Saturday, June 15, 2019

Loote - ​she’s all yours

Artist :   Loote
Title :   she’s all yours
Cipt :   FRND, Emma Lov Block, Jackson Foote & Kinetics
Album :   lost - EP
Dirilis :   2019


Heard you've got a girl
And she’s so beautiful
And you still hit on phone
When you should be moving on
She don't do what I can
'Cause she don’t understand
'Cause she don't like the bands
No, she don't like the bands you grew up on

You've got my number saved
Under your brother's name
You've got my number saved
'Cause you still talk to me
But you think she don’t know

You got a girl with a body
Why you even want me?
Why you even want me, love?
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She’s fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?

If your baby knew
What do you think she would do?
You fucked up me and you
Don't you fuck up this too
’Cause if you think I'm 'bout it
You should know I'm not about it
That I’m so not about it
You should go, goddamn

You got a girl with a body
Why you even want me?
Why you even want me, love?
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She's fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?

If you think I'm 'bout it, you should know
That I'm so not about it
You should go, yeah
She's fucking beautiful
So fucking beautiful
You say she doesn't mind

'Cause you got a girl (You got a girl with a body)
Why you even on me? (Why you even on me, love?)
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She's fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?

'Cause if you think I'm 'bout it
You should know I'm not about it
That I'm so not about it
You should go, goddamn


Terjemahan Loote - ​she’s all yours :

Kudengar kau punya seorang gadis
Dan dia sangat cantik
Dan kau masih menekan telepon
Ketika kau harus pindah
Dia tidak melakukan apa yang aku bisa
Karena dia tidak mengerti
Karena dia tidak suka band
Tidak, dia tidak suka band tempat kau tumbuh

Nomorku sudah disimpan
Di bawah nama saudaramu
Nomorku sudah disimpan
Karena kau masih berbicara denganku
Tapi kau pikir dia tidak tahu

Kau punya seorang gadis dengan tubuh
Kenapa kau menginginkanku?
Kenapa kau bahkan menginginkanku, sayang?
Kau punya seorang gadis dengan tubuh
Mengapa kau malah disebelahku?
Kenapa kau memanggilku, sayang?
Dia sangat cantik
Sangat cantik
Jadi mengapa kau masih memanggil saya?
Kenapa kau masih menelpon?

Jika kekasihmu tahu
Menurutmu apa yang akan dia lakukan?
Kau mengacaukan aku dan kau
Apakah kau tidak mengacaukan ini juga
Sebab jika kau pikir aku tentang itu
Kau harus tahu aku bukan tentang itu
Bahwa aku sangat bukan tentang itu
kau harus pergi, sial

Kau punya seorang gadis dengan tubuh
Kenapa kau menginginkanku?
Kenapa kau bahkan menginginkanku, sayang?
Kau punya seorang gadis dengan tubuh
Mengapa kau malah disebelahku?
Kenapa kau memanggilku, sayang?
Dia sangat cantik
Sangat cantik
Jadi mengapa kau masih memanggilku?
Kenapa kau masih menelpon?

Jika kau pikir aku akan melakukannya, kau harus tahu
Bahwa aku sangat bukan tentang itu
Kau harus pergi, ya
Dia sangat cantik
Sangat cantik
Kau mengatakan dia tidak keberatan

Karena kau punya seorang gadis (Kau punya seorang gadis dengan tubuh)
Mengapa kau malah disebelahku? (Mengapa kau malah disebelahku, sayang?)
Kau punya seorang gadis dengan tubuh
Mengapa kau malah disebelahku?
Kenapa kau memanggilku, sayang?
Dia sangat cantik
Sangat cantik
Jadi mengapa kau masih memanggilku?
Kenapa kau masih menelpon?

Karena jika kau pikir aku tentang itu
Kau harus tahu aku bukan tentang itu
Bahwa aku sangat bukan tentang itu
Kau harus pergi, sial