisa lepas dari wajahmu, aku melihat kau dimana-mana
Kau berdiri dalam sorotan
Sepertinya kau ada di TV
Aku memeriksa setiap jendela yang aku lewati jika kau ada disana

Kepala ke dinding
Aku pernah kesini sebelumnya
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Sulit, tapi itu benar
Aku tidak bisa berhenti berpikir tentang dirimu (Ah)
Ini sulit, tapi itu benar (Ah)
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir tentangmu (Tentangmu)
Tapi kau berpikir tentang seseorang yang baru (Ah)

Oh, oh, oh, oh, oh
Tapi kau berpikir tentang seseorang yang baru

Aku masih mengenakan kaosmu di tempat tidur, ooh
Aku berusaha sangat keras tapi aku tidak bisa melupakannya
Sulit, tapi itu benar
Aku tidak bisa berhenti berpikir tentangmu

Sulit, tapi itu benar
Aku tidak bisa menahan diri dari berpikir tentangmu (Tapi, ah)
Ini sulit, tapi itu benar (Ah)
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir tentangmu (Tentangmu)
Tapi kau berpikir tentang seseorang yang baru

Oh, oh, oh, oh, oh
Tapi kau berpikir tentang seseorang yang baru