Friday, June 14, 2019

King Princess - Cheap Queen

Artist :   King Princess
Title :   Cheap Queen
Cipt :   King Princess, Nick Long, Carl Sigman & Bob Russell
Album :   Cheap Queen
Dirilis :   2019


I've been alright
I've just been doing the same shit I've always liked
Like smoking and movies and homies who bring me wine
I've been going out too much
Been talking 'bout myself too much (Oh)

I can be good sometimes
I'm a cheap queen
I can be what you like
And I can be bad sometimes
I'm a real queen
I can make grown men cry
I can be good sometimes
I'm a cheap queen
I can be what you like
And I can be bad sometimes
I'm a real queen
I can make grown men cry

Beggin' my name (Queen)
All of my girls get up early and stay out late (Queen)
They drive all the way to the west side to see my face
(How do they do it?)
That's good love (Good love, good love)
And I ain't no big baller when it's fake friends you're callin'

I can be good sometimes
I'm a cheap queen
I can be a what you like
And I can be bad sometimes
I'm a real queen
I can make grown men cry
I can be good sometimes
I'm a cheap queen
I can be what you like
And I can be bad sometimes
I'm a real queen
I can make grown men cry

I'm gettin' too cocky since everyone wants me
It's harder to be myself (Queen)
But I see you love me
It's better than money to know that you call me out
But when the money's out
I can make grown men cry

I can be good sometimes
I'm a cheap queen
I can be a what you like
And I can be bad sometimes
I'm a real queen
I can make grown men cry
I can be good sometimes
I'm a cheap queen
I can be what you like
And I can be bad sometimes
I'm a real queen


Terjemahan King Princess - Cheap Queen :

Aku baik-baik saja
Aku baru saja melakukan hal yang sama yang selalu saya sukai
Seperti merokok, film, dan homies yang membawakanku anggur
Aku sudah terlalu banyak keluar
Terlalu banyak bicara tentang diriku sendiri (Oh)

Terkadang aku bisa menjadi baik
Aku seorang ratu yang murah
Aku bisa menjadi apa yang kau suka
Dan terkadang aku bisa jahat
Aku seorang ratu yang nyata
Aku bisa membuat pria dewasa menangis
Terkadang aku bisa menjadi baik
Aku seorang ratu yang murah
Aku bisa menjadi apa yang kau suka
Dan terkadang aku bisa jahat
Aku seorang ratu yang nyata
Aku bisa membuat pria dewasa menangis

Mulailah namaku (Ratu)
Semua gadisku bangun pagi dan tetap keluar (Ratu)
Mereka berkendara kesisi barat untuk melihat wajahku
(Bagaimana mereka melakukannya?)
Itu cinta yang baik (Cinta yang baik, cinta yang baik)
Dan aku bukan baller besar kalau itu teman palsu yang kamu panggil

Terkadang aku bisa menjadi baik
Aku seorang ratu yang murah
Aku bisa menjadi apa yang kau suka
Dan terkadang aku bisa jahat
Aku seorang ratu yang nyata
Aku bisa membuat pria dewasa menangis
Terkadang aku bisa menjadi baik
Aku seorang ratu yang murah
Aku bisa menjadi apa yang kamu suka
Dan terkadang aku bisa jahat
Aku seorang ratu yang nyata
Aku bisa membuat pria dewasa menangis

Aku terlalu sombong karena semua orang menginginkanku
Lebih sulit untuk menjadi diriku sendiri (Ratu)
Tapi aku melihat kamu mencintaiku
Lebih baik daripada uang untuk mengetahui bahwa kau memanggilku keluar
Tapi saat uangnya habis
Aku bisa membuat pria dewasa menangis

Terkadang aku bisa menjadi baik
Aku seorang ratu yang murah
Aku bisa menjadi apa yang kau suka
Dan terkadang aku bisa jahat
Aku seorang ratu yang nyata
Aku bisa membuat pria dewasa menangis
Terkadang aku bisa menjadi baik
Aku seorang ratu yang murah
Aku bisa menjadi apa yang kau suka
Dan terkadang aku bisa jahat
Aku seorang ratu yang nyata