| Artist | : Higher Brothers |
| Title | : Hold Me Down |
| Cipt | : Psy.P, Melo (China), DZ (China), MaSiWei, Montana Wayne Best & McCulloch Sutphin |
| Album | : Head In The Clouds II |
| Dirilis | : 2019 |
(Melo)
我不再喜欢买下, diamond and gold
我不再关心今年春天播种秋天带来多少收成
我此时此刻只想猛地踩下油门
风吹地头疼, you bring me from Dallas to Houston
你是我最平静的港湾
跨过大西洋的航班 像马里奥一般在闯关
我在沙滩沐浴和你烛光晚餐
奋不顾身撞到南墙我也不会转弯
我被丘比特给派上去疯狂爱上你
站在台上享受 all the eyes on me, baby
我为你走遍世界各地每个角落
我陪你漫步山顶夕阳看着樱花飘过
我只想做你的影子不被欺负
买你喜欢穿的衣服塞满衣橱
在没有你的时间里面都叫虚度
我为你变成不可能的三百六十一度
(DZ)
爱给我勇气让我复活, I get it right
爱解除我所有的困惑, I get it right
爱给我太多如果 爱给我更多动力
You hold me down, hold me
(MaSiWei)
I wanna hold you down
我随时都在路上
我到处演 为写的歌都为我鼓掌
我们用爱 描绘出 最浪漫的图像
我喜欢看你为我打扮着把口红涂上
Oh 对了 这都是对的
没有你在我的身边我是废的
你别后退了, you are my street love
我这么有情调是他们学不会的
现在我的生活 过得不错
你 却不在
如果再给我次机会我不会离开
我把爱情火焰而我却是一只飞蛾
Uh, 但你说我只是个, player
Beat goes on, 我不再说话
在每次许愿之前先把眼睛合上
把心给 open 在这个moment
我看你第一眼的感觉就像, old friend
(DZ)
爱给我勇气让我复活 I get it right
爱解除我所有的困惑 I get it right
爱给我太多如果 爱给我更多动力
You hold me down, hold me
(Psy.P)
MGM Grand
一旦变得 rich人也开始变了
给, baby, 买了最想要, Hermes
以前买不起的时候没有选择
Luxury suite
谁陪我睡
我这个人最不喜欢浪费
看到你们赚钱速度比蜗牛还慢
一百万 两百万 三百万 四百万 五百万
我来教你怎么用
一天花到破产对我来说很普通
第二天我钱包又会变得鼓起
我的账户里
又变得富裕
So easy like 呼吸
我是两家公司里的大股东
我的命令我的意见他们要服从
业绩不能少于八位数
我不需要 drug 因为 love 才是我的麻醉物
(DZ)
你到底你去了哪里
杯子上你的唇印还在
我要你的爱
因为你 我才不断徘徊
每到半夜我会想起
你在耳边叫我, honey
你的爱是我的氧气
But I doo-doo-doo-doo-doo bust it
(DZ)
爱给我勇气让我复活 I get it right
爱解除我所有的困惑 I get it right
爱给我太多如果 爱给我更多动力
You hold me down, hold me
English Translation Higher Brothers - Hold Me Down :
(Melo)
I no longer like to buy, diamond and gold
I don't care much about how much harvest this autumn brings in the fall.
I just want to slam the throttle at this moment.
a headache, you bring me from Dallas to Houston
You are my calmest harbor
Flights across the Atlantic like Mario
I am bathing at the beach and your candlelight dinner
I will not turn when I hit the south wall.
I was sent by Cupid to fall in love with you crazy.
Stand on the stage and enjoy all the eyes on me, baby
I traveled around the world for you everywhere.
I will accompany you on the top of the mountain, watching the cherry blossoms drifting past
I just want to be your shadow and not be bullied.
Buy clothes you like to wear.
In the absence of your time, it is called vain
I became impossible for you three hundred and sixty degrees
(DZ)
Love gives me the courage to resurrect me, I get it right
Love relieves all my confusion, I get it right
Love gives me too much if love gives me more motivation
You hold me down, hold me
(MaSiWei)
I wanna hold you down
I am always on the road.
The songs I played everywhere were applauding for me.
We use love to paint the most romantic images
I like to watch you dress up for me and apply lipstick.
Oh, yes, this is all right.
I am a waste without you by my side.
Don't step back, you are my street love
I have such a sentiment that they can’t learn.
Now my life is doing well.
You are not there
If you give me another chance, I won’t leave.
I put the flame of love and I am a moth
Uh, but you said that I am just a player.
Beat goes on, I don't talk anymore
Close your eyes before making each wish
Give heart to open in this moment
I see you at first sight, like old friend
(DZ)
Love gives me the courage to resurrect me I get it right
Love relieves all my confusion I get it right
Love gives me too much if love gives me more motivation
You hold me down, hold me
(Psy.P)
MGM Grand
Once you become rich, people are beginning to change.
Give, baby, bought the most wanted, Hermes
I didn’t choose when I couldn’t afford it before.
Luxury suite
Who is sleeping with me?
I don’t like to waste most of this person.
Seeing that you make money faster than snails
One million two million three million four million five million
Let me teach you how to use
It’s very common for me to spend a day in bankruptcy.
The next day my wallet will become bulging again.
In my account
Become rich again
So easy like breathing
I am the major shareholder in both companies.
My order, my opinion, they have to obey
Performance cannot be less than eight digits
I don't need drug because love is my anesthetic.
(DZ)
Where are you going?
Your lip print on the cup is still
I want your love
Because of you, I am constantly licking
I think of it every night.
You call me in your ear, honey
Your love is my oxygen
But I doo-doo-doo-doo-doo bust it
(DZ)
Love gives me the courage to resurrect me I get it right
Love relieves all my confusion I get it right
Love gives me too much if love gives me more motivation
You hold me down, hold me
Terjemahan Indonesia Higher Brothers - Hold Me Down :
(Melo)
Aku tidak lagi suka membeli, berlian dan emas
Aku tidak terlalu peduli tentang berapa banyak panen musim gugur ini membawa pada musim gugur
Aku hanya ingin membanting gas pada saat ini
Sakit kepala, kau membawaku dari Dallas ke Houston
Kau adalah pelabuhanku yang paling tenang
Penerbangan melintasi Atlantik seperti Mario
Aku mandi di pantai dan candlelight dinner-mu
Aku tidak akan berbalik ketika aku menabrak tembok selatan
Aku dikirim oleh Cupid untuk jatuh cinta dengan kau yang gila
Berdiri di atas panggung dan nikmati semua mata padaku, sayang
Aku berkeliling dunia untukmu dimana-mana
Aku akan menemanimu di puncak gunung, menyaksikan bunga sakura melayang melewati
Aku hanya ingin menjadi bayanganmu dan tidak diintimidasi
Beli pakaian yang kau suka pakai
Dengan tidak adanya waktumu, itu disebut sia-sia
Aku menjadi tidak mungkin bagimu tiga ratus enam puluh derajat
(DZ)
Cinta memberiku keberanian untuk membangkitkanku, aku melakukannya dengan benar
Cinta meredakan semua kebingunganku, aku benar
Cinta memberiku terlalu banyak jika cinta memberiku lebih banyak motivasi
Kau pegang aku, pegang aku
(MaSiWei)
Aku ingin menahanmu
Ajy selalu di jalan
Lagu-lagu yang aku mainkan dimana-mana memujiku
Kita menggunakan cinta untuk melukis gambar paling romantis
Aku suka melihatmu berpakaian untukku dan mengoleskan lipstik
Oh, ya, ini baik-baik saja
Aku sia-sia tanpamu disisiku
Jangan mundur, kau adalah cinta jalanan saya
Aku punya perasaan yang tidak bisa mereka pelajari
Sekarang hidupku baik-baik saja
Kau tidak ada di sana
Jika kau memberiku kesempatan lain, aku tidak akan pergi.
Aku menaruh api cinta dan aku adalah ngengat
Eh, tapi kau bilang aku hanya pemain.
Mengalahkan terus, aku tidak bicara lagi
Tutup matamu sebelum membuat setiap keinginan
Berikan hati untuk membuka pada saat ini
Aku melihatmu pada pandangan pertama, seperti teman lama
(DZ)
Cinta memberiku keberanian untuk membangkitkanku, aku melakukannya dengan benar
Cinta meredakan semua kebingunganku, aku benar
Cinta memberiku terlalu banyak jika cinta memberiku lebih banyak motivasi
Kau pegang aku, pegang aku
(Psy.P)
MGM Grand
Begitu kau menjadi kaya, orang-orang mulai berubah
Berikan, sayang, beli yang paling dicari, Hermes
Aku tidak memilih kapan aku tidak mampu membelinya sebelumnya
Suite mewah
Siapa yang tidur denganku?
Aku tidak ingin menyia-nyiakan sebagian besar orang ini
Melihatmu menghasilkan uang lebih cepat daripada siput
Satu juta dua juta tiga juta empat juta lima juta
Biarkan aku mengajarimu cara menggunakan
Sangat umum bagiku untuk menghabiskan satu hari dalam kebangkrutan
Hari berikutnya dompetku akan menggembung lagi
Di akunku
Menjadi kaya lagi
Sangat mudah seperti bernafas
Aku pemegang saham utama di kedua perusahaan
Pesananku, pendapatku, mereka harus taat
Kinerja tidak boleh kurang dari delapan digit
Aku tidak perlu narkoba karena cinta adalah anestesiku
(DZ)
Kemana kamu pergi
Cetak bibirmu pada cangkir masih
Aku ingin cintamu
Karena kau, aku terus-menerus menjilati
Aku memikirkannya setiap malam.
Kau memanggilku di telingamu, sayang
Cintamu adalah oksigenku
Tapi aku doo-doo-doo-doo-doo menerobosnya
(DZ)
Cinta memberiku keberanian untuk membangkitkanku, aku melakukannya dengan benar
Cinta meredakan semua kebingunganku, aku benar
Cinta memberiku terlalu banyak jika cinta memberiku lebih banyak motivasi
Kau pegang aku, pegang aku
I no longer like to buy, diamond and gold
I don't care much about how much harvest this autumn brings in the fall.
I just want to slam the throttle at this moment.
a headache, you bring me from Dallas to Houston
You are my calmest harbor
Flights across the Atlantic like Mario
I am bathing at the beach and your candlelight dinner
I will not turn when I hit the south wall.
I was sent by Cupid to fall in love with you crazy.
Stand on the stage and enjoy all the eyes on me, baby
I traveled around the world for you everywhere.
I will accompany you on the top of the mountain, watching the cherry blossoms drifting past
I just want to be your shadow and not be bullied.
Buy clothes you like to wear.
In the absence of your time, it is called vain
I became impossible for you three hundred and sixty degrees
(DZ)
Love gives me the courage to resurrect me, I get it right
Love relieves all my confusion, I get it right
Love gives me too much if love gives me more motivation
You hold me down, hold me
(MaSiWei)
I wanna hold you down
I am always on the road.
The songs I played everywhere were applauding for me.
We use love to paint the most romantic images
I like to watch you dress up for me and apply lipstick.
Oh, yes, this is all right.
I am a waste without you by my side.
Don't step back, you are my street love
I have such a sentiment that they can’t learn.
Now my life is doing well.
You are not there
If you give me another chance, I won’t leave.
I put the flame of love and I am a moth
Uh, but you said that I am just a player.
Beat goes on, I don't talk anymore
Close your eyes before making each wish
Give heart to open in this moment
I see you at first sight, like old friend
(DZ)
Love gives me the courage to resurrect me I get it right
Love relieves all my confusion I get it right
Love gives me too much if love gives me more motivation
You hold me down, hold me
(Psy.P)
MGM Grand
Once you become rich, people are beginning to change.
Give, baby, bought the most wanted, Hermes
I didn’t choose when I couldn’t afford it before.
Luxury suite
Who is sleeping with me?
I don’t like to waste most of this person.
Seeing that you make money faster than snails
One million two million three million four million five million
Let me teach you how to use
It’s very common for me to spend a day in bankruptcy.
The next day my wallet will become bulging again.
In my account
Become rich again
So easy like breathing
I am the major shareholder in both companies.
My order, my opinion, they have to obey
Performance cannot be less than eight digits
I don't need drug because love is my anesthetic.
(DZ)
Where are you going?
Your lip print on the cup is still
I want your love
Because of you, I am constantly licking
I think of it every night.
You call me in your ear, honey
Your love is my oxygen
But I doo-doo-doo-doo-doo bust it
(DZ)
Love gives me the courage to resurrect me I get it right
Love relieves all my confusion I get it right
Love gives me too much if love gives me more motivation
You hold me down, hold me
Terjemahan Indonesia Higher Brothers - Hold Me Down :
(Melo)
Aku tidak lagi suka membeli, berlian dan emas
Aku tidak terlalu peduli tentang berapa banyak panen musim gugur ini membawa pada musim gugur
Aku hanya ingin membanting gas pada saat ini
Sakit kepala, kau membawaku dari Dallas ke Houston
Kau adalah pelabuhanku yang paling tenang
Penerbangan melintasi Atlantik seperti Mario
Aku mandi di pantai dan candlelight dinner-mu
Aku tidak akan berbalik ketika aku menabrak tembok selatan
Aku dikirim oleh Cupid untuk jatuh cinta dengan kau yang gila
Berdiri di atas panggung dan nikmati semua mata padaku, sayang
Aku berkeliling dunia untukmu dimana-mana
Aku akan menemanimu di puncak gunung, menyaksikan bunga sakura melayang melewati
Aku hanya ingin menjadi bayanganmu dan tidak diintimidasi
Beli pakaian yang kau suka pakai
Dengan tidak adanya waktumu, itu disebut sia-sia
Aku menjadi tidak mungkin bagimu tiga ratus enam puluh derajat
(DZ)
Cinta memberiku keberanian untuk membangkitkanku, aku melakukannya dengan benar
Cinta meredakan semua kebingunganku, aku benar
Cinta memberiku terlalu banyak jika cinta memberiku lebih banyak motivasi
Kau pegang aku, pegang aku
(MaSiWei)
Aku ingin menahanmu
Ajy selalu di jalan
Lagu-lagu yang aku mainkan dimana-mana memujiku
Kita menggunakan cinta untuk melukis gambar paling romantis
Aku suka melihatmu berpakaian untukku dan mengoleskan lipstik
Oh, ya, ini baik-baik saja
Aku sia-sia tanpamu disisiku
Jangan mundur, kau adalah cinta jalanan saya
Aku punya perasaan yang tidak bisa mereka pelajari
Sekarang hidupku baik-baik saja
Kau tidak ada di sana
Jika kau memberiku kesempatan lain, aku tidak akan pergi.
Aku menaruh api cinta dan aku adalah ngengat
Eh, tapi kau bilang aku hanya pemain.
Mengalahkan terus, aku tidak bicara lagi
Tutup matamu sebelum membuat setiap keinginan
Berikan hati untuk membuka pada saat ini
Aku melihatmu pada pandangan pertama, seperti teman lama
(DZ)
Cinta memberiku keberanian untuk membangkitkanku, aku melakukannya dengan benar
Cinta meredakan semua kebingunganku, aku benar
Cinta memberiku terlalu banyak jika cinta memberiku lebih banyak motivasi
Kau pegang aku, pegang aku
(Psy.P)
MGM Grand
Begitu kau menjadi kaya, orang-orang mulai berubah
Berikan, sayang, beli yang paling dicari, Hermes
Aku tidak memilih kapan aku tidak mampu membelinya sebelumnya
Suite mewah
Siapa yang tidur denganku?
Aku tidak ingin menyia-nyiakan sebagian besar orang ini
Melihatmu menghasilkan uang lebih cepat daripada siput
Satu juta dua juta tiga juta empat juta lima juta
Biarkan aku mengajarimu cara menggunakan
Sangat umum bagiku untuk menghabiskan satu hari dalam kebangkrutan
Hari berikutnya dompetku akan menggembung lagi
Di akunku
Menjadi kaya lagi
Sangat mudah seperti bernafas
Aku pemegang saham utama di kedua perusahaan
Pesananku, pendapatku, mereka harus taat
Kinerja tidak boleh kurang dari delapan digit
Aku tidak perlu narkoba karena cinta adalah anestesiku
(DZ)
Kemana kamu pergi
Cetak bibirmu pada cangkir masih
Aku ingin cintamu
Karena kau, aku terus-menerus menjilati
Aku memikirkannya setiap malam.
Kau memanggilku di telingamu, sayang
Cintamu adalah oksigenku
Tapi aku doo-doo-doo-doo-doo menerobosnya
(DZ)
Cinta memberiku keberanian untuk membangkitkanku, aku melakukannya dengan benar
Cinta meredakan semua kebingunganku, aku benar
Cinta memberiku terlalu banyak jika cinta memberiku lebih banyak motivasi
Kau pegang aku, pegang aku