Tuesday, November 5, 2019

Bishop Briggs - SOMEONE ELSE

Artist :   Bishop Briggs
Title :   SOMEONE ELSE
Cipt :   Teddy Geiger, Bishop Briggs & Justin Parker
Album :   CHAMPION
Dirilis :   2019


I show my teeth, they cut the floor
The water rushin' under the door
Couldn't wake up, couldn't keep my head above the waves
I was naked, you felt wrong
Inside my body, I got it wrong

We were tryna make up but I couldn't bear to
Hear you say my name

I'm tryin' not to think about it
Push it to the back of my brain
But I hear it screamin', shoutin'
I can't even think of my own name

All I wanna do is be alone
Write a song, by myself
All I wanna do is be alone
Lose my phone, be someone else
Be someone else, be someone else
Be someone else, be someone
All I wanna do is be alone, be alone

I need a smoke just to breathe
To be around you, not underneath
Sick of distractions (Sick of distractions), want a reaction (Want a reaction)
Issue still the same

I'm tryin' not to think about it
Push it to the back of my brain
But I hear it screamin', shoutin'
I can't even think of my own name

All I wanna do is be alone
Write a song, by myself
All I wanna do is be alone
Lose my phone, be someone else
Be someone else, be someone else
Be someone else, be someone
All I wanna do is be alone, be alone

Everything's changin' all around me
Caught up in the chaos that surrounds me
(All I wanna do is, all I wanna)
Slippin' even deeper, like I'm drowning
(All I wanna do is, all I wanna)

Everything is changin' all around me
(All I wanna do is, all I wanna)
Caught up in the chaos that surrounds me
(All I wanna do is, all I wanna)
Slippin' even deeper, like I'm drowning
(All I wanna do is, all I wanna)
(All I wanna do is, all I wanna do is)

All I wanna do is be alone
Write a song, by myself
All I wanna do is be alone
Lose my phone, be someone else
Be someone else, be someone else
Be someone else, be someone
All I wanna do is be alone, be alone


Terjemahan Bishop Briggs - SOMEONE ELSE :

Aku menunjukkan gigiku, mereka memotong lantai
Air mengalir deras di bawah pintu
Tidak bisa bangun, tidak bisa menjaga kepalaku di atas ombak
Aku tel*njang, kau merasa salah
Di dalam tubuhku, aku salah

Kita mencoba make up tapi aku tidak tahan

Kudengar kau menyebut namaku

Aku mencoba untuk tidak memikirkannya

Dorong ke bagian belakang otakku
Tapi aku mendengarnya berteriak, berteriak
Aku bahkan tidak bisa memikirkan namaku sendiri

Yang ingin aku lakukan adalah menyendiri

Tulis lagu sendiri
Yang ingin aku lakukan adalah menyendiri
Kalah teleponku, jadilah orang lain
Jadilah orang lain, jadilah orang lain
Jadilah orang lain, jadilah seseorang
Yang ingin aku lakukan adalah sendirian, sendirian

Aku perlu merokok hanya untuk bernafas

Berada di sekitarmu, bukan di bawahnya
Muak gangguan (Muak gangguan), ingin reaksi (Ingin reaksi)
Masalahnya masih sama

Aku mencoba untuk tidak memikirkannya

Dorong ke bagian belakang otakku
Tapi aku mendengarnya berteriak, berteriak
Aku bahkan tidak bisa memikirkan namaku sendiri

Yang ingin aku lakukan adalah menyendiri

Tulis lagu sendiri
Yang ingin akulakukan adalah menyendiri
Kalah teleponku, jadilah orang lain
Jadilah orang lain, jadilah orang lain
Jadilah orang lain, jadilah seseorang
Yang ingin aku lakukan adalah sendirian, sendirian

Segalanya berubah di sekitarku

Terperangkap dalam kekacauan yang mengelilingi saya
(Yang ingin aku lakukan adalah, semua saya ingin)
Menyelip lebih dalam lagi, seperti aku tenggelam
(Yang ingin aku lakukan adalah, semua aku ingin)

Segalanya berubah di sekitarku

(Yang ingin aku lakukan adalah, semua aku ingin)
Terperangkap dalam kekacauan yang mengelilingiku
(Yang ingin aku lakukan adalah, semua aku ingin)
Menyelip lebih dalam lagi, seperti aku tenggelam
(Yang ingin aku lakukan adalah, semua aku ingin)
(Yang ingin aku lakukan adalah, semua yang ingin aku lakukan adalah)

Yang ingin aku lakukan adalah menyendiri

Tulis lagu sendiri
Yang ingin aku lakukan adalah menyendiri
Kalah teleponku, jadilah orang lain
Jadilah orang lain, jadilah orang lain
Jadilah orang lain, jadilah seseorang
Yang ingin aku lakukan adalah sendirian, sendirian