Thursday, June 6, 2019

Natti Natasha - Ya lo Sé

Artist :   Natti Natasha
Title :   Ya lo Sé
Cipt :   Rafael Pina, Gaby Music, Israel Domingo Rodriguez & Natti Natasha
Album :   ilumiNATTI
Dirilis :   2019


Yeah yeah yeah yeah

No me importa cuando tengas en tu cuenta de banco
Ni que en tu casa tengas parqueado un lambo
Eso a mí no me impresiona
Eso no me vuelve loca

Que tienes un buen carro, ya lo sé
Una casa en la playa, ya lo sé
Que te compras ropa cara, ya lo sé
Ni con tu bote trates de impresionarme
Que tienes un buen carro, ya lo sé
Una casa en la playa, ya lo sé
Que te compras ropa cara, ya lo sé
Ni con tu bote trates de impresionarme

Baby lo material, no me llama, llama
Y lo superficial no me agrada, agrada
Yo quiero alguien que tenga su personalidad
Que no se la pase en Instagram
Tratando de aparentar
Yo quiero alguien que sea seguro
Que me pile en la cama y que me duro
Yo quiero alguien que sea inteligente
Que no deje que nada le afecte
Y no se lleve de la gente

Que tienes un buen carro, ya lo sé
Una casa en la playa, ya lo sé
Que te compras ropa cara, ya lo sé
Ni con tu bote trates de impresionarme
Que tienes un buen carro, ya lo sé
Una casa en la playa, ya lo sé
Que te compras ropa cara, ya lo sé
Ni con tu bote trates de impresionarme

Vienes con ego y te vas como un perdedor
Hablando de lo que tienes pudiendo hablarme de amor
Pero ya no, no, ya no me tira en privado
Por algo no he contestado
Prefiero estar sola que estar a tu lado

Yo quiero alguien que tenga su personalidad
Que no se la pase en Instagram
Tratando de aparentar
Quiero alguien que sea seguro
Que me pille en la cama y que me duro

Que tienes un buen carro, ya lo sé
Una casa en la playa, ya lo sé
Que te compras ropa cara, ya lo sé
Ni con tu bote trates de impresionarme
Que tienes un buen carro, ya lo sé
Una casa en la playa, ya lo sé
Que te compras ropa cara, ya lo sé
Ni con tu bote trates de impresionarme


English Translation Natti Natasha - Ya lo Sé :

Yeah yeah yeah yeah

I don't care how much you have in you bank account
Nor that you have parked a lambo in your house
That doesn't impress me
That doesn't drive me crazy

That you have a good car, I know
A house in the beach, I know
That you buy expensive clothes, I know
And you try to impress me with your boat
That you have a good car, I know
A house in the beach, I know
That you buy expensive clothes, I know
And you try to impress me with your boat

Baby, the material doesn't call me, call me
And the superficial doesn't please me, please me
I want someone who has his personality
Who doesn't pass it on instagram
Trying to pretend
I want someone who is secure
That caught me in the bed
That give me hard
I want someone who is smart
Who doesn't let anything affects him
And who doesn't take away from people

That you have a good car, I know
A house in the beach, I know
That you buy expensive clothes, I know
And you try to impress me with your boat
That you have a good car, I know
A house in the beach, I know
That you buy expensive clothes, I know
And you try to impress me with your boat

You come with ego
And you go like a loser
Speaking about what you have
Being able to talk to me about love
But not anymore
Don't throw me in private anymore
Because of something, I haven't answered
I prefer to be alone than to be by your side

I want someone who has his personality
Who doesn't pass it on instagram
Trying to pretend
I want someone who is secure
That caught me in the bed
That give me hard

That you have a good car, I know
A house in the beach, I know
That you buy expensive clothes, I know
And you try to impress me with your boat
That you have a good car, I know
A house in the beach, I know
That you buy expensive clothes, I know

And you try to impress me with your boat


Terjemahan Indonesia Natti Natasha - Ya lo Sé :

Ya ya ya ya

Aku tidak peduli berapa banyak yang kau miliki di rekening bankmu
Kau juga tidak memarkir lambo di rumahmu
Itu tidak mengesankanku
Itu tidak membuatku gila

Kau punya mobil bagus, aku tahu
Sebuah rumah di pantai, aku tahu
Bahwa kau membeli pakaian mahal, aku tahu
Dan kau mencoba membuatku terkesan dengan kapalmu
Kau punya mobil bagus, aku tahu
Sebuah rumah di pantai, aku tahu
Bahwa kau membeli pakaian mahal, aku tahu
Dan kau mencoba membuatku terkesan dengan kapalmu

Sayang, materi tidak memanggilku, hubungi aku
Dan yang dangkal tidak menyenangkanku, tolong aku
Aku ingin seseorang yang memiliki kepribadiannya
Siapa yang tidak menyebarkannya di Instagram
Mencoba berpura-pura
Aku ingin seseorang yang aman
Itu menangkapku di tempat tidur
Itu memberiku kesulitan
Aku ingin seseorang yang pintar
Siapa yang tidak membiarkan apapun memengaruhinya
Dan siapa yang tidak mengambil dari orang

Kau punya mobil bagus, aku tahu
Sebuah rumah di pantai, aku tahu
Bahwa kau membeli pakaian mahal, aku tahu
Dan kau mencoba membuatku terkesan dengan kapalmu
Kau punya mobil bagus, aku tahu
Sebuah rumah di pantai, aku tahu
Bahwa kau membeli pakaian mahal, aku tahu
Dan kau mencoba membuatku terkesan dengan kapalmu

Kau datang dengan ego
Dan kau seperti pecundang
Berbicara tentang apa yang kau miliki
Mampu berbicara padaku tentang cinta
Tapi tidak lagi
Jangan buang aku secara pribadi lagi
Karena sesuatu, aku belum menjawab
Aku lebih suka menyendiri daripada berada disisimu

Aku ingin seseorang yang memiliki kepribadiannya
Siapa yang tidak menyebarkannya di instagram
Mencoba berpura-pura
Aku ingin seseorang yang aman
Itu menangkapku di tempat tidur
Itu memberiku kesulitan

Kau punya mobil bagus, aku tahu
Sebuah rumah di pantai, aku tahu
Bahwa kau membeli pakaian mahal, aku tahu
Dan kau mencoba membuatku terkesan dengan kapalmu
Kau punya mobil bagus, aku tahu
Sebuah rumah di pantai, aku tahu
Bahwa kau membeli pakaian mahal, aku tahu
Dan kau mencoba membuatku terkesan dengan kapalmu