Monday, June 10, 2019

AURORA - Dance on the Moon

Artist :   AURORA
Title :   Dance on the Moon
Cipt :   AURORA & Guy Sigsworth
Album :   A Different Kind of Human (Step II)
Dirilis :   2019


This voice is calling for a touch to be undone
I hope love will come to us again
As a place we all can come
And if I'm blinded, will my eyes become the planets?
Will I float or will I drown?
This voice, is it calling for the world to pull me down?

I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon

Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah

I dance as I'm falling, but I never touch the ground
One day, I will penetrate the earth
And explode in motion sounds
And if I listen, will my mouth be filled with fire?
Will I laugh or will I cry? Ah
This time, I'll become everyone and the world will wonder why

I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon

I'm an angel, I'm an atom
When nobody enters my room
I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
I feel time (Feel time)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
I feel time, I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Feel time) I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(I feel time) I feel time

I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time

I'm an angel, I'm an atom
When nobody enters my room
I feel time, I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)


Terjemahan AURORA - Dance on the Moon :

Suara ini meminta sentuhan untuk dibatalkan
Aku harap cinta akan datang pada kita lagi
Sebagai tempat kita semua bisa datang
Dan jika aku buta, apakah mataku akan menjadi planet?
Apakah aku akan mengambang atau tenggelam?
Suara ini, apakah ia meminta dunia untuk menarikku ke bawah?

Aku merasa waktu melihat keluar jendelaku
Melihat aku menari di bulan
Aku merasa waktu melihat keluar jendelaku
Melihatku menari di bulan

Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah

Aku menari karena jatuh, tapi aku tidak pernah menyentuh tanah
Suatu hari, aku akan menembus bumi
Dan meledak dalam suara gerak
Dan jika aku mendengarkan, akankah mulutku dipenuhi dengan api?
Apakah aku akan tertawa atau menangis? ah
Kali ini, aku akan menjadi semua orang dan dunia akan bertanya-tanya mengapa

Aku merasa waktu melihat keluar jendelaku
Melihatku menari di bulan
Aku merasa waktu melihat keluar jendelaku
Melihatku menari di bulan

Saya seorang malaikat, saya seorang atom
Ketika tidak ada yang memasuki kamarku
Aku merasakan waktu
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Aku merasakan waktu
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
Aku merasakan waktu (Merasakan waktu)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
Aku merasakan waktu, aku merasakan waktu
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Merasakan waktu) Aku merasakan waktu
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Aku merasakan waktu) Aku merasakan waktu

Aku merasa waktu melihat keluar jendelaku
Melihatku menari di bulan
Aku merasa waktu melihat keluar jendelaku
Melihatku menari di bulan
Aku merasakan waktu

Aku seorang malaikat, aku seorang atom
Ketika tidak ada yang memasuki kamarku
Aku merasakan waktu, aku merasakan waktu
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)