Please tell me one Rolex won't do
Please tell me want the new Bentley coupe
Yeah, yeah, yeah
(I just told Richie we rich)
Please
Please tell me I can throw the sauce on you (Please, please)
Please tell me I'm the fuckin' boss, won't you? (Please, please)
Please tell me I can buy Chanel for you
Please tell me one Rolex won't do (One won't do)
Know I hustle hard, ain't got no type (Got no type, please)
If I'm with my boys I'm with my slimes (I'm with my slimes, please)
If you play your cards, you gon' be fine (Gon' be fine, please)
I told you when I got it, it was mine
Shawty want big dog status (Please)
Shawty want big boy carats (Please, please)
Shawty rock big boy Pateks (Please)
She ain't never had my status (Please, please)
She ain't never seen it in person, yeah (Please)
She was just thinkin' they had it (Please, please)
She ain't never seen a real nigga, yeah (Please)
She was just thinkin' you the one (Please, please)
Put you on a whole lotta game, yeah (Please)
Put you in a whole lotta furs (Please)
Put her in a big boy Range, yeah (Please)
Put her in a big boy Spur, yeah (Please, please)
You know I got the drank out the mud, yeah (Please)
You know I got the diamonds out the dirt (Please, please)
Shawty gotta wipe this off (Please)
So I gotta pipe that down (Please, please)
When a rich nigga text her phone (Please)
Baby gotta screenshot now (Please)
Went to sleep with all my jewelry on me, yeah (Please)
I bet she tryna take a peek now (Please, please)
You can splurge all day long, yeah
Fuckin' with a rich nigga now, yeah
And all I really want is for you to hold me down (Please, please)
Please
Please tell me I can throw the sauce on you (Please, please)
Please tell me I'm the fuckin' boss, won't you? (Please, please)
Please tell me I can buy Chanel for you (Please)
Please tell me one Rolex won't do (One won't do, please)
Know I hustle hard, ain't got no type (Got no type, please)
If I'm with my boys I'm with my slimes (I'm with my slimes, please)
If you play your cards, you gon' be fine (Gon' be fine, please)
I told you when I got it, it was mine (It's just mine, please)
Please tell me that you do this often
French manicures when I'm golfin'
If I buy you Hermes, I'm bein' cautious
If I buy you Birkins, you gettin' saucy
Yeah, Chanel no.9, yeah, drop one dime, yeah
Steaks and shrimps at Prime, yeah, we eatin' private, yeah
Yeah, you ain't gotta have a cosigner 'cause I'm buyin' it, yeah
If they tell you its mine, it's one of a kind, baby (Yeah)
Please don't tell me you want it, cause I'm buyin' (I'm buyin' it)
Please, please keep it exclusive like my diamonds
Please, please keep it tight 'cause you the finest
Please, please tell me it's one of a kind, baby
Yeah, please tell me I can throw the sauce on you (Please, please)
Please tell me I'm the fuckin' boss, won't you? (Please, please)
Please tell me I can buy Chanel for you (Please)
Please tell me one Rolex won't do (Please)
Know I hustle hard, ain't got no type (Please)
If I'm with my boys I'm with my slimes (Please)
If you play your cards, you gon' be fine (Gon' be fine, please)
I told you when I got it, it was mine
Shawty want big dog status
Shawty want big boy carats, yeah
Shawty rock big boy Pateks, yeah
She ain't never had my status, yeah
She ain't never seen it in person, yeah
You know I got the drank out the mud, yeah
You know I got the diamonds out the dirt
Shawty gotta wipe this off
So I gotta pipe that down
Please tell me I can throw the sauce on you
Please tell me I'm the fuckin' boss, won't you?
Please tell me I can buy Chanel for you
Please tell me one Rolex won't do
Terjemahan Future - Please Tell Me :
Tolong beritahu aku satu Rolex tidak akan menyelesaikan
Tolong beritahu aku ingin mobil Bentley baru
Ya ya ya
(Aku baru saja memberitahu Richie kita kaya)
Silahkan
Tolong beritahu aku, aku bisa melempar saus padamu (Tolong, tolong)
Tolong beritahu aku, aku bosnya, bukan? (Ku mohon)
Tolong beritahu aku, aku bisa membeli Chanel untukmu
Tolong beritahu aku, satu Rolex tidak akan menyelesaikan (Satu tidak akan menyelesaikan)
Tahu aku bergegas, tidak punya tipe (Tidak punya tipe, tolong)
Jika aku dengan priaku, aku dengan sahabatku (aku dengan sahabatku, tolong)
Jika kau memainkan kartumu, kau akan baik-baik saja (baik-baik saja, silakan)
Aku katakan ketika aku mendapatkannya, itu milikku
Shawty ingin status anjing besar (Tolong)
Shawty ingin big boy Carat (Tolong, tolong)
Shawty big boy rock Patek (Tolong)
Dia tidak pernah memiliki statusku (Tolong, tolong)
Dia tidak pernah melihatnya secara langsung, ya (Tolong)
Dia hanya berpikir mereka memilikinya (Tolong, tolong)
Dia tidak pernah melihat nigga sungguhan, ya (Tolong)
Dia hanya memikirkanmu satu (Tolong, tolong)
Memberimu banyak permainan, ya (Tolong)
Memberimu banyak bulu (Tolong)
Letakkan dia di big boy Range, ya (Tolong)
Letakkan dia di big boy Spur, ya (Tolong, tolong)
Kau tahu aku sudah minum lumpur, ya (Tolong)
Kau tahu aku mengeluarkan berlian dari kotoran (Tolong, tolong)
Shawty harus menghapus ini (Tolong)
Jadi saya harus pipa yang turun (Tolong, tolong)
Ketika seorang negro kaya mengirim sms ke teleponnya (Tolong)
Sayang harus screenshot sekarang (Tolong)
Pergi tidur dengan semua perhiasanku, ya (Tolong)
Aku yakin dia mencoba mengintip sekarang (Tolong, tolong)
Kau dapat berbelanja sepanjang hari, ya
Bercinta dengan negro kaya sekarang, ya
Dan yang aku benar-benar inginkan adalah agar kau menahanku (Tolong, tolong)
Silahkan
Tolong beritahu aku, aku bisa melempar saus padamu (Tolong, tolong)
Tolong beritahu aku, aku bosnya, bukan? (Ku mohon)
Tolong beritahu aku, aku bisa membeli Chanel untukmu (Tolong)
Tolong beritahu aku, satu Rolex tidak akan menyelesaikan (Tolong, satu tidak akan melakukan)
Tahu aku bergegas, tidak punya tipe (Tidak punya tipe, tolong)
Jika aku dengan priaku, aku dengan sahabatku (aku dengan sahabatku, tolong)
Jika kau memainkan kartumu, kau akan baik-baik saja (baik-baik saja, silakan)
Aku katakan ketika aku mendapatkannya, itu milikku (ini hanya milikku, tolong)
Tolong beritahu aku bahwa kau sering melakukan ini
Manikur Perancis saat aku bermain golf
Jika aku membelikanmu Hermes, aku akan berhati-hati
Jika aku membelikanmu Birkins, kau jadi cakep
Ya, Chanel No. 9, ya, jatuhkan satu sen, ya
Steak dan udang di Prime, ya, kita makan di rumah, ya
Ya, kau tidak harus punya cosigner karena aku membelinya, ya
Jika mereka memberitahumu miliknya, itu sejenis, sayang (Ya)
Tolong jangan bilang kau menginginkannya, karena aku membeli (aku membelinya)
Tolong, tolong tetap eksklusif seperti berlianku
Tolong, tolong tetap ketat karena kau yang terbaik
Tolong, tolong katakan padaku itu salah satu dari jenis, sayang
Ya, tolong katakan padaku, aku bisa melempar saus padamu (Tolong, tolong)
Tolong beritahu aku, aku bosnya, bukan? (Ku mohon)
Tolong beritahu aku, aku bisa membeli Chanel untukmu (Tolong)
Tolong beritahu aku, satu Rolex tidak akan menyelesaikan (Tolong)
Tahu aku bergegas, tidak punya tipe (Tolong)
Jika aku dengan priaku, aku dengan sahabatku (Tolong)
Jika kau memainkan kartumu, kau akan baik-baik saja (baik-baik saja, silakan)
Aku katakan ketika aku mendapatkannya, itu milikku
Shawty ingin status anjing besar
Shawty ingin big boy Carat, ya
Shawty big boy rock Patek, ya
Dia tidak pernah memiliki statusku, ya
Dia tidak pernah melihatnya secara langsung, ya
Kau tahu aku minum lumpur, ya
Kau tahu aku mengeluarkan berliannya dari tanah
Shawty harus menghapus ini
Jadi saya harus menyalurkannya
Tolong beritahu aku, aku bisa melempar saus padamu
Tolong beritahu aku, aku bosnya, bukan?
Tolong beritahu aku, aku bisa membeli Chanel untukmu
Tolong beritahu aku, satu Rolex tidak akan menyeledaikan
Notes : Shawty atau shorty adalah istilah slang Amerika yang sering digunakan untuk menyebut wanita muda dan menarik.
Tolong beritahu aku ingin mobil Bentley baru
Ya ya ya
(Aku baru saja memberitahu Richie kita kaya)
Silahkan
Tolong beritahu aku, aku bisa melempar saus padamu (Tolong, tolong)
Tolong beritahu aku, aku bosnya, bukan? (Ku mohon)
Tolong beritahu aku, aku bisa membeli Chanel untukmu
Tolong beritahu aku, satu Rolex tidak akan menyelesaikan (Satu tidak akan menyelesaikan)
Tahu aku bergegas, tidak punya tipe (Tidak punya tipe, tolong)
Jika aku dengan priaku, aku dengan sahabatku (aku dengan sahabatku, tolong)
Jika kau memainkan kartumu, kau akan baik-baik saja (baik-baik saja, silakan)
Aku katakan ketika aku mendapatkannya, itu milikku
Shawty ingin status anjing besar (Tolong)
Shawty ingin big boy Carat (Tolong, tolong)
Shawty big boy rock Patek (Tolong)
Dia tidak pernah memiliki statusku (Tolong, tolong)
Dia tidak pernah melihatnya secara langsung, ya (Tolong)
Dia hanya berpikir mereka memilikinya (Tolong, tolong)
Dia tidak pernah melihat nigga sungguhan, ya (Tolong)
Dia hanya memikirkanmu satu (Tolong, tolong)
Memberimu banyak permainan, ya (Tolong)
Memberimu banyak bulu (Tolong)
Letakkan dia di big boy Range, ya (Tolong)
Letakkan dia di big boy Spur, ya (Tolong, tolong)
Kau tahu aku sudah minum lumpur, ya (Tolong)
Kau tahu aku mengeluarkan berlian dari kotoran (Tolong, tolong)
Shawty harus menghapus ini (Tolong)
Jadi saya harus pipa yang turun (Tolong, tolong)
Ketika seorang negro kaya mengirim sms ke teleponnya (Tolong)
Sayang harus screenshot sekarang (Tolong)
Pergi tidur dengan semua perhiasanku, ya (Tolong)
Aku yakin dia mencoba mengintip sekarang (Tolong, tolong)
Kau dapat berbelanja sepanjang hari, ya
Bercinta dengan negro kaya sekarang, ya
Dan yang aku benar-benar inginkan adalah agar kau menahanku (Tolong, tolong)
Silahkan
Tolong beritahu aku, aku bisa melempar saus padamu (Tolong, tolong)
Tolong beritahu aku, aku bosnya, bukan? (Ku mohon)
Tolong beritahu aku, aku bisa membeli Chanel untukmu (Tolong)
Tolong beritahu aku, satu Rolex tidak akan menyelesaikan (Tolong, satu tidak akan melakukan)
Tahu aku bergegas, tidak punya tipe (Tidak punya tipe, tolong)
Jika aku dengan priaku, aku dengan sahabatku (aku dengan sahabatku, tolong)
Jika kau memainkan kartumu, kau akan baik-baik saja (baik-baik saja, silakan)
Aku katakan ketika aku mendapatkannya, itu milikku (ini hanya milikku, tolong)
Tolong beritahu aku bahwa kau sering melakukan ini
Manikur Perancis saat aku bermain golf
Jika aku membelikanmu Hermes, aku akan berhati-hati
Jika aku membelikanmu Birkins, kau jadi cakep
Ya, Chanel No. 9, ya, jatuhkan satu sen, ya
Steak dan udang di Prime, ya, kita makan di rumah, ya
Ya, kau tidak harus punya cosigner karena aku membelinya, ya
Jika mereka memberitahumu miliknya, itu sejenis, sayang (Ya)
Tolong jangan bilang kau menginginkannya, karena aku membeli (aku membelinya)
Tolong, tolong tetap eksklusif seperti berlianku
Tolong, tolong tetap ketat karena kau yang terbaik
Tolong, tolong katakan padaku itu salah satu dari jenis, sayang
Ya, tolong katakan padaku, aku bisa melempar saus padamu (Tolong, tolong)
Tolong beritahu aku, aku bosnya, bukan? (Ku mohon)
Tolong beritahu aku, aku bisa membeli Chanel untukmu (Tolong)
Tolong beritahu aku, satu Rolex tidak akan menyelesaikan (Tolong)
Tahu aku bergegas, tidak punya tipe (Tolong)
Jika aku dengan priaku, aku dengan sahabatku (Tolong)
Jika kau memainkan kartumu, kau akan baik-baik saja (baik-baik saja, silakan)
Aku katakan ketika aku mendapatkannya, itu milikku
Shawty ingin status anjing besar
Shawty ingin big boy Carat, ya
Shawty big boy rock Patek, ya
Dia tidak pernah memiliki statusku, ya
Dia tidak pernah melihatnya secara langsung, ya
Kau tahu aku minum lumpur, ya
Kau tahu aku mengeluarkan berliannya dari tanah
Shawty harus menghapus ini
Jadi saya harus menyalurkannya
Tolong beritahu aku, aku bisa melempar saus padamu
Tolong beritahu aku, aku bosnya, bukan?
Tolong beritahu aku, aku bisa membeli Chanel untukmu
Tolong beritahu aku, satu Rolex tidak akan menyeledaikan
Notes : Shawty atau shorty adalah istilah slang Amerika yang sering digunakan untuk menyebut wanita muda dan menarik.