Wednesday, June 12, 2019

Tinashe - No Guidance (Remix)

Artist :   Tinashe
Title :   No Guidance (Remix)
Cipt :   Tinashe, Drake, Nija, Teddy Walton, Michee Patrick Lebrun, Vinylz, J-Louis & Velous
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Che Ecru & Tinashe)
Before I die I'm tryna fuck you, baby
Hopefully we don't have no babies
I don't even wanna go back home
Hopefully, I don't leave you on your own

Yeah
Falling in love really ain't for me
Pouring it up so I feel nothing
But I still can't sleep
Niggas can't compete
You got it, babe, you got it (Yeah)
You got it, babe, you got it
Real ass nigga got a bag
And now you spending
Rolls-Royce, trick you whipping (...?) fuck a Benzy
Pull up with me and we can start a frenzy
We don't ever play it safe if we bout to send it (...?)
Now we gone fuck each other but pretend it
Choosing up
Keep yourself (...?)
That bitches can't (...?)
Imma stick with the tequila, you more henny
Got me all over your face like fenty, yeah

You got it, babe, you got it
You got it, babe, you got it

Tell me why you're out here messing with these lame hoes
Now you're bringing on into the table
You and me was meant to be, yeah
I know you'd say it so
Baby you know, you got it, babe, you got it (Oh-oh)
You got it, babe, you got it (Ooh)

I don't wanna play no games, play no games
Fuck around, gimme your my last name
Know you tired of the same damn thing
That's okay 'cause, baby, you...

You got it, babe, you got it (Yeah)
You got it, babe, you got it

You're the only one I've ever been in love with
It's so damn crazy
Got me pics of it
Have you, baby (...?)
It's not on us to be ashamed
Tell these other bitches you 'bout to claim
You got it, babe, you got it (You got it, you got it)
You got it, babe, you got it (Ooh)

I don't wanna play no games, play no games (Yeah)
Fuck around, gimme your my last name
Know you tired of the same damn thing
That's okay 'cause, baby, you...

You got it, babe, you got it (You got it)
You got it, babe, you got it (You got it)


Terjemahan Tinashe - No Guidance (Remix) :

(Che Ecru & Tinashe)
Sebelum aku mati, aku mencoba bercinta denganmu, sayang
Semoga kita tidak punya bayi
Aku bahkan tidak ingin kembali ke rumah
Mudah-mudahan, aku tidak meninggalkanmusendiri

Ya
Jatuh cinta benar-benar bukan untukku
Mencurahkannya jadi aku tidak merasakan apa-apa
Tapi aku masih belum bisa tidur
Negro tidak bisa bersaing
Kau mengerti, sayang, kau mengerti (Ya)
Kau mengerti, sayang, kau mengerti
Bokong negro nyata punya tas
Dan sekarang kau belanjakan
Rolls-Royce, mobil mahal menipumu (?) sialan Benzy
Berhenti denganku dan kita bisa memulai kegilaan
Kita tidak pernah bermain aman jika kita tidak mengirimkannya (...?)
Sekarang kita saling bercinta tapi berpura-pura
Memilih
Jaga dirimu (...?)
Jalang itu tidak bisa (...?)
Aku tetap dengan tequila, kau lebih henny
Membuatku seluruh wajahmu seperti fenty, ya

Kau mengerti, sayang, kau mengerti
Kau mengerti, sayang, kau mengerti

Katakan padaku mengapa kau disini main-main dengan jalang lumpuh ini
Sekarang kau membawa ke meja
Kau dan aku memang ditakdirkan, ya
Aku tahu kau akan mengatakannya begitu
Sayang kau tahu, kau mengerti, sayang, kau mengerti (Oh-oh)
Kau mengerti, sayang, kau mengerti (Oh)

Aku tidak ingin tidak bermain game, tidak bermain game
Persetan, beri aku nama belakangku
Tahu kau lelah dengan hal yang sama
Tidak apa-apa karena, sayang, kau...

Kau mengerti, sayang, kau mengerti (Ya)
Kau mengerti, sayang, kau mengerti

Kau satu-satunya yang pernah kucintai
Sangat gila
Punya aku foto itu
Apakah kau, sayang (...?)
Kita tidak perlu malu
Beritahu jalang-jalang lain yang akan kau klaim
Kau mendapatkannya, sayang, kau mendapatkannya (kau mendapatkannya, kau mendapatkannya)
Kau mengerti, sayang, kau mengerti (Oh)

Aku tidak ingin bermain tanpa game, tidak bermain game (Ya)
Persetan, beri aku nama belakangku
Tahu kau lelah dengan hal yang sama
Tidak apa-apa karena, sayang, kau...

Kau mendapatkannya, sayang, kau mendapatkannya (Kau mendapatkannya)
Kau mendapatkannya, sayang, kau mendapatkannya (Kau mendapatkannya)