Saturday, June 15, 2019

Loote - are you sure?

Artist :   Loote
Title :   are you sure?
Cipt :   Alex Koste, Emma Lov Block & Jackson Foote
Album :   lost - EP
Dirilis :   2019


I have this nightmare
You woke up one morning and changed your mind
I have irrational fears we've talked over a hundred times
I love you carefully
Cautious of how deeply I dive
Though I know you mean it
It’s hard to believe that you're on my side

So drive slow when I'm sitting shotgun
Dive slow into new things
There’s pain that I've learned a lot from
I'll help you if you'll help me
I get so caught in the moment
And I jump ahead of myself
When you say you can't see yourself with anyone else

Are you sure? Are you sure?
'Cause I don't want to let you down
It's my heart, it’s my heart
’Cause we're so high off the ground
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I've learned a lot from
I'll help you if you’ll help me
So drive slow when I'm sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I've learned a lot from
I'll help you if you'll help me

I'm wide awake and you're still here the morning
You're asleep, oh
I have irrational fears we've fought about on repeat
'Cause I'm not used to people saying what they mean
It's all I want, so don't give up on me, woah

Just drive slow when I'm sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I've learned a lot from
I'll help you if you'll help me
I get so caught in the moment
And I jump ahead of myself
When you say you can't see yourself with anyone else

Are you sure? Are you sure?
'Cause I don't want to let you down
It's my heart, it's my heart
'Cause we're so high off the ground
So drive slow when I'm sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I've learned a lot from
I'll help you if you'll help me (Are you sure? Are you sure?)
So drive slow when I'm sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I've learned a lot from
I'll help you if you'll help me (I don't want to let you drown)

Drive slow when I'm sitting shotgun
(I don't want to let you down)
Dive slow into new things
(It's my heart, my heart)
Drive slow when I'm sitting shotgun
('Cause we're so high off the ground)
Dive slow into new things
It's my heart, it's my heart
'Cause we're so high off the ground

I had this nightmare
You woke up one morning and changed your mind
But my love is blind
Are you sure?


Terjemahan Loote - are you sure? :

Aku mengalami mimpi buruk ini
Kau bangun suatu pagi dan berubah pikiran
Aku punya ketakutan irasional yang telah kita bicarakan ratusan kali
Aku mencintaimu dengan cermat
Berhati-hatilah dengan seberapa dalam aku menyelam
Meskipun aku tahu kau bersungguh-sungguh
Sulit dipercaya bahwa kau ada di pihakku

Jadi mengemudi lambat saat aku sedang duduk senapan
Selami perlahan hal-hal baru
Ada rasa sakit yang aku pelajari banyak dari
Aku akan membantumu jika kau mau membantuku
Aku begitu terjebak pada saat itu
Dan saya melompat maju sendiri
Ketika kau mengatakan kau tidak bisa melihat diri sendiri dengan orang lain

Apakah kau yakin? Apakah kau yakin?
Karena aku tidak ingin mengecewakanmu
Ini hatiku, ini hatiku
Karena kita sangat tinggi
Jadi, kendarai kendaraan dengan lambat saat aku duduk
Selami perlahan hal-hal baru
Ada rasa sakit yang banyak aku pelajari
Aku akan membantumu jika kau mau membantuku
Jadi mengemudi lambat saat aku sedang duduk senapan
Selami perlahan hal-hal baru
Ada rasa sakit yang banyak saya pelajari
Aku akan membantumu jika kau mau membantuku

Aku terjaga dan kau masih disini pagi hari
Kamu tertidur, oh
Aku punya ketakutan irasional yang telah kita perjuangkan berulang kali
Karena aku tidak terbiasa dengan orang yang mengatakan apa yang mereka maksud
Ini semua yang aku inginkan, jadi jangan menyerah, ya

Berkendara lambat saat aku sedang duduk senapan
Selami perlahan hal-hal baru
Ada rasa sakit yang banyak aku pelajari
Aku akan membantumu jika kau mau membantuku
Aku begitu terjebak pada saat itu
Dan aku melompat maju sendiri
Ketika kau mengatakan kau tidak bisa melihat diri sendiri dengan orang lain

Apakah kau yakin? Apakah kau yakin?
Karena aku tidak ingin mengecewakanmu
Ini hatiku, ini hatiku
Karena kita sangat tinggi
Jadi mengemudi lambat saat aku sedang duduk senapan
Selami perlahan hal-hal baru
Ada rasa sakit yang banyak aku pelajari
Aku akan membantumu jika kau akan membantuku (Apakah kau yakin? Apakah kau yakin?)
Jadi mengemudi lambat saat saya sedang duduk senapan
Selami perlahan hal-hal baru
Ada rasa sakit yang banyak aku pelajari
Aku akan membantumu jika kau akan membantuku (Aku tidak ingin membiarkanmu tenggelam)

Berkendara lambat saat aku sedang duduk senapan
(Aku tidak ingin mengecewakanmu)
Selami perlahan hal-hal baru
(Ini hatiku, hatiku)
Berkendara lambat saat aku sedang duduk senapan
(Karena kita sangat tinggi dari tanah)
Selami perlahan hal-hal baru
Ini hatiku, ini hatiku
Karena kita sangat tinggi

Aku mengalami mimpi buruk ini
Kau bangun suatu pagi dan berubah pikiran
Tapi cintaku buta
Apakah kau yakin