Sunday, February 3, 2019

Luis Fonsi - Dime Que No Te Irás

Artist :   Luis Fonsi
Title :   Dime Que No Te Irás
Cipt :   Ferras Alqaisi, Claudia Brant & Luis Fonsi
Album :   VIDA
Dirilis :   2019


Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás
Aunque te deje un poco sola
Dime que no te irás
Cuando caiga la lluvia
Cuando el cielo se duerma
Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás

Quédate conmigo
Quédate aquí a mi lado
Si es que aún respiro
Ayúdame a seguir
Quédate conmigo
Abrázame demasiado
Que me perderé sin ti
No sé lo que haré sin ti

Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás
Aunque te deje un poco sola
Dime que no te irás
Cuando sólo hay cenizas
Cuando el viento me quema
Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás

Quédate conmigo
Quédate aquí a mi lado
Si es que aún respiro
Ayúdame a seguir
Quédate conmigo
Abrázame demasiado
Que me perderé sin ti
No sé lo que haré sin ti

En tus brazos nadaré
A salvo del miedo, a salvo de todo
Y jamás te soltaré
Mientras me quede un suspiro
Dime que no te irás

Quédate conmigo
Quédate aquí a mi lado
Si es que aún respiro
Ayúdame a seguir
Quédate conmigo
Abrázame demasiado
Que me perderé sin ti
No sé lo que haré sin ti
Cuando duele tanto así

Oh-uoh, no, no
Oh-uoh, hey (Oh)
Oh-uoh, no, no
Oh-uoh, no, no, no (Yeah)
Oh-uoh, oh-oh-uh-uh-uh-uh
Oh-uoh, hey-yeah


English Translation Luis Fonsi - Dime Que No Te Irás :

***Wait***

Terjemahan Indonesia Luis Fonsi - Dime Que No Te Irás :

Katakan kau tidak akan pergi sekarang
Katakan padaku kau tidak akan pergi
Bahkan jika itu membuatmu sedikit sendirian
Katakan padaku kamu tidak akan pergi
Saat hujan turun
Saat langit tertidur
Katakan kau tidak akan pergi sekarang
Katakan padaku kau tidak akan pergi

Tetap bersamaku
Tetap disini disisiku
Jika aku masih bernafas
Bantu aku untuk mengikuti
Tetap bersamaku
Peluk aku juga
Bahwa aku akan tersesat tanpamu
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu

Katakan kau tidak akan pergi sekarang
Katakan padaku kau tidak akan pergi
Bahkan jika itu membuatmu sedikit sendirian
Katakan padaku kau tidak akan pergi
Ketika hanya ada abu
Ketika angin membakarku
Katakan kau tidak akan pergi sekarang
Katakan padaku kau tidak akan pergi

Tetap bersamaku
Tetap disini disisiku
Jika aku masih bernafas
Bantu aku untuk mengikuti
Tetap bersamaku
Peluk aku juga
Bahwa aku akan tersesat tanpamu
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu

Di tanganmu, aku akan berenang
Aman dari rasa takut, aman dari segalanya
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Sementara aku menghela nafas
Katakan padaku kau tidak akan pergi

Tetap bersamaku
Tetap disini disisiku
Jika aku masih bernafas
Bantu aku untuk mengikuti
Tetap bersamaku
Peluk aku juga
Bahwa aku akan tersesat tanpamu
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu
Ketika itu sangat menyakitkan

Oh-uoh, tidak, tidak
Oh-uoh, hei (Oh)
Oh-uoh, tidak, tidak
Oh-uoh, tidak, tidak, tidak (Ya)
Oh-uoh, oh-oh-uh-uh-uh-uh
Oh-uoh, hei-ya