| Artist | : Alesso feat TINI |
| Title | : Sad Song |
| Cipt | : Alesso, Asia Whiteacre, Jacob Kasher & Nate Cyphert |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
I'll go to the moon just to get close to you
But sitting in your room I feel so far, far, far away
You know what to do to pull me into you
’Cause every time you move you take my breath, breath, breath away
I wanna hear you, oh
Suddenly off my feet
So will you come through? Oh
And I'll play you on repeat, ooh
You're singing a sad song but you make it sound happy
You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You're playing my heart and I'm falling apart just like I knew I would
Tell me why I save every last dance for you?
And everything you say, I memorize it all
You know how to get me higher even when I wanna cry
But you're setting me on fire just to warm, warm, warm you up
I wanna hear you, oh
Suddenly off my feet
So will you come through? Oh
And I'll play you on repeat, ooh
You're singing a sad song but you make it sound happy
You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You're singing a sad song but you make it sound happy
You're playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
Everything about you kind makes you sound happy
How many words for you to hurt me so, hurt me so good
Everything about you kind makes you sound happy
And I’m falling apart just like I knew I would, just like I knew you would
Hear you deep inside of me
Your back and forth is slowly killing me
Don't just leave me quietly
Play your song and keep convincing me
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You're singing a sad song but you make it sound happy
You're playing my heart and I'm falling apart just like I knew I would
Terjemahan Alesso feat TINI - Sad Song :
Aku akan pergi ke bulan hanya untuk mendekatimu
Tapi duduk di kamarmu, aku merasa begitu jauh, jauh, jauh
Kau tahu apa yang harus dilakukan untuk menarikku ke dalam dirimu
Karena setiap kali kau bergerak, kau mengambil napas, napas, napas.
Aku ingin mendengarmu, oh
Tiba-tiba aku berdiri
Jadi, apakah kau akan berhasil? Oh
Dan aku akan memainkanmu berulang kali, oh
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau punya kata-kata yang sempurna untuk menyakitiku, menyakitiku dengan sangat baik
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau mempermainkan hatiku dan aku hancur berantakan seperti yang aku tahu akan kulakukan
Katakan padaku mengapa aku menyimpan setiap tarian terakhir untukmu?
Dan semua yang kau katakan, aku hafal semuanya
Kau tahu cara membuatku lebih tinggi bahkan ketika aku ingin menangis
Tapi kau membakarku hanya untuk menghangatkan, menghangatkan, menghangatkanmu
Aku ingin mendengarmu, oh
Tiba-tiba aku berdiri
Jadi, apakah kau akan berhasil? Oh
Dan aku akan memainkanmu berulang kali, ooh
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau punya kata-kata yang sempurna untuk menyakitiku, menyakitiku dengan sangat baik
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau mempermainkan hatiku dan aku hancur berantakan seperti yang aku tahu akan kulakukan
Segala sesuatu tentang kau baik membuatmu terdengar bahagia
Berapa banyak kata-kata bagimu yang menyakitiku, menyakitiku begitu baik
Segala sesuatu tentangmu baik membuatmu terdengar bahagia
Dan aku hancur berantakan seperti yang aku tahu aku akan lakukan, sama seperti aku tahu kau akan melakukannya
Mendengarkanmu jauh di dalam diriku
Bolak-balik kau perlahan membunuhku
Jangan tinggalkan aku dengan tenang
Mainkan lagumu dan terus meyakinkanku
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau punya kata-kata yang sempurna untuk menyakitiku, menyakitiku dengan sangat baik
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau mempermainkan hatiku dan aku hancur berantakan seperti yang aku tahu akan kulakukan
Tapi duduk di kamarmu, aku merasa begitu jauh, jauh, jauh
Kau tahu apa yang harus dilakukan untuk menarikku ke dalam dirimu
Karena setiap kali kau bergerak, kau mengambil napas, napas, napas.
Aku ingin mendengarmu, oh
Tiba-tiba aku berdiri
Jadi, apakah kau akan berhasil? Oh
Dan aku akan memainkanmu berulang kali, oh
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau punya kata-kata yang sempurna untuk menyakitiku, menyakitiku dengan sangat baik
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau mempermainkan hatiku dan aku hancur berantakan seperti yang aku tahu akan kulakukan
Katakan padaku mengapa aku menyimpan setiap tarian terakhir untukmu?
Dan semua yang kau katakan, aku hafal semuanya
Kau tahu cara membuatku lebih tinggi bahkan ketika aku ingin menangis
Tapi kau membakarku hanya untuk menghangatkan, menghangatkan, menghangatkanmu
Aku ingin mendengarmu, oh
Tiba-tiba aku berdiri
Jadi, apakah kau akan berhasil? Oh
Dan aku akan memainkanmu berulang kali, ooh
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau punya kata-kata yang sempurna untuk menyakitiku, menyakitiku dengan sangat baik
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau mempermainkan hatiku dan aku hancur berantakan seperti yang aku tahu akan kulakukan
Segala sesuatu tentang kau baik membuatmu terdengar bahagia
Berapa banyak kata-kata bagimu yang menyakitiku, menyakitiku begitu baik
Segala sesuatu tentangmu baik membuatmu terdengar bahagia
Dan aku hancur berantakan seperti yang aku tahu aku akan lakukan, sama seperti aku tahu kau akan melakukannya
Mendengarkanmu jauh di dalam diriku
Bolak-balik kau perlahan membunuhku
Jangan tinggalkan aku dengan tenang
Mainkan lagumu dan terus meyakinkanku
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau punya kata-kata yang sempurna untuk menyakitiku, menyakitiku dengan sangat baik
Kau menyanyikan lagu sedih tapi kau membuatnya terdengar senang
Kau mempermainkan hatiku dan aku hancur berantakan seperti yang aku tahu akan kulakukan