Wednesday, June 5, 2019

Fuego - Money Counter

Artist :   Fuego
Title :   Money Counter
Cipt :   Luyo, DVLP & Fuego
Album :   You’re Welcome
Dirilis :   2019


A mí no me venga' a molestar (-tar)
Yo tengo dinero que contar (-tar)
Lo que tú hace' no me importa (-ta)
Lo que tú dice' no me importa (-ta)
Yo estoy bien y ahora dime tú (Yeah)
Tengo Fendi y ella Jimmy Choo (Yeh)
Yo hago dinero con mi crew (Con mi crew)
Dice ''Ain't nobody else like you'' (Yeah, yeah)

Tú me quiere' llegar (Yeh)
Cuando yo voy volando en el jet, va como un águila (Yeh)
Y tú quiere' hielo dentro del Porsche, pero eso lo hice ya (¡Ey!)
Me montó en la Lambo' la nieve cayendo y yo prendo
Prendo, gas and I go to Mars (Go to Mars)
Yo no creo na' que digan por ahí
No me importa na' lo que digan de mí
I don't know nobody else that do it like me
I'm just dancing to the money in my Nikes

Cuando empecé (Yeh)
Tú no creía' en mí, yeh
Cuando empecé (Yeh)
Y se reían de mí (Yeh)
Pero gané
Tengo una mami y quiere hacerlo conmigo en el jet (Yeh yeh)
Y fumando en el jet (Yeh yeh)

Yo recuerdo cuando 'taba roto, que no había, yeh (Yeh)
Yo recuerdo cuando le corría a lo' policía', yeh (¡Skrt!)
Tú no 'taba cuando el bloque se prendía, yeh (¡Wuff!)
Luego tú habla' de mí como si tu me conoce (Yeh, yeh)
Tu mujer me mira y dice que quiere ser mía, yeh (Mía, yeh)
Y yo no la quiero, porque yo tengo la mía, yeh (Mía, yeh)
Tú pregunta por qué yo lo hago todavía, yeh (Yeh)
Como yo me busco eso, tu nunca lo va' saber

A mí no me venga' a molestar (-tar)
Yo tengo dinero que contar (-tar)
Lo que tú hace' no me importa (-ta)
Lo que tú dice' no me importa (-ta)
Yo estoy bien y ahora dime tú (Yeah)
Tengo Fendi, ella Jimmy Choo (Yeh)
Yo hago dinero con mi crew (Con my crew)
Dice ''Ain't nobody else like you'' (Yeh, yeh)


English Translation Fuego - Money Counter :

I do not come to bother me (-me)
I have money to tell (-tell)
What you do I do not care (-re)
What you say I do not care (-re)
I'm fine and now tell me (Yeah)
I have Fendi and she Jimmy Choo (Yeh)
I make money with my crew (With my crew)
It says ''Is not nobody else like you'' (Yeah, yeah)

You want me to arrive (Yeh)
When I go flying in the jet, it goes like an eagle (Yeh)
And you want ice inside the Porsche, but I did that already (Hey!)
I rode on the Lambo snow falling and I prendo
Prendo, gas and I go to Mars (Go to Mars)
I do not think na they say out there
I do not care about what they say about me
I do not know anything else that do it like me
I'm just dancing to the money in my Nikes

When I started (Yeh)
You did not believe in me, yeh
When I started (Yeh)
And they laughed at me (Yeh)
But I won
I have a mommy and she wants to do it with me on the jet (Yeh yeh)
And smoking in the jet (Yeh yeh)

I remember when I was broken, that there was not, yeh (Yeh)
I remember when I ran to the police, yeh (Skrt!)
You did not stop when the block went on, yeh (Wuff!)
Then you talk about me as if you know me (Yeh, yeh)
Your wife looks at me and says she wants to be mine, yeh (Mia, yeh)
And I do not want it, because I have mine, yeh (Mia, yeh)
You ask why I still do it, yeh (Yeh)
As I look for that, you never will 'know

I do not come to bother me (-me)
I have money to tell (-tell)
What you do I do not care (-re)
What you say I do not care (-re)
I'm fine and now tell me (Yeah)
I have Fendi, she Jimmy Choo (Yeh)
I make money with my crew (With my crew)

It says ''Is not nobody else like you'' (Yeh, yeh)


Terjemahan Indonesia Fuego - Money Counter :

Aku tidak datang untuk menggangguku (-ku)
Aku punya uang untuk diceritakan (-kan)
Apa yang kau lakukan aku tidak peduli (-li)
Apa yang kau katakan aku tidak peduli (-li)
Aku baik-baik saja dan sekarang beri tahu saya (Ya)
Aku punya Fendi dan dia Jimmy Choo (Yeh)
Aku menghasilkan uang dengan kru-ku (Dengan kru-ku)
Dikatakan '' Apakah tidak ada orang lain sepertimu '' (Ya, ya)

Kau ingin aku datang (Yeh)
Ketika aku terbang dengan jet, itu seperti elang (Yeh)
Dan kau ingin es di dalam Porsche, tapi aku sudah melakukannya (Hei!)
Aku menaiki salju Lambo yang jatuh dan aku melaju
Pakaian, gas, dan aku pergi ke Mars (Pergi ke Mars)
Aku tidak berpikir mereka mengatakan di luar sana
Aku tidak peduli dengan apa yang mereka katakan tentangku
Aku tidak tahu apapun yang melakukannya sepertiku
Aku hanya menari untuk uang di Nike-ku

Ketika aku mulai (Yeh)
Kau tidak percaya padaku, ya
Ketika aku mulai (Yeh)
Dan mereka menertawakanku (Yeh)
Tapi aku menang
Aku punya kekasih dan dia ingin melakukannya denganku di jet (Yeh yeh)
Dan merokok di jet (Yeh yeh)

Aku ingat ketika aku bangkrut, bahwa tidak ada, yeh (Yeh)
Aku ingat ketika aku berlari ke polisi, ya (Skrt!)
Kau tidak berhenti ketika blok berjalan, ya (Wuff!)
Kemudian kau berbicara tentangku seolah-olah kau mengenalku (Yeh, ya)
Istrimu menatapku dan berkata dia ingin menjadi milikku, yeh (Mia, yeh)
Dan aku tidak menginginkannya, karena aku punya milikku, yeh (Mia, yeh)
Kau bertanya mengapa aku masih melakukannya, ya (Yeh)
Saat aku mencari itu, kau tidak akan pernah tahu

Aku tidak datang untuk menggangguku (-ku)
Aku punya uang untuk diceritakan (-kan)
Apa yang kau lakukan aku tidak peduli (-li)
Apa yang kau katakan aku tidak peduli (-li)
Aku baik-baik saja dan sekarang beritahuku (Ya)
Aku punya Fendi, dia Jimmy Choo (Yeh)
Aku menghasilkan uang dengan kru-ku (Dengan kru-ku)
Dikatakan ''Apakah tidak ada orang lain sepertimu'' (Yeh, yeh)