Tuesday, November 5, 2019

Bishop Briggs - JEKYLL & HIDE

Artist :   Bishop Briggs
Title :   JEKYLL & HIDE
Cipt :   Joel Little, K.Flay & Bishop Briggs
Album :   CHAMPION
Dirilis :   2019


Born in a time of love
Facing the winds of pain
Storm's brewing up above
I was breakin', I was breakin'

Just to raise you up
From the grave of your mistakes
Pleasure is a kind of pain
Have I had enough?
'Cause I keep wrestlin' with snakes
Sick of all the slippery stuff

Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
Silently, I can't see in the dark
Are you Jekyll or Hyde this time?
Where's my mind? I can't sleep in the dark

Jekyll-and-Hyde-ing me

Did I make it up?
I was yesterday's regret
But today I woke up in your bed
Have I had enough?
Oh, have I had enough?
Sick of all the slippery, slippery stuff
Red apple, cherry on your lips
Killing me with love when we kiss

Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
Silently, I can't see in the dark
Are you Jekyll or Hyde this time?
Where's my mind? I can't sleep in the dark (Dark)

Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me

Sweet and then you're sour, changes by the hour
Never know which one I'll taste
Hot and then you're freezing, different every evening
Baby, you drive me insane

Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
Silently, I can't see in the dark
Are you Jekyll or Hyde this time?
Where's my mind? I can't sleep in the dark

Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me


Terjemahan Bishop Briggs - JEKYLL & HIDE :

Terlahir di masa cinta
Menghadapi angin kesakitan
Badai muncul di atas
Aku melanggar, aku melanggar

Hanya untuk membangkitkanmu
Dari kubur kesalahanmu
Kesenangan adalah semacam rasa sakit
Sudahkah aku cukup?
Karena aku memelihara wrestlin dengan ular
Muak dengan semua hal yang licin

Apakah kau Jekyll-and-Hyde-ing-ku?
Diam-diam, aku tidak bisa melihat dalam gelap
Apakah kau Jekyll atau Hyde saat ini?
Dimana pikiranku? Aku tidak bisa tidur dalam gelap

Jekyll-and-Hyde-ing-ku

Apakah aku mengada-ada?
Aku menyesal kemarin
Tapi hari ini aku bangun di ranjangmu
Sudahkah saya cukup?
Oh, sudahkah saya cukup?
Muak dengan semua hal yang licin dan licin
Apel merah, ceri di bibirmu
Membunuhku dengan cinta saat kita berciuman

Apakah kau Jekyll-and-Hyde-ing-ku?
Diam-diam, aku tidak bisa melihat dalam gelap
Apakah kau Jekyll atau Hyde saat ini?
Dimana pikiranku? Aku tidak bisa tidur dalam gelap (Gelap)

Jekyll-and-Hyde-ing-ku
Jekyll-and-Hyde-ing-ku

Manis dan kemudian kau masam, berubah setiap jam
Tidak pernah tahu yang mana yang akan aku cicipi
Panas dan kau kedinginan, berbeda setiap malam
Sayang, kau membuatku gila

Apakah kau Jekyll-and-Hyde-ing-ku?
Diam-diam, aku tidak bisa melihat dalam gelap
Apakah kau Jekyll atau Hyde saat ini?
Dimana pikiranku? Aku tidak bisa tidur dalam gelap

Jekyll-and-Hyde-ing-ku
Jekyll-and-Hyde-ing-ku
Jekyll-and-Hyde-ing-ku
Jekyll-and-Hyde-ing-ku
Jekyll-and-Hyde-ing-ku