Saturday, June 1, 2019

Lauv - Sad Forever

Artist :   Lauv
Title :   Sad Forever
Cipt :   DallasK, Jake Torrey, Michael Pollack & Lauv
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2019


Daydream
Life feels like a daydream
And I just wish that I could wake up
I just wish that I could wake up

My mind
Whispers in the nighttime
Voices always keeping me up
Telling me that I should give up

'Cause lately I've been in the backseat to my own life
Trying to take control, but I don't know how to

I don't wanna be sad forever, I don't wanna be sad no more
I don't wanna wake up and wonder
What the hell am I doing this for?
I don't wanna be medicated, I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad, I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore
I don't wanna be sad forever, I don't wanna go one more day
I just wanna wake up and realize everything's gonna be okay
I don't know how else to say it
I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad, I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore

I'm coming through to the other side
I'll make it through to tomorrow
'Cause that's all I can do today
Do today

'Cause lately I've been in the backseat to my own life
Trying to take control, but I don't know how to

I don't wanna be sad forever, I don't wanna be sad no more
I don't wanna wake up and wonder
What the hell am I doing this for?
I don't wanna be medicated, I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad, I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore
I don't wanna be sad forever, I don't wanna go one more day
I just wanna wake up and realize everything's gonna be okay
I don't know how else to say it
I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad, I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore

Sad anymore
Sad anymore

I don't wanna be sad forever, I don't wanna be sad no more
I don't wanna wake up and wonder
What the hell am I doing this for?
I don't wanna be medicated, I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad, I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore
I don't wanna be sad forever, I don't wanna go one more day
I just wanna wake up and realize everything's gonna be okay
I don't know how else to say it
I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad, I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore


Terjemahan Lauv - Sad Forever :

Melamun
Hidup terasa seperti lamunan
Dan aku hanya berharap aku bisa bangun
Aku hanya berharap aku bisa bangun

Pikiranku
Bisikan di malam hari
Suara selalu menjagaku
Memberitahuku bahwa aku harus menyerah

Karena akhir-akhir ini aku berada di kursi belakang untuk kehidupanku sendiri
Mencoba mengambil kendali, tapi aku tidak tahu caranya

Aku tidak ingin sedih selamanya, aku tidak ingin sedih lagi
Aku tidak ingin bangun dan bertanya-tanya
Untuk apa aku melakukan ini?
Aku tidak ingin obat, aku tidak ingin melalui perang itu
Aku tidak ingin sedih, aku tidak ingin sedih
Aku tidak ingin bersedih lagi
Aku tidak ingin sedih selamanya, aku tidak ingin pergi sehari lagi
Aku hanya ingin bangun dan menyadari semuanya akan baik-baik saja
Aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya
Aku tidak ingin melalui perang itu
Aku tidak ingin sedih, aku tidak ingin sedih
Aku tidak ingin bersedih lagi

Aku datang ke sisi lain
Aku akan sampai besok
Karena hanya itu yang bisa aku lakukan hari ini
Lakukan hari ini

Karena akhir-akhir ini aku berada di kursi belakang untuk kehidupanku sendiri
Mencoba mengambil kendali, tapi aku tidak tahu caranya

Aku tidak ingin sedih selamanya, aku tidak ingin sedih lagi
Aku tidak ingin bangun dan bertanya-tanya
Untuk apa aku melakukan ini?
Aku tidak ingin obat, aku tidak ingin melalui perang itu
Aku tidak ingin sedih, aku tidak ingin sedih
Aku tidak ingin bersedih lagi
Aku tidak ingin sedih selamanya, aku tidak ingin pergi sehari lagi
Aku hanya ingin bangun dan menyadari semuanya akan baik-baik saja
Aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya
Aku tidak ingin melalui perang itu
Aku tidak ingin sedih, aku tidak ingin sedih
Aku tidak ingin bersedih lagi

Sedih lagi
Sedih lagi

Aku tidak ingin sedih selamanya, aku tidak ingin sedih lagi
Aku tidak ingin bangun dan bertanya-tanya
Untuk apa aku melakukan ini?
Aku tidak ingin obat, aku tidak ingin melalui perang itu
Aku tidak ingin sedih, aku tidak ingin sedih
Aku tidak ingin bersedih lagi
Aku tidak ingin sedih selamanya, aku tidak ingin pergi sehari lagi
Aku hanya ingin bangun dan menyadari semuanya akan baik-baik saja
Aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya
Aku tidak ingin melalui perang itu
Aku tidak ingin sedih, aku tidak ingin sedih
Aku tidak ingin bersedih lagi